Rubikin kuutio
Rubiks terning
kuutio oor Deens
kuutio
fi
Kolmiulotteinen monitahokas, jonka sivuina on kuusi samansuuruista neliötä; eräs viidestä Platonin kappaleesta.
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
terning
fi
Kolmiulotteinen monitahokas, jonka sivuina on kuusi samansuuruista neliötä; eräs viidestä Platonin kappaleesta.
Pitäkäämme kuutio koossa. Sitä on käsiteltävä varoen, sillä se särkyy helposti.
Lad os sætte denne terning sammen, men vi skal passe på, da den er skrøbelig.
kubus
Koska tuo kaupunki oli kuutio, sen korkeus oli yhtä suuri kuin sen pituus ja leveys.
Da byen beskrives som en kubus, er den lige så høj som den er lang og bred.
kube
Jos otetaan kuutio ja lisätään siihen yksi ulottuvuus... saadaan
Hvis vi tager den her kube og forlænger den i en til dimension så får vi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuutio
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Terning
Kuutioiden asentoa voidaan muuttaa siten, että luodaan geometrisiä muotoja, joissa on oikeat kuvat.
Terningernes orientering kan ændres, så de danner forskellige geometriske former med korrekte illustrationer på
Kubiktal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
terning, kube
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anodit, harkot, kanget (mukaan lukien lovetut kanget ja lankaharkot), valanteet, lohkareet, raakatangot, briketit, katodit, kiteet, kuutiot, rouheet, jyväset, valuharkot, kokkareet, pelletit, raakametalliharkot, pulveri, sulakuoret, valurakeet, valssausaihiot, puristusharkot, sieni, sauvat;
De, der betyder noget for mig, er her i huseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juustontekijät ovat oppineet leikkaamaan juustomassan suuriksi kuutioiksi, mikä on olennaista, jotta valmiiseen tuotteeseen jää rasvaa ja kosteutta ja juustomassaan saadaan kostean pehmeä, samettinen koostumus.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ryhmäni kuljetti Rambaldin kuutiota laitoksellemme, kun heidän kimppuunsa hyökättiin.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekoituskammion sisätilavuuden on oltava vähintään 10 kertaa testattavan moottorin sylinterin iskutilavuus, ja mittasuhteiden on oltava suunnilleen samat korkeuden, leveyden ja syvyyden osalta kuten kuutiossa.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
”Jalostusvaiheessa syntyvän hävikin rajoittamiseksi yksinomaan esipakatun tuotteen (viipaloituna, kuutioina tai raastettuna) valmistukseen tarkoitetun juuston yhteydessä sallitaan myös muun kuin lieriön muotoisen Stelvio/Stilfser ‐juuston tuotanto edellyttäen, että edellä mainittuja painoon ja korkeuteen liittyviä vaatimuksia noudatetaan.”
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrEuroParl2021 EuroParl2021
Kuutio versoo Beaumontin ruumiissa - ja levittää itiöitä Edendaleen.
Hvad er der sket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuution sijoittaminen
Det er en alternativ versionEurLex-2 EurLex-2
Siksi annoin sinulle Congreven kuution.
Kommer det her til at virke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantajan mukaan valituslautakunta ei tarkemmin sanottuna ottanut huomioon, että tavaramerkin kuvauksista ilmenee ”selvästi”, että kyseisen kuution kullakin sivulla olevien ”mustien viivojen” päissä on raot, mikä ”selvästi” viittaa siihen, ettei viivojen ole tarkoitus esittää ”mustaa häkkiä” vaan erottaa ”kuution pienemmät yksittäiset osat” toisistaan.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreEurLex-2 EurLex-2
Se totesi yhtäältä, ettei kantaja ollut esittänyt mitään vakuuttavaa näyttöä siitä, että ”kuution muotoinen ruudukkorakenne [oli] ”yleinen käytäntö” kolmiulotteisten pulmapelien erityisalalla”.
Listen kræver en totalindsatsEurLex-2 EurLex-2
Käyttölaitteita ja käytettyjä rullia ja/tai pyöriä sisältävät itsekulkevat, liitosrakenteita asennusosiin liittämiseksi sisältävät levyt ja kuutiot metallista, myös kerrosrakenteisina, kantavana perustana työkappaleiden kiinnittämiseen tarkoitettujen laitteiden rakentamiseksi käsittely- ja/tai mittaustarkoituksissa
Hera er grund noktmClass tmClass
Kokonaiset Cheddar-juustot (perinteisesti litteän lieriön muotoiset juustot, joiden nettopaino on vähintään 33 kg mutta enintään 44 kg, ja kuution tai suuntaissärmiön muotoiset kimpaleet, joiden nettopaino on vähintään 10 kg), rasvapitoisuus vähintään 50 prosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika vähintään kolme kuukautta
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkEurLex-2 EurLex-2
Nykykäytännön huomioon ottamiseksi lisätään juoksettumisen jälkeiset vaiheet, jotka ovat juustomassan viipalointi ja hämmennys sekä juustomassan ja heran enimmän osan erottaminen ennen muotittamista: ”Juoksettumisen jälkeen juustomassa leikataan kuutioiksi, joiden koko vaihtelee maissinjyvästä hasselpähkinään.
Var der et skilt der?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Purutupakka on rullien, ”nuorien”, ”palmikoiden”, kuutioiden tai laattojen muodossa olevaa tupakkaa, joka on erityisesti valmistettu pureskelua mutta ei polttamista varten ja joka on pakattu vähittäismyyntiä varten.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameEuroParl2021 EuroParl2021
Edellä lainattu tiedemies kertoo meille, että piilevien lasikuoret ovat ’jos jonkinmuotoisia – palloja, kuutioita, kilpiä, kolmikulmioita, soikioita, suorakulmioita – aina taidokkain geometrisin syövytyksin koristeltuna.
Varmebehandlingjw2019 jw2019
Kuution muotoinen tehorele,
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetEurLex-2 EurLex-2
Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi ja siitä tehdyt tavarat, marmoria, travertiinia ja alabasteria (pois lukien laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm, katukivet, reunakivet, käytävänpäällyskivet)
Du havde med min søsterEurlex2019 Eurlex2019
Vähitellen luonnonkivien tilalle tulivat kuution muotoiset kivet eli tesserat.
Forsvind, din diarréhøg!jw2019 jw2019
Sitten lihapalat haudutetaan kattilassa 80 °C:ssa keittämättä niitä kuitenkaan pehmeiksi ja leikataan kuutioiksi.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?EurLex-2 EurLex-2
Joissakin kolmansissa maissa jätteen määrä voidaan ilmaista myös kuutioina (yksi kuutiometri vastaa 1 000 litraa) tai muuna metrijärjestelmän yksikkönä, kuten kiloina tai litroina.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.EurLex-2 EurLex-2
690810 | – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm: |
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeEurLex-2 EurLex-2
44 Näin ollen unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisen tuomion 60 kohdassa valituslautakunnan tavoin, ettei kyseisen kuution kullakin sivulla olevalla ruudukkorakenteella ole mitään teknistä tehtävää, sillä se seikka, että tämä rakenne jakaa kuution kunkin sivun visuaalisesti yhdeksään samankokoiseen ruutuun, ei voi olla relevantissa oikeuskäytännössä tarkoitettu tekninen tehtävä.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?EurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi kantaja arvostelee valituslautakuntaa sen huomiotta jättämisestä, että – kuten kantaja oli selittänyt mitättömyysosastolle 2.5.2007 esittämissään huomautuksissa – ”3 x 3 x 3 -kokoisen” kuution muoto on välttämätön teknisen tuloksen saavuttamiseksi eli sellaisen kolmiulotteisen pulmapelin saavuttamiseksi, jossa on kierrettäviä osia, jolla on tietty vaikeusaste ja tiettyjä ergonomisia ominaisuuksia.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagEurLex-2 EurLex-2
Kuution muotoinen litiumioniakku tai -moduuli, jonka
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.