hyvä hallinta oor Deens
hyvä hallinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
god forvaltning
Maatalousmarkkinoiden hyvä hallinta ja luotettavien talousarvioennusteiden laatiminen edellyttävät luotettavaa ja ennen muuta varhaista tietoa.
Både af hensyn til god forvaltning af landbrugsmarkederne og udarbejdelse af realistiske budgetoverslag kræves der pålidelige og frem for alt tidlige oplysninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ovat 2 ja 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden ja 4 artiklassa vahvistettujen hyvän hallinnan periaatteiden mukaisia;
Du e r ing e ntingEurLex-2 EurLex-2
Lisätään yhteisen kalastuspolitiikan hyvän hallinnan periaatteisiin uusi c kohta.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterEurLex-2 EurLex-2
Jos on näyttöä hyvästä hallinnasta, hoitosuositusten noudattamisesta ja hyvästä hypoglykemian tuntemuksesta.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurlex2019 Eurlex2019
Liitteeseen XIV sisältyvän aineen sisäisistä ominaisuuksista aiheutuvien riskien riittävän hyvä hallinta osoitetaan kemikaaliturvallisuusarvioinnilla (KTA:lla), joka dokumentoidaan KTR:ään.
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og IranEurLex-2 EurLex-2
Yhteistä kalastuspolitiikkaa ohjaavat seuraavat hyvän hallinnan periaatteet:
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniEurLex-2 EurLex-2
Yhteistä markkinajärjestelyä ohjaavat yhteisestä kalastuspolitiikasta annetun asetuksen 4 artiklassa vahvistetut hyvän hallinnan periaatteet.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisEurLex-2 EurLex-2
Tämä korostaa kyseisten oikeuksien hyvän hallinnan erittäin suurta merkitystä sekä niiden valvontaa varsinkin nykyisenä digitaalisena aikana.
Overførselnot-set not-set
Yhteistä kalastuspolitiikkaa ohjaavat seuraavat Yhteisessä kalastuspolitiikassa noudatetaan seuraavia hyvän hallinnan periaatteet periaatteita:
Vi er der ikke endnunot-set not-set
Eurooppalaisen teollisuuspolitiikan tavoitteena on oltava suuren kehityspotentiaalin alojen luomisen lisäksi perinteisempien alojen hyvän hallinnan varmistaminen.
Næste lytternot-set not-set
Oman kielen hyvä hallinta ja hyvät käyttövalmiudet ovat siten oppimisprosessin perusedellytyksiä
Og det er...... sådan det er med dig, faroj4 oj4
Hyvän hallinnan periaatteet
Hvad har du gjort ved min telefon?EurLex-2 EurLex-2
Kieltoa perusteltiin sillä, että kantelija ei ollut esittänyt todistusta toisen yhteisön kielen erittäin hyvästä hallinnasta kilpailuilmoituksessa vaaditulla tavalla.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää, että yhteisen markkinajärjestelyn hallinnointia ohjaavat yhteiseen kalastuspolitiikkaan sisältyvät hyvän hallinnan periaatteet.
Stillingsfortegnelsenot-set not-set
kehottaa komissiota takaamaan kahdenvälisten ja monenvälisten kauppasopimustensa avulla puutavararesurssien hyvän hallinnan
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningoj4 oj4
8 Tällä komission asetuksella oli tavoitteena tervehdyttää pöytäviinimarkkinat ja taata pöytäviinimarkkinoiden hyvä hallinta.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneet kansakunnat kehotti vuonna 2012 valtioita varmistamaan maanomistuksen hyvän hallinnan.
Sammenslutningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On tärkeää, että yhteisen kalastuspolitiikan hallinnointi perustuu hyvän hallinnan periaatteisiin.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnnot-set not-set
Ammatillinen huippuosaaminen ja avaintaitojen hyvä hallinta
Hvad er det med dig din fede tønde??EurLex-2 EurLex-2
ympäristöasioiden hyvän hallinnan edistäminen
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.EurLex-2 EurLex-2
hyvä hallinta,
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditetEurlex2019 Eurlex2019
Esittelijä ehdottaa yhdenmukaista, osittain Ruotsissa käytettävää mallia muistuttavaa järjestelmää, joka rajoittaa seuraamusten vakavuutta ja kannustaa hyvään hallintaan.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilnot-set not-set
Instituutioiden kestävyys on olennaisen tärkeää, kun pyritään varmistamaan politiikan ja talouden hyvä hallinta ja oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogEurlex2019 Eurlex2019
698 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.