ruuhka-aika oor Grieks
ruuhka-aika
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ώρα αιχμής
Tyttö melkein tappaa pojan ajamalla punaisia päin ruuhka-aikaan.
Tο κορίτσι παραλίγο να σκοτώσει το αγόρι, περνώντας με κόκκινο σε ώρα αιχμής.
ώρα ύφεσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansallisen tuomioistuimen tulisi kiinnittää erityistä huomiota ensiapuorganisaatioiden kykyyn tarjota nopeita ja korkealaatuisia palveluja ruuhka-aikana.
Όντως, είναιEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni tämän ratkaisun avulla edistetään menestyksellisesti tiettyjen tieosuuksien käytön välttämistä ruuhka-aikana.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!Europarl8 Europarl8
Tällainen ruuhka-aika oli myös 11. heinäkuuta 2006, kun terroristit iskivät Mumbain juniin.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
Ruuhka-aikana olisimme todennäköisesti saaneet seistä ja olla täpötäydessä junassa kuin sillit tynnyrissä.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςjw2019 jw2019
Järjestelmään voitaisiin sisällyttää myös mahdollisuus periä eri maksu eri aikoina tai eri kohderyhmiltä (esimerkiksi ruuhka-aika/hiljainen aika).
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοEurLex-2 EurLex-2
Olen myös tuplannut partioinnin Zocalossa ruuhka-aikana.
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruuhka-aikaan.
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos aamuisen sumun ruuhka-aikaan 23 henkilöauto, 4 rekkaa ja yksi polkupyörä joutuivat massiiviseen peltikolariin.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuota, oli ruuhka-aika.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvä, mutta ruuhka-aikaan 405 saattaa...
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruuhka-aikaan.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on pahinta ruuhka- aikaa
Τους έχουν γίνει μάγιαopensubtitles2 opensubtitles2
On ruuhka-aika.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi rautatieasema ruuhka-aikaan
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on ruuhka-aika.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä tuntia ruuhka-aikaan.
Είναι τέλειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi ruuhka-aikaan suurin osa huolintakalustosta on käytössä, joten sitä ei tarvitse tällöin pysäköidä.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
Ruuhka-aikana sen kadut ovat yhtä polkupyörämerta.
Όχι συχνές Όχι συχνέςjw2019 jw2019
Määräävänä tekijänä olisi mielestäni pidettävä julkisen sairaankuljetuspalvelun kykyä suorittaa nopeita ja korkealaatuisia palveluita myös ruuhka-aikana.
Πολύ όμορφηEurLex-2 EurLex-2
Öiseen ruuhka-aikaan, klo 01-02, yöksi paikoitettujen ilma-alusten määrä ylittää lentoaseman pysäköintipaikkojen määrän.
Μια και ρώτησεςEurLex-2 EurLex-2
Nyt ehditte ennen ruuhka-aikaa.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei huonosti ruuhka-aikaan.
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He panivat minut viemään olennon ruuhka-aikaan.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voisi nukkua ruuhka-aikaankin, vaikka Judy Garland soisi.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On melkein ruuhka-aika.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.