vastakohta oor Duits
vastakohta
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Gegenteil
fi
1|päinvastaista tarkoittava asia
Helpon vastakohta on vaikea.
Das Gegenteil von leicht ist schwer.
Antonym
de
Wort oder Phrase mit der exakt oder beinah exakt entgegengesetzten Bedeutung wie ein anderes Wort oder eine andere Phrase.
”Jumalisen antaumuksen” vastakohta on ”jumalattomuus” tai ”kunnioittamattomuus” (kreik. a·seʹbei·a).
Das Antonym zu „Gottergebenheit“ lautet „Gottlosigkeit“ oder „Ehrfurchtslosigkeit“ (gr.: asébeia).
Gegensatz
fi
1|päinvastaista tarkoittava asia
Täällä kaikki on mahdollista ja kaikilla on vastakohtansa.
Hier ist alles möglich, hier begegnen sich alle Gegensätze.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gegenwort · gegenübergestellt · Kontrast · Antithese · Gegensatzwort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Millainen vastakohta vallitseekaan Jumalan oman kansan rukousten ja toiveiden ja ”Suuren Babylonin” kannattajien rukousten ja toiveiden välillä!
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenjw2019 jw2019
Tämä ei ole Julianin vastakohta.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loistoisa vastakohta!
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
Kampanjani ideana on olla Underwoodin vastakohta.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valhe on totuuden vastakohta.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.jw2019 jw2019
2 Mutta kun käännämme huomiomme pois nykyisestä ihmisestä Vanhaikäiseen, Luojaan, niin mikä vastakohta!
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Mikä vastakohta vallitsee Suuren Babylonin ja Jehovan todistajien hengellisen tilan välillä?
Gründungsmitgliedjw2019 jw2019
Huomaa, millainen vastakohta oli Jobin ja Daavidin välillä.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
□ Miten paavien asenne on vastakohta sille asenteelle, jota Pietari ja eräs enkeli ilmaisivat?
Ältere Patientenjw2019 jw2019
Tämä on jyrkkä vastakohta kansojen jumalille, myös kristikunnan jumalille, jotka kuvaillaan irvokkaiksi, pelottaviksi, vihaisiksi ja sellaisiksi, joita on vaikea lepyttää.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtjw2019 jw2019
Osoittaen, millainen vastakohta Jehova on tuolle epävanhurskaalle tuomarille, Jeesus sanoi: ”Kuulkaa, mitä se tuomari sanoi, vaikka hän oli epävanhurskas!
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.jw2019 jw2019
9. a) Millainen vastakohta vallitsee verta vuodattavan kristikunnan menettelyn ja Jehovan todistajien asenteen ja käytöksen välillä? b) Minkä mallin mukaan me nyt elämme?
Guten Morgen, Jungs und Mädelsjw2019 jw2019
Lempeä luonteenlaatu tai käytös ja näin ollen karkeuden tai tylyyden vastakohta.
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
Viheriöivät pellot ja vuoret ovat virkistävä vastakohta kaupunkien ihmisvilinälle.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
Alttius, jolla monet nuoret Thaimaassa ottavat totuuden vastaan ja tulevat julistajiksi, on suuri vastakohta useimmille vanhemmille ihmisille, jotka ovat lujasti kiinni perinteissä.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "jw2019 jw2019
Vastakohta sinulle ja Emily Thornelle.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisen uuden järjestyksen iankaikkiset siunaukset ovat täydellinen vastakohta niille maailman olosuhteille, joissa ihmiskunta on tällä hetkellä, kun väärä uskonto on saavuttamassa suuren huipentumansa.
Ihre Haare sind andersjw2019 jw2019
Juste retour" on itse asiassa laajentumisen vastakohta.
Sie sind jung, mein FreundEuroparl8 Europarl8
Se oli jyrkkä vastakohta tunnelmalle, joka oli vallinnut neljä vuotta aiemmin, jolloin oli täytynyt käsitellä syvään juurtuneita ongelmia.
Geht' s dir jetzt besser?jw2019 jw2019
Käsiteltävänä olevassa valituksessa riidanalainen päätös on kiistatta osoitettu toiselle henkilölle, nimittäin Givenchylle; tältä osin nyt kyseessä oleva valitus on vastakohta asialle Plaumann.
InteroperabilitätskomponentenEurLex-2 EurLex-2
Tähän mennessä se, mistä Euroopan komissio on neuvotellut ympäri maailmaa, on ollut yhdenvertaisuuden vastakohta.
Ich habe ihre Eltern verständigtEuroparl8 Europarl8
16 Toisaalta tosi kristillisessä seurakunnassa vallitsee ilmapiiri, joka on virkistävä vastakohta epäystävällisen maailman hengelle.
Er erquicket meine Seelejw2019 jw2019
Mielestäni ulkoasiainvaliokunnan päätös on kuitenkin helposti hyvän vastakohta.
Hör auf, so fest zuzudrückenEuroparl8 Europarl8
Jyrkkä vastakohta hänelle oli Jeesus Kristus, joka sanoi: ”Minä olen tie ja totuus ja elämä.”
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
* Aivan kuten kuuma ja kylmä, kuiva ja märkä sekä valo ja pimeys ovat toistensa vastakohtia, kuolema on elämän vastakohta.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.