harras pyyntö
επίκληση · παράκληση
harras oor Grieks
harras
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ευσεβής
Hän on harras ja konservatiivinen. Ei mikään Pennsylvanian herttua.
Είναι ευσεβής και συντηρητική, δεν είναι τσιγκούνα.
θρήσκος
" Isä Frank. " Hän oli hyvin harras.
Ο Πάτερ Φρανκ, όπως τον λέγαμε εμείς, ήταν θρήσκος.
ευλαβής
Kuka tahansa harras juutalaismies saattoi osallistua lukemiseen, saarnaamiseen ja kannustuksen antamiseen.
Οποιοσδήποτε ευλαβής Ιουδαίος άντρας μπορούσε να συμμετάσχει στην ανάγνωση, στο κήρυγμα και στην προτροπή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elämäni ensimmäiset kahdeksantoista vuotta olin harras roomalaiskatolilainen.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςjw2019 jw2019
Tällainen alttius antaa anteeksi on sopusoinnussa Pietarin henkeytettyjen sanojen kanssa: ”Olkoon teillä ennen kaikkea hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan, sillä rakkaus peittää paljon syntejä.”
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηjw2019 jw2019
(Markus 13:10) Juudaan harras toivomus oli, että hänen palvojatoverinsa saisivat yhä enemmän osakseen Jumalan armoa.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειjw2019 jw2019
”Olkoon teillä ennen kaikkea hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan.”
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!jw2019 jw2019
Jotkut vähäiset ongelmat voidaan ratkaista yksinkertaisesti soveltamalla Pietarin 1. kirjeen 4:8:n periaatetta, joka kuuluu: ”Olkoon teillä ennen kaikkea hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan, koska rakkaus peittää paljon syntejä.”
Για ποιο πράγμαjw2019 jw2019
Tutkiminen ja miettiminen ovat osoittaneet sinulle, mitä sinun tulee tehdä, ja sinä haluaisit mukautua siihen, mutta harras halu sen tekemiseen puuttuu.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταjw2019 jw2019
’Olkoon teillä hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan’
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
Se, että EU: n perustamissopimuksen johdannossa nyt vahvistetaan, mihin arvopohjaan yhteistyö perustuu, ihmisoikeuksien, perusoikeuksien ja eidiskriminoivan kohtelun kunnioittamiseen, oli harras toive, joka ilmaistiin neuvottelujen alussa, mutta lopulta siitä tuli todellisuutta.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEuroparl8 Europarl8
Kor. 7:5.) Jos tunnet, Jaakobin harras pyyntö muistuttaa sinua siitä, että rukoukset voivat lievittää huolestuneisuutta.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςjw2019 jw2019
Minun harras toiveeni on, että hänestä tulee siskosi.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on harras tilaisuus...... joten en halua nähdä noppia siellä
Όχι, κράτα τοOpenSubtitles OpenSubtitles
b) Miksi on erittäin tärkeää, että meillä on hellittämättömän harras rakkaus toisiamme kohtaan nykyään?
Τρία μηνύματαjw2019 jw2019
Edistyin nopeasti, sillä minun harras haluni tietää enemmän Jehovasta ja hänen Pojastaan, Kristuksesta Jeesuksesta, sekä halu palvella heitä kasvoi suuresti.
Όχι, μην πας στο γκαράζjw2019 jw2019
Isä oli ollut uskollinen aviomies, harras myöhempien aikojen pyhä, innokas partiojohtaja ja ihana isä.
Δεν έχουμε να πάμε πουθενάLDS LDS
b) Mitä Daavidin ja Joonatanin välinen hellittämättömän harras rakkaus esikuvasi?
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηjw2019 jw2019
Ennen kaikkea olkoon teidän rakkautenne toisianne kohtaan harras, sillä ’rakkaus peittää syntien paljouden’.”
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον Μακουάτjw2019 jw2019
Siksi kaikki tämä harras rukoileminen ei ole saanut aikaan parempaa maailmaa.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςjw2019 jw2019
1:19–23) Apostolien Kristuksen lähettiläinä esittämä harras pyyntö oli sen tähden: ”Antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa.” – 2. Kor.
Αυτό θα βοηθήσειjw2019 jw2019
Vitalina oli harras katolilainen aloittaessaan työnsä perheen palveluksessa.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςjw2019 jw2019
Hän on työni harras ihailija.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Olkoon teillä ennen kaikkea hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan, sillä rakkaus peittää paljon syntejä.” (1. Piet.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςjw2019 jw2019
Myös harras halu ja henkilökohtainen ponnistelu, johon sisältyy ajattelukyvyn käyttö rakentavalla tavalla, ovat välttämättömiä.)
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!jw2019 jw2019
Hän myös kehotti uskonveljiään: ”Olkoon teillä ennen kaikkea hellittämättömän harras rakkaus toisianne kohtaan.” (1. Piet.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·jw2019 jw2019
Harras rukouksemme
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνjw2019 jw2019
Vuosien ajan hän on edistänyt Euroopan ihannetta ja ollut Euroopan unionin harras ja asiantunteva puolestapuhuja.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.