tähdistäennustaja oor Bulgaars
tähdistäennustaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
астролог
Arvokkaat lahjat, jotka he olivat saaneet pakanallisilta tähdistäennustajilta, saattoivat auttaa heitä selviytymään edessä olevasta ajasta vieraassa maassa.
Благодарение на скъпите дарове от астролозите семейството имало пари, които щели да са от полза при пътуването.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka heitä sanotaan joissakin raamatunkäännöksissä ”tietäjiksi”, tässä yhteydessä käytetty alkukielen sana on magoi, joka tarkoittaa tähdistäennustajia tai noitia – molemmat ammatteja, joiden Raamattu sanoo olevan ”Jehovasta inhottavia” (5.
Но цените политат щом си мъртъвjw2019 jw2019
Miten Jumala suojelee Poikaansa? – Löydettyään Jeesuksen tähdistäennustajat antavat hänelle lahjoja.
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаjw2019 jw2019
7 Idästä, luultavasti kaukaa Babyloniasta, saapui ryhmä miehiä, tähdistäennustajia.
Няма значение, трябва да тръгвамjw2019 jw2019
Eräät tähdistäennustajat seuraavat tähteä satoja kilometrejä Jerusalemiin.
Лян е унищожен!jw2019 jw2019
◆ Mistä tiedämme, että Saatana järjesti tähden opastamaan tähdistäennustajia?
Член на комисията за разузнаванеjw2019 jw2019
Satoja vuosia myöhemmin kuningas Herodes ”joutui kiihdyksiin”, kun tähdistäennustajat kertoivat hänelle, että hänen hallintoalueellaan oli syntynyt ”juutalaisten kuningas”.
Само се опитвам да ви помогнаjw2019 jw2019
Apostoli Matteus: ”Kun Jeesus oli syntynyt Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen päivinä, katso, tähdistäennustajia tuli itäisiltä seuduilta Jerusalemiin, ja he sanoivat: ’Missä on se, joka on syntynyt juutalaisten kuninkaaksi?
Още ли искаш да вечеряме?jw2019 jw2019
Milloin tähdistäennustajat kävivät Jeesuksen luona?
Не съм употребявала такова нещо от колежа насамjw2019 jw2019
Raamattu ei paljasta, kuinka monta tähdistäennustajaa – ”maagia” eli ”tietäjää” – kävi katsomassa Jeesus-lasta, eikä sille perinteiselle käsitykselle, että heitä olisi ollut kolme, ole todellisia perusteita. Myöskään heidän nimiään ei kerrota.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностjw2019 jw2019
◆ Kun tähdistäennustajat eivät palanneet, minkä kauhean teon kuningas Herodes teki, mutta miten Jeesusta suojeltiin?
Мислех, че още се обичамеjw2019 jw2019
He eivät myöskään olleet kuninkaita vaan tarkemmin sanottuna tähdistäennustajia.
Спешен случай ли има?jw2019 jw2019
Vaikka vuoden 1992 kirkkoraamatussa puhutaan tässä kohdassa ”tietäjistä”, jotkin käännökset käyttävät näistä vieraista sanaa ”maagit” tai ”tähdistäennustajat”.
Като в добрите стари времена, а?jw2019 jw2019
Arvokkaat lahjat, jotka he olivat saaneet pakanallisilta tähdistäennustajilta, saattoivat auttaa heitä selviytymään edessä olevasta ajasta vieraassa maassa.
Позволи ми да ти обясняjw2019 jw2019
Babylonian kuninkaan Nebukadnessarin hallituskaudella papit ja astrologit eli tähdistäennustajat eivät kyenneet tulkitsemaan kuninkaalle unta, jonka hän oli nähnyt.
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕjw2019 jw2019
Tiedätkö, miten Jeesus pääsee pakoon? – Tähdistäennustajien lähdettyä kotimatkalle Jehova varoittaa Marian miestä Joosefia ja käskee hänen nousta ylös ja paeta Egyptiin.
Четири след полунощ еjw2019 jw2019
Olemme tähdistäennustajia.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähdistäennustajat lähtivät matkaan, ja tähti ”kulki heidän edellään, kunnes se pysähtyi sen paikan yläpuolelle, missä lapsukainen oli”.
Защо наказани сте вие?jw2019 jw2019
Vierasmaiset tähdistäennustajat – kuinka monta heitä sitten olikin – eivät palvoneet tosi Jumalaa.
Двама свалениjw2019 jw2019
Kenen arvelet järjestäneen tuon tähden liikkumaan taivaalla ja opastamaan tähdistäennustajia?
И аз не харесвам студаjw2019 jw2019
Silloin Herodes haetuttaa tähdistäennustajat luokseen ja käskee heitä: ’Menkää etsimään lasta, ja kun löydätte hänet, tulkaa takaisin kertomaan minulle, niin että minäkin voin mennä kumartamaan häntä.’
Лили, вината не е твояjw2019 jw2019
Tähdistäennustajat, joita Herodes petkuttaa heidän tietämättään, olisivat todennäköisesti ilmoittaneet löytämästään kostonhimoiselle kuninkaalle, ja lapsi olisi surmattu.
Събудете се, сестри!jw2019 jw2019
Tähdistäennustajat sanoivat, että tämä aamu on otollisin aika marssia.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisiko Jumala sen jälkeen paljastanut tuon saman tähden ja tähdistäennustajien avulla, missä hänen avuton poikansa lepäsi?
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностjw2019 jw2019
9 Saatanan häijy vihollisuus ilmeni pian, kun hän houkutteli pakanallisia tähdistäennustajia matkalle, joka vei heidät ensin Jerusalemiin kuningas Herodeksen luo ja sitten Betlehemiin siihen taloon, josta he löysivät pienen Jeesus-pojan ja hänen äitinsä Marian.
Съжелявам, закъсняхjw2019 jw2019
* Uutinen tulevan ”juutalaisten kuninkaan” syntymästä tekee hänet levottomaksi, ja hän lähettää tähdistäennustajat nopeasti etsimään tuota lasta Betlehemistä.
Чух, че е много добраjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.