à la carte- oor Engels
à la carte-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
a la carte
en
(of a restaurant meal) having unlimited choices with a separate price for each item
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Päätöslauselmaesitys eriytettyjen ja à la carte -yhteistyömuotojen kehittämisestä (B8-0566/2017)
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toisin sanoen Avon ei pyydä arvonlisäverosääntöjen à la carte -soveltamista.
they must be trained meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joku on nimittänyt sitä uskonnoksi à la carte [ruokalistan mukaan].
Her psychological situation is very important at this stagejw2019 jw2019
Meidän on vältettävä sellaisen säännöksen antamista, jolla mahdollistetaan à la carte -järjestelmä.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Emme aio myydä vapauksiamme, eikä tule olemaan mitään sisämarkkinoita "à la carte".
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Consilium EU Consilium EU
Koska yleisesti hyväksyttyä raportointivelvoitetta ei olisi, yrityksiä pyydettäisiin toimittamaan lukuja à la carte, monin eri tavoin.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEuroparl8 Europarl8
Strategisia aiheita tulisi asemoida yhteisestä näkökulmasta, jotta vältetään uhkaava à la carte -Eurooppa tai keskipakoissuuntaukset.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne ovat à la carte.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Voidaanko ajatella yhteisön patenttia, jolla on muuttuva rakenne (à la carte)?
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Mitä se " à la carte " tarkoittaa?
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withopensubtitles2 opensubtitles2
À la carte -uskonto
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Se on käytössä ravintoloissa ja voi olla muodoltaan joko à la carte tai table d'hôte.
You should also stop the drugs, I never speak anythingWikiMatrix WikiMatrix
Maaseudun kehittämisasetus (1257/99) toimii kuitenkin pääkohdittain ikään kuin "à la carte ‐ruokalistana" alueellisia tai kansallisia ohjelmia suunniteltaessa.
We had a hell of a run, mannot-set not-set
Solidaarisuus on kouraantuntuvaa, käytännönläheistä, muunnettavissa poliittisiksi linjauksiksi ja yhteisiksi toimiksi. Se ei ole tarkoitushakuista à la carte -solidaarisuutta.
We were celebratingEuroparl8 Europarl8
Jos jatkamme näin, ennemmin tai myöhemmin päädymme à la carte - talousarvioon, ja sitä me emme voi hyväksyä.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEuroparl8 Europarl8
Aihe: Nuorten työntekijöiden ”à la carte -kierrätys” Kreikassa käyttöön otetun, poikkeavan, 12 kuukauden koeajan seurauksena
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Eurooppaa à la carte" ei voida missään nimessä hyväksyä.
rectangular mitt-type flannelEuroparl8 Europarl8
Ensimmäisessä skenaariossa tällaisen ”à la carte” ‐tuomioistuinvalvonnan laajuus riippuisi täysin muutoksenhakijan hallinnollisessa vaiheessa tekemästä henkilökohtaisesta valinnasta.(
It' s time to become prettyEuroParl2021 EuroParl2021
Katsoo, että tehostetun yhteistyön on tuotava lisäarvoa yhteisön säännöstöön, eikä se saa sisältää ajatusta à la carte -Euroopasta;
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Ei tule olemaan mitään sisämarkkinoita "à la carte".
Yeah, motherfuckerConsilium EU Consilium EU
Nyt käsiteltävä asia osoittaa hyvin, miksi tällaista ”à la carte” ‐lähestymistapaa ei voida hyväksyä.
But those people are crazyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À la carte -Euroopan lopettaminen
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tapaillaan à la carte, tiedäthän?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2327 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.