Kommando-käsky
Kommandobefehl
käsky oor Duits
käsky
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Befehl
fi
1|lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa
Se on suora käsky.
Das ist ein direkter Befehl.
Order
He eivät ole vielä soittaneet meille, mutta voitte olla varmoja että se käsky tulee pian.
Sie haben uns noch nicht getroffen, aber die Order kommt sicher bald.
Gebot
fi
1|lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa
Jokin hänessä halusi olla hyvä, pitää Herran käskyt.
Etwas in ihr wollte gut sein, wollte die Gebote Gottes halten.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kommando · Geheiß · Anweisung · Anordnung · Weisung · verfügung · Auftrag · Verfügung · Assemblerbefehl · Stimme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Kuninkaan kanuunat ovat täällä kuninkaan käskystä."
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
Todistan, että kun taivaallinen Isä antoi meille käskyn: ”Käykää vuoteeseenne aikaisin, että ette olisi väsyneitä; nouskaa varhain, jotta ruumiinne ja mielenne olisivat virkistyneitä” ( OL 88:124), Hän teki sen tarkoituksenaan siunata meitä.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLDS LDS
9, 10. a) Mikä Jehovan käsky muutti Nooan elämän?
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenjw2019 jw2019
Kenen käskystä?
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Monet, jotka ovat noudattaneet Jehovan käskyä saarnata hyvää uutista maailmanlaajuisesti, ovat tehneet siten kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä vuotta tai kauemminkin.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
Ei ennen pomon käskyä.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden lisäsääntöjen tarkoituksena oli estää Jumalan lain rikkominen, mutta ne estivät ihmisiä ymmärtämästä tiettyjen lakien todellista tarkoitusta, kuten käskyä pyhittää lepopäivä.
VERSCHIEDENE WARENLDS LDS
Me saamme tiedon totuudesta ja vastaukset suurimpiin kysymyksiimme, kun olemme kuuliaisia Jumalan käskyille.
Das ist coolLDS LDS
Ottaen huomioon Kristillisissä Kreikkalaisissa Kirjoituksissa olevat epäjumalanpalvelusta vastaan kohdistetut monet käskyt tämä käsky voidaan mainita vahvistavana todisteena sekä sen osoittamiseksi, mitä epäjumalanpalvelukseen sisältyy.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
Lordi Bentonin käskystä,
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Vektoriprosessoriyksikkö’ on prosessorielementti, jossa on sisäänrakennetut käskyt, jotka suorittavat useita laskutoimituksia liukulukuvektoreille (32-bittisten tai sitä suurempien lukujen yksiulotteiset matriisit) samanaikaisesti, ja jossa on vähintään yhden vektorin aritmeettislooginen yksikkö ja vektorirekisterit, joissa on kussakin vähintään 32 elementtiä.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esimerkiksi kun kaksi katolilaista lähetyssaarnaajaa saapui Tahitiin, heidät karkotettiin viipymättä huomattavan entisen protestanttisen lähetyssaarnaajan käskystä.
Diese Frist beträgt höchstens # Tagejw2019 jw2019
Parannuksen hengessä ja haluten vilpittömästi vanhurskautta me teemme liiton, että olemme halukkaita ottamaan päällemme Kristuksen nimen, muistamaan Hänet ja pitämään Hänen käskynsä, jotta Hänen Henkensä voi aina olla kanssamme.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenLDS LDS
Se on käsky.
Er war besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koemme suurempaa rauhaa, iloa ja täyttymystä, kun annamme parastamme elääksemme Jumalan iankaikkisen suunnitelman mukaan ja pidämme Hänen käskynsä.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?LDS LDS
Hän ei muista, mikä innoitti häntä silloin tekemään tuon tärkeän sitoumuksen, mutta hänen sydämessään oli voitettu ratkaiseva kilpa ja polvistuen hän teki Herran kanssa sitoumuksen noudattaa aina tuota käskyä.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?LDS LDS
10 Aabraham ei palannut Kaldean Uuriin – hän oli lähtenyt Uurista ainaiseksi Jumalan käskystä – vaan meni Egyptiin pelastuakseen Palestiinassa vallitsevasta ankarasta nälänhädästä.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hoteljw2019 jw2019
Se on käsky.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokone, tottele alkuperäistä käskyäni.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen käsky: ”Sinulla ei saa olla muita jumalia minua uhmaamassa” asetti Jehovan etusijalle (2Mo 20:3).
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?jw2019 jw2019
pyytää komissiota ja neuvostoa tarkistamaan huolellisesti ja säännöllisin väliajoin yhteistyön, jota kolmannet maat tarjoavat EU:lle laittoman maahanmuuton alalla, ja kiinnittää tässä yhteydessä huomiota merkitykseen, jota laittoman maahanmuuton vastustamisessa on kolmansien maiden seuranta- ja arviointimekanismilla, jonka neuvosto perusti vuonna 2003 pidetyn Thessalonikin Eurooppa-neuvoston kokouksen käskystä;
Erfasste Stoffenot-set not-set
Katso, kaste on parannukseksi, jotta käskyt täytettäisiin syntien anteeksisaamiseksi.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLDS LDS
Kahdessa suuressa käskyssä – rakastaa Jumalaa ja lähimmäisiämme – yhdistyvät se, mikä on ajallista, ja se, mikä on hengellistä.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLDS LDS
17 Jehova oli määrännyt sen ajankohdaksi, jolloin hän lausuisi valtaistuimelle asetetulle Pojalleen Jeesukselle Kristukselle käskyn, joka on esitetty Psalmissa 110:2, 3 seuraavin sanoin: ”Herra ojentaa sinun valtasi valtikan Siionista; hallitse vihollistesi keskellä.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
pitämään sinun käskysi.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mitteljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.