ei ikimaailmassa
auf keinen Fall · keineswegs · nichts da · nie im Leben · nix da
ikimaailmassa oor Duits
ikimaailmassa
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
nie im Leben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tekisi sitä ikimaailmassa.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ikimaailmassa päästä häntä tukikohtaan.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uskoisi sitä ikimaailmassa.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobias ei ikimaailmassa...
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen,einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ikimaailmassa...
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ikimaailmassa anna sinun mennä tuohon.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ikimaailmassa.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tältä tuntuisi, jos hän aikoisi masturboida julkisella paikalla – vaikka sitähän hän ei ikimaailmassa tekisi.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Literature Literature
Enkä ikimaailmassa- valehtelisi sinulle
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemopensubtitles2 opensubtitles2
Ikimaailmassa ei pidä luottaa rakastamiinsa ihmisiin!
Grenzen, die Stufe zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme ikimaailmassa osanneet vaimoni kanssa kuvitella, että vielä jonain päivänä sekoittaisimme keskenään sanat ”opettaja” ja ”hiiri”.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
En ikimaailmassa käyttäisi silikoni-implantteja, koska en missään nimessä tarvitse sellaisia.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenEuroparl8 Europarl8
En olisi ikimaailmassa voinut uskoa.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 ja he ovat Korkeimman palvelijoita; mutta sinne, amissä Jumala ja Kristus basuvat, he eivät voi päästä ikimaailmassa.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungLDS LDS
Ei ikimaailmassa.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ikimaailmassa haluaisi tehdä tätä teille.
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelaan squashia ja jääkiekkoa, kahta nopeatempoista peliä, enkä ikimaailmassa luopuisi niistä.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindented2019 ted2019
Kerroin ystävälleni, että niin kauan kuin hän luki ja rukoili välinpitämättömästi, hän ei koskaan saisi tietää, ei ikimaailmassa.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtLDS LDS
Hän sanoo aina, ettei panisi ikimaailmassa mustaa päälleen.
Wohin gehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ikimaailmassa satuttaisi sinua.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ikimaailmassa.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei ikimaailmassa, Miles.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ikimaailmassa
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Sisaruksesi saama huomio voi saada sinut ajattelemaan, että hän on täydellinen etkä ikimaailmassa yllä samaan.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.jw2019 jw2019
Me veljiin kuuluvat emme ikimaailmassa tekisi sitä.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.