Mora IK
Mora IK
ikinä oor Duits
ikinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
jemals
fi
1|edes joskus
Jos ikinä treffailet hänen kanssaan, minä en rakasta sinua enään.
Wenn du jemals mit ihm ausgehst, werde ich dich nicht mehr lieb haben.
nie
Et ikinä kertonut minulle, että sinulla on sisko.
Du hast mir ja nie gesagt, dass du eine Schwester hast.
niemals
En ikinä epäilisi hänen rehellisyyttään.
Ich würde seine Ehrlichkeit niemals in Zweifel ziehen.
je
fi
1|edes joskus
Se on paras kalkkuna, jota olen ikinä maistanut.
Das ist der beste Truthahn, von dem ich je gekostet habe!
nimmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enemmän, kuin olen ollut mistään ikinä.
Die Angebote wurden daher abgelehntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, milloin ikinä halua...
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole ikinä kävellyt mihinkään, ellei ole pakko.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä ei ikinä tule yhtä hyviä.
Die Hera ist Grund genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi: " En ikinä tule pikkutyttöjen kanssa. "
Ich habe so viel von Ihnen gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee, mitä ikinä teetkin.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit minusta ystäväsi, sillä et ikinä luovuttanut suhteeni.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ikinä tiedä, kuka tulee kylään.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle ei sallisi sitä ikinä.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole ikinä ollut missään siirtojutussa.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ikinä!
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taitelija ei ikinä lopeta työtään.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sanoivat, että jos en allekirjoita, en näe äitiäni enää ikinä.
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näinkö ikinä zuluja Lontoossa?
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En minä voi ikinä ryhtyä sellaiseen.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ikinä usko mitä kuulin.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lääkärit eivät tienneet parantuisivatko silmäni ikinä.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ikinä unohda sitä.
Ja, ich habe die MungbohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En saa ikinä yhtä hyvää avustajaa.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä ei ole ikinä ollut.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä Angela valittanut ikinä.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holokausti on traaginen arpi ihmiskunnan kasvoissa, eikä se saa ikinä toistua, ei edes pienoiskoossa.
Zumindest Teile davonEuroparl8 Europarl8
Vakuutin, ettei niin käy ikinä.
Nein, ein WeihnachtsbaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ikinä tavannut häntä.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei enää ikinä tarvitse pelätä.
Messieurs OblomowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.