Aikuiset oor Duits
Aikuiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Keine Jugendfreigabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aikuiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuinka voin päättää mitä haluan olla aikuisena?
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä sääntöä sovelletaan M- ja N-luokkaan kuuluvien ajoneuvojen aikuisia matkustajia varten tarkoitettujen menosuuntaan tai tulosuuntaan suunnattujen istuimien turvavöiden kiinnityspisteisiin
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duelloj4 oj4
Se on aikuisille.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiteaan kuuluu myös korkean neuvoston jäsen, vaarnan Apuyhdistyksen johtokunnan jäsen sekä muutamia naimattomia aikuisia.
WindrichtungLDS LDS
Kineret on tarkoitettu vain aikuisille (# vuotta täyttäneille
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EMEA0.3 EMEA0.3
TASON 3 OPPISOPIMUSKOULUTUS (TASO 2 SUORITETTU OSITTAIN) (huomautus 4) – aikuiset oppisopimuskoulutettavat (AIKUISET)
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikka nuorten mielestä on lähes itsestään selvää, että tietoyhteiskunta on kaikkien ulottuvilla, monet aikuiset ja erityisesti vanhukset ovat vaarassa jäädä suurelta osin sen ulkopuolelle.
Spiel mal eine MelodieEurLex-2 EurLex-2
Aikuiset, nuoret ja vähintään 18 kuukauden ikäiset lapset
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edellä 1 artiklassa tarkoitettu luettelo UNITAn johtavista virkamiehistä ja heidän perheidensä aikuisista jäsenistä, sellaisena kuin se on Angolaa koskevan pakotekomitean laatimana 2 päivänä lokakuuta 2001
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?EurLex-2 EurLex-2
Iäkkäät ihmiset ovat kuitenkin aikuisia, joille on elämän aikana kertynyt viisautta ja kokemusta; he ovat koko ikänsä huolehtineet itsestään ja päättäneet itse omista asioistaan.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismenjw2019 jw2019
Raskauttavien asianhaarojen olisi heijastettava tarvetta suojella erityisen haavoittuvia uhreja, myös kaikkia lapsiuhreja sekä aikuisia, jotka ovat haavoittuvassa asemassa henkilökohtaisten ominaisuuksiensa taikka rikoksen fyysisten tai psyykkisten vaikutusten takia.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (EurLex-2 EurLex-2
Meillä oli kylässä muutamia aikuisia ja nelivuotias tyttö.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
Olemme aikuisia
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Paperiset tai selluloosasta valmistetut kertakäyttövaipat vauvoille ja aikuisille
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigttmClass tmClass
Pyydän kirkossa olevia nuoria aikuisia naisia, missä olettekin, katsomaan Apuyhdistystä, niin huomaatte, että teitä tarvitaan siellä, että rakastamme teitä, että voimme kokea yhdessä jotakin suurta.
das Schiff fährt auf seinem KursLDS LDS
”lukkolaitteella” laitetta, jolla lukitaan ja estetään aikuisen turvavyön hihnaston tietyn osan liike saman vyöhihnaston toiseen osaan nähden.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteEurLex-2 EurLex-2
Yhteisvaikutuksia on tutkittu vain aikuisille tehdyissä tutkimuksissa
Einholung von Informationen und AnhörungenEMEA0.3 EMEA0.3
Niin, ennen pitkää meidän kaikkien on tultava vastuullisiksi aikuisiksi.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kysymys erityisesti nuorista aikuisista eli taloudellisesti aktiivisista ihmisistä, joilla on myös usein vastuu perheistään. He ovat sukupolvi, joka muodostaa useimmissa maissa yhteiskunnan selkärangan.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionEuroparl8 Europarl8
Aikuiset eivät kiipeile puiden sisälle yksin.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka työttömiä työkykyisiä aikuisia on noin 23 miljoonaa, tehtaanomistajat ottavat työhön mieluummin lapsia, jotka työskentelevät mukisematta puolta pienemmällä palkalla kuin aikuiset ja kyselevät harvoin työhönsä liittyvistä terveysriskeistä.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des Tiefdruckmarktesjw2019 jw2019
yhteisen käsikirjan muuttamisesta määräyksen sisällyttämiseksi aikuisen kanssa matkustavia alaikäisiä koskevista kohdennetuista rajatarkastuksista
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.EurLex-2 EurLex-2
D3-vitamiinin puute aiheuttaa lapsilla riisitautia, aikuisilla osteomalasiaa, eläimillä kasvun hidastumista ja raajojen sairauksia sekä siipikarjalla munien ohutkuorisuutta.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurLex-2 EurLex-2
Hän kutsui seurakunnasta erään vähemmän aktiivisen veljen, Ernest Skinnerin, auttamaan 29 seurakunnan aikuisen veljen aktivoimisessa, joilla kaikilla oli opettajan virka Aaronin pappeudessa, ja auttamaan näitä miehiä ja heidän perheitään pääsemään temppeliin.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLDS LDS
Ravintolisät sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY aikuisille, lukuun ottamatta raskaana olevia ja imettäviä äitejä
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.