näkö
droombeeld visioen · syn · øje
näkö- oor Deens
näkö-
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
øje
Silmäni täyttyivät kyynelistä ja sumensivat näköni.
Mine øjne fyldtes med tårer, der slørede mit syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lisäksi on tarkasteltava audiovisuaalisten mediapalvelujen esteettömyyttä näkö- ja kuulovammaisten henkilöiden näkökulmasta, samoin kuin yhteis- ja itsesääntelyjärjestelmiä.
Vi kører, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Koneturvallisuus - Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen - Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerEurLex-2 EurLex-2
Noihin aikoihin vasen silmäni sokeutui ja oikean silmäni näkö alkoi heiketä.
Kommissionen har taget initiativer.jw2019 jw2019
Näköni on huonompi kuin luulinkaan.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaa näköä...
Ud med jer, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röyhkeät varkaat jopa pukeutuvat oikean näköisiin virkapukuihin ja varastavat ”aivan kirkkokansan nenän edestä”.
Jeg må se at blive klædt påjw2019 jw2019
Jäsenvaltioiden on rohkaistava lainkäyttövaltaansa kuuluvia mediapalvelun tarjoajia varmistamaan, että niiden palvelut saatetaan asteittain näkö- ja kuulovammaisten henkilöiden käytettäviksi.
Jeg vidste, I ville elske det!EurLex-2 EurLex-2
— kummankin silmän näkö normaali,
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetEurlex2019 Eurlex2019
Teknologia tarjoaa aiempaa enemmän mahdollisuuksia auttaa näkö-, kuulo- tai kehitysvammaisia.
Der er brug for dig her, KatherineEurLex-2 EurLex-2
aistien toiminnan tarkastus (näkö, kuulo, värien erottaminen)
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EurLex-2 EurLex-2
Huomattavan kokonsa, ketteryytensä, nopeutensa ja hyvän näkönsä vuoksi kirahvilla on luonnossa tuskin muita vihollisia kuin leijonat.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
Sitten tarjoilija kaapii herkullisen näköistä sulanutta juustoa ja asettaa sen perunoittesi päälle!
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerjw2019 jw2019
Sitten opinto-ohjaajani pakotti minut tunnustamaan tosiasiat kertomalla minulle, että menettäisin pian näköni.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENjw2019 jw2019
aistien toiminnan tarkastus (näkö, kuulo, värien erottaminen
Det produceres i dette geografiske områdeoj4 oj4
Hänen näkönsä heikkenee vähitellen.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetWikiMatrix WikiMatrix
näkö- ja mittarilentokoulutus;
Chris, det er til digEuroParl2021 EuroParl2021
USEIMMAT pitävät näköä aisteista kallisarvoisimpana ja tärkeimpänä, varsinkin ne, joilla ei enää ole sitä.
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]jw2019 jw2019
Näköni on kaksi kertaa parempi kuin sinun.
Godkendelse meddelt af: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän imi niin kovaa, että näköni korjaantui.
London, den #. april # Ref. dokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedotus ja neuvonta näön korjaamisen ja/tai näköön liittyvän hyvinvoinnin alalla
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængdetmClass tmClass
Essilorin toimittamat linssiaihiot ja Luxottican valmistamat näköä korjaavat linssit;
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koneturvallisuus — Näköön perustuvat vaarasignaalit — Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunderudvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterEurLex-2 EurLex-2
Terveyden- ja kauneudenhoito ihmisiä tai eläimiä varten, paitsi suoraan tai epäsuorasti silmiin tai näköön liittyvien tuotteiden yhteydessä
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævestmClass tmClass
Yhdeksän terveen näköistä leijonaa tunnisti heti kouluttajansa tämän astuttua aitaukseen yksi avustaja mukanaan.
Ettl, er jeg enig i andre ting.jw2019 jw2019
1907 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.