ruukku oor Grieks
ruukku
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
βάζο
Ne olivat ruukussa, joka meni rikki, ja hiiret söivät melkein kaikki.
Τους είχα σ'ένα βάζο που έσπασε. Τα ποντίκια τούς έφαγαν.
ανθοδοχείο
αγγείο
He käyttävät kalassa samaa savea, mistä intiaanit tekivät ruukkuja.
Χρησιμπιύν τν ίδι πηλό πυ ι Ινδιάνι έφτιαχναν αγγεία πριν χίλια χρόνια.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γλάστρα · γυάλα · κανάτα · κατσαρόλα · τσουκάλι · χύτρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Ναι, την ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Sitten iso ruukku päälle.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keraamiset (maataloudessa käytettävät) kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat; keraamiet ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, muualle luokittelemattomat
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαEurLex-2 EurLex-2
Uskoivat ruumiiden nousevan, hankkivan sydämensä takaisin kultaisista ruukuista.
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του ΕυρωσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tuossa ruukussa on?
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elävät (ruukku) kasvit ja kukat ja niiden siemenet, pistokkaat, osat ja muu lisääntymismateriaali
Θα σε τσακίσειtmClass tmClass
yksilö on siemenistä, istukkaista, jakautumalla, kallussolukosta tai muista kasvisolukoista, itiöistä tai muista lisääntymisvälineistä säädellyissä olosuhteissa eli muussa kuin luonnonmukaisessa ympäristössä kasvatettu kasvi tai tällaisesta kasvista peräisin oleva kasvi, jota on voimakkaasti muuttanut ihmisen toiminta, johon voi sisältyä maan muokkaus, lannoittaminen, rikkaruohojen torjunta, keinotekoinen kastelu tai taimitarhaukseen liittyvät toimenpiteet, kuten ruukkuihin tai penkkeihin istuttaminen ja säiden vaihtelulta suojeleminen
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα Υόρκηeurlex eurlex
Talousesineet sekä toalettiesineet, posliinia (paitsi pöytä- ja keittiöesineet, kylpyammeet, pesuistuimet, pesualtaat ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet, pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, koripullot, tölkit, pullot, ruukut ja niiden kaltaiset tavaroiden pakkaus- tai kuljetussäiliöt, kahvi- ja maustemyllyt, joiden säiliöt ovat keraamista ainetta ja työtä suorittavat osat metallia)
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόEurlex2019 Eurlex2019
7010 || Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet || Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista tai Lasiesineiden hiominen, jos hiomattomien lasiesineiden arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιEurLex-2 EurLex-2
12 Silloin nainen sanoi: ”Niin varmasti kuin sinun Jumalasi Jehova elää, minulla ei ole yhtään leipää, vain kourallinen jauhoja suuressa ruukussa ja vähän öljyä pienessä ruukussa.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαjw2019 jw2019
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Σφάξε αυτόν τον τυφλόEurLex-2 EurLex-2
— Aidot ja keinotekoiset kukat ja viherkasvit, kasvit, pensaat, mukulat, juurakot, siemenet, lannoitteet, kompostimulta, puutarhaturve, nurmikkoturve, koristepuutarhojen erikoismultaseokset, puutarhanhoitovalmisteet, ruukut ja kukkatelineet.
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·EurLex-2 EurLex-2
Hän kertoo: ”Kätkimme kirjoja valtavan kokoisiin ruukkuihin ja maljakoihin, joihin panimme lopuksi tekokukkia. Kirjallisuuslaatikot piilotimme kodinhoitohuoneeseen.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαjw2019 jw2019
b) edellä 6 kohdassa tarkoitetut merkinnät, sikäli kuin ne ilmaisevat rekisteröidyn taimitarhan ja ruukkuun istutusvuoden;
Είσαι εκεί ντετέκτιβEurLex-2 EurLex-2
Vahalla täytetyt ruukut ja purkit
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικtmClass tmClass
Kannut, ruukut, annostelijat ja kaatimet lihakastikkeelle, kastikkeille, öljyille ja nesteille
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόtmClass tmClass
Viereiseni mies söi oman osansa ja minun loppuun asti, vieläpä kihnutteli ruukut puhtaiksi ja näytti yhä nälkäiseltä.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαLiterature Literature
Ruukku on ainoa Escavèche de Chimay -tuotteen pakkaamiseen sallittu astia.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοEuroParl2021 EuroParl2021
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοEurLex-2 EurLex-2
+ 46 Hän laski nopeasti ruukkunsa olaltaan ja sanoi: ’Juo,+ ja minä juotan kamelisikin.’
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωjw2019 jw2019
Posliiniset pöytä- ja keittiöesineet (ei kuitenkaan koriste-esineet, koripullot, tölkit, ruukut ja niiden kaltaiset tavaroiden pakkaus- tai kuljetussäiliöt, kahvi- ja maustemyllyt, joiden säiliöt ovat keraamista ainetta ja työtä suorittavat osat metallia)
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάEurlex2019 Eurlex2019
[Lasikaapissa] Rekonstruoitu Kuolleenmeren käsikirjoituksen ruukku.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάjw2019 jw2019
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεEurLex-2 EurLex-2
Jos haluat käyttää ruukkua uudelleen, älä unohda pestä sitä ensiksi.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοjw2019 jw2019
Kun farao Tutankhamonin hauta avattiin, sieltä löydettiin yli 3 000 ruukkua hajusteita, joissa vielä runsaan kolmen vuosituhannen jälkeen oli jäljellä jonkin verran tuoksua.
Ελέγχει ακόμα και εμέναjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.