ikimuistoinen oor Duits
ikimuistoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
unvergesslich
Sitten meidän pitää varmistaa, että käyntinne Risassa on ikimuistoinen.
Dann sorgen wir dafür, dass Ihr erster Risa-Besuch unvergesslich wird.
denkwürdig
Se oli ikimuistoinen päivä, mutta myrsky oli nousemassa.
Es war ein denkwürdiger Tag, doch es braute sich bereits Unheil zusammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikutti siltä, että päivästä tulisi ikimuistoinen niille matkustajille ja miehistön jäsenille, jotka olivat matkalla kohti Etelämannerta Air New Zealand -lentoyhtiön lennolla 901.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
Siitä tulee kyllä ikimuistoinen ilta.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tulee olemaan ikimuistoinen päivä kaikille Jehovan uskollisille palvelijoille, jotka ovat tehneet tunnetuksi Jehovan nimeä ja kannattaneet hänen kaikkeudensuvereeniuttaan.
Sprich weiter, Predigerjw2019 jw2019
Heillä oli ikimuistoinen jälleennäkeminen!
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißjw2019 jw2019
Toivottavasti ilta on ikimuistoinen.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joitakin vuosia sitten vaimollani Harrietilla ja minulla oli ikimuistoinen kokemus, jonka yhteydessä näimme tämän lupauksen täyttyvän.
Mach keinen ÄrgerLDS LDS
Sen pitäisi olla ikimuistoinen.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuussa 1986 kahdeksantoista uutta veljeä ja sisarta kastettiin Caculuvarjoessa. Se oli ikimuistoinen tilaisuus.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenjw2019 jw2019
”IKIMUISTOINEN retkipäivä.”
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
Tuottajien into ja taitotieto sekä ikimuistoinen kiintymys Loiren viininviljelymaisemaan ovat vakiinnuttaneet tämän syntyhetkestään varsinaiseksi menestystarinaksi kasvaneen alkuperänimityksen saavuttaman maineen.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEuroParl2021 EuroParl2021
Tehdään tästä ikimuistoinen ilta.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinäpä olisikin ikimuistoinen jahti.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli todella ikimuistoinen tilaisuus!
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
Iltapäiväohjelma oli varmasti ikimuistoinen.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomjw2019 jw2019
Illasta on tehtävä ikimuistoinen
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenopensubtitles2 opensubtitles2
Chicago oli ikimuistoinen.
Damit ist heute Schluss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihkiäiset olivat todella iloinen ja ikimuistoinen juhla kaikille 427 kutsuvieraalle.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Eräs nelihenkinen perhe, joka teki näin viime huhtikuussa, totesi, että tuosta kuukaudesta tuli ikimuistoinen.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratesjw2019 jw2019
Tämä oli ikimuistoinen hääpäivä.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perjantai 15. heinäkuuta 2011 oli Latvian ja Liettuan Jehovan todistajille ikimuistoinen päivä ja merkkipaalu heidän historiassaan.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter Anwendungjw2019 jw2019
Halusimme vain varmistaa, että senioreilla on ikimuistoinen viimeinen päivä
Pizza, ich esse Pizza gernopensubtitles2 opensubtitles2
Tästä tulee ikimuistoinen päivä.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maaliskuun 9. päivä 2013 oli ikimuistoinen Liberian Jehovan palvelijoiden historiassa.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
Harva näkymä on yhtä kuvauksellinen ja ikimuistoinen kuin ruohoa syövä norsulauma ylittämässä Afrikan kuivia, pölyisiä tasankoja taustanaan kaukana majesteettisesti häämöttävä lumihuippuinen ”Kili”.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?jw2019 jw2019
Ikimuistoinen vierailu
Wutz wird es nicht gefallenjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.