kuutamo oor Deens
kuutamo
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
måneskin
Uimme delfiinien kanssa, ja siemaisemme kuutamon valaistessa samppanjaa.
Vi skal svømme med delfiner og drikke champagne i måneskin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuutamosi on yhä korkealla
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taianomaisen kuutamon alla
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.opensubtitles2 opensubtitles2
Minua ei hurmata noin vain univormulla, kuutamolla ja kukkasilla
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.opensubtitles2 opensubtitles2
Oletko koskaan tanssinut pirun kanssa kuutamolla?
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?opensubtitles2 opensubtitles2
Lääkärit ovat kuutamolla.
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole kuutamoa eikä tähtiä.
Du vil se det heleQED QED
Halusin jakaa tämän kuutamon kanssasi.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, mitä kuutamo voikaan tehdä sinulle
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sen päivän yhteydessä oli runsaasti ’verta ja tulta ja savupatsaita’; aurinko ei kirkastanut päivisin kaupungin synkeyttä, ja kuu toi öisin mieleen vuodatetun veren eikä rauhaisaa hopeaista kuutamoa.”
Den anden part i appelsagen: Kommissionen forDe Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
Hän astui lähemmäksi hymyillen puhuessaan, niin että hänen valkoiset hampaansa säihkyivät kuutamossa.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvLiterature Literature
Mutta nyt, kun he istuvat pysäköidyssä autossa kuutamossa, Sami haluaa muutakin kuin jutella.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af basejw2019 jw2019
Haluatko tavalliset polttarit ja 12 kiljuvaa tyttöä, vai haluatko käyskennellä kuutamossa lähes satuprinssisi kanssa?
Okay, jeg lægger det vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytämme tylsää kuutamo taas pidä leuat samalla alkuperäisen bore
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.QED QED
Kuutamo.
Godnat.- Du er sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävellessämme kuutamon valaisemaa, palmujen reunustamaa polkua ja valtamerimaiseman avautuessa eteemme käännyin kommentoimaan saaren kauneutta, ja sinä romanttisena hetkenä, sen sijaan että olisin nähnyt Carolin, huomasinkin katsovani silmiin anoppiani – jota, saanen lisätä, rakastan hyvin paljon.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migLDS LDS
Kuutamossa oli myös helpompi aloitella purkutöitä heti konventin viimeisen ohjelmajakson jälkeen.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenjw2019 jw2019
"""Tästä lähtien en minä voi uskoa en teidän enkä rohkean Åke drotsini ihmeellisiä näkemisiä ja kuulemisia kuutamossa."
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opLiterature Literature
kuutamo, musiikki, romanttista!
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tahtoi näyttää Colosseumin Albertille kuutamossa, samoin kuin hän oli näyttänyt Pietarinkirkon päivänvalossa.
Vi er nødt til at affyre blussetLiterature Literature
Ja sen päivän yhteydessä oli runsaasti ”verta ja tulta ja savupatsaita”; aurinko ei kirkastanut päivisin kaupungin synkeyttä, ja kuu toi öisin mieleen vuodatetun veren eikä rauhaisaa hopeaista kuutamoa.
Han er stadig i ovre i hallenjw2019 jw2019
Kun todettiin, että ne voisivat kirkkaassa kuutamossa joutua natsien pommikoneiden maalitauluiksi, ne naamioitiin kiireesti.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendejw2019 jw2019
Nuori mies ja nuori nainen kokevat kuutamoa ja ruusuja, rakkauskirjeitä, rakkauslauluja, runoja, käsi kädessä kulkemista ja muita kiintymyksen ilmaisuja.
De er bare blevet lidt vådeLDS LDS
Oletko nähnyt kauniimpaa kuutamoa?
Dygtig drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään on kuutamo.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.