murhenäytelmä oor Bosnies

murhenäytelmä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies

tragedija

Ensimmäiseksi osanottoni niille, joita tämä murhenäytelmä on koskettanut.
Prvo da kažem da suosjećamo sa svima koje je zahvatila ova tragedija.

voorbeelde

Olet käynyt läpi kauhean murhenäytelmän ja- tarvitset aikaa toipuaksesi, tiedäthän
Preživela si užasnu tragediju, i... treba ti vremena da se oporaviš, znaš već

Tämä on murhenäytelmä.
Prava tragedija.

Ensimmäiseksi osanottoni niille, joita tämä murhenäytelmä on koskettanut.
Prvo da kažem da suosjećamo sa svima koje je zahvatila ova tragedija.

Luuletko, että voit astua toimistooni ja manipuloida minua tällä murhenäytelmällä?
Da li si stvarno mislila da možeš doći u moj ured i manipulirati sa mnom plačući?

Se oli todellinen murhenäytelmä.
Bila je to tragedija.

Siinä tapauksessa kuolema totisesti on murhenäytelmä.
Ako je to umiranje, onda jeste tragično kao što ljudi pričaju.

Toivotaan, ettei se ole murhenäytelmä.
Nadajmo se da nije tragedija.

Epäilemättä tämä murhenäytelmä - ei liikuttanut ainoastaan oppilaitamme.
Sigurno ova tragedija nije pogodila samo studente.

Murhenäytelmä on ravistellut oklahomalaista pikkukaupunkia.
Večeras, tragični događaj je uzdrmao mali grad u Oklahomi do srži.

Hänellä on osansa tässä pienessä murhenäytelmässä.
On isto ima ulogu u ovoj maloj drami.

Kansan murhenäytelmä.
Zar nisi čuo?

Yksikin sana voi johtaa murhenäytelmään.
Samo jedna rijec moze dovesti do tragedije.

... ja sitten murhenäytelmä alkoi.
I onda je stigla tragedija.

Naapurikoulun murhenäytelmän jälkeen - on vain luonnollista olla peloissaan.
Zbog incidenta koji se dogodio u susjednoj školi... prirodno je da se bojite

Aivan kuin olisit käynyt läpi murhenäytelmän, - mutta minulla ei ole siihen osaa eikä arpaa.
Izgleda da ti se dogodila neka tragedija, ali ja nemam ništa sa tim.

Luetteko yhdessä murhenäytelmiä?
Zajedno čitate tragedije?

Tämä on mittakaavaltaan järkyttävä murhenäytelmä.
Ovo je tragedija... zapanjujućih proporcija.

Murhenäytelmä kolmessa näytöksessä.
Mislim da je ovo tragedija u tri čina.

Tämä on hirvittävä murhenäytelmä.
To je užasna tragedija.

Ovatko kaikki rakkaustarinat murhenäytelmiä?
Jel mislite da su sve ljubavne price tragicne?

Jos katsot uutisia tänä iltana, sinulle kerrotaan kaikki murhenäytelmästä, mikä tapahtui hiljaisella esikaupunkikadulla
Ako gledate vijesti večeras, reći će vam sve za tragediju koja se dogodila u mirnoj predgradskoj ulici

Duncanin tapaus oli murhenäytelmä.
To je bila tragedija, to sto se desilo Duncan-u.

Tämä on valtakunnallinen murhenäytelmä.
Ovo je nacionaIna tragedija.

Tässä maailmassa on vain kaksi murhenäytelmää.
U ovome svijetu postoje samo dvije tragedije.