öljynporaus ulkomerellä
offshore oil drilling
öljynporaus oor Engels
öljynporaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oil drilling
fi
1|maaöljyn poraaminen maan sisästä
ottaa huomioon, että öljynporaus ja -etsintä keskittyvät Pohjanmerelle,
whereas the majority of oil drilling and exploration takes place in the waters of the North Sea,
drilling
Samalla tavalla heidän öljynporaus - yrityksestään sai alkunsa tämä yhtiö.
It's also how their deep-water drilling enterprise spawned this company.
boring
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drilling for oil · drilling of oil · oil production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys O-0123/2010 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Jo Leinen Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta Aihe: Deepwater Horizon -porauslautan öljyvuodon vaikutukset Euroopan unionille: öljynporaus ja -etsintä Euroopassa Ottaen huomioon Deepwater Horizon -porauslautan öljyvuodon Meksikonlahdella, voiko komissio kertoa mitä se aikoo tehdä varmistaakseen öljynporauksen turvallisuuden ja varmuuden sekä korkeatasoisen ympäristönsuojelun ja katastrofien ehkäisyn Euroopan unionissa?
I' il see about thatnot-set not-set
Tutkimuksessa selvisi myös, että näiden käyttäjien kannattavuuteen vaikuttivat muutkin tekijät kuin voimassa olevat polkumyyntitoimenpiteet, kuten vähäinen kysyntä niiden toimintamarkkinoilla (öljynporaus ja kaivosteollisuus).
Now, together,let' s make his dream come trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihmisoikeusrikkomukset Tchadin ja Kamerunin öljynporaus- ja öljyjohtohankkeen yhteydessä
Why don' t you wave to him?not-set not-set
Silti on täysin selvää, että offshore-öljynporaus on riskialtista toimintaa, ja kaikki mahdolliset varotoimet on toteutettava: on tiukennettava ympäristövastuuperiaatetta, perustettava erityinen eurooppalainen rahasto, jota kartutetaan offshore-laitosten toimijoilta perittävillä pakollisilla maksuilla, varsinkin kun poraaminen tapahtuu arktisella alueella äärimmäisessä kylmyydessä ja suurissa syvyyksissä.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroparl8 Europarl8
— Maersk: kansainvälinen yritysryhmä, jonka toimialaan kuuluvat konttialusliikenne, terminaalipalvelut, hinauspalvelut satamissa ja logistiikka sekä erillinen energiayksikkö (erityisesti öljyn ja kaasun etsintä, öljynporaus ja säiliöalusliikenne).
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Öljynporaus ja -pumppaus
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisontmClass tmClass
Öljynporaus, kaivosten louhinta, kaivos- ja kaivostoimintaan liittyvät palvelut, öljynporaukseen ja kaivostoimintaan liittyvä konsultointi, kemiallinen puhdistus, rakennusten rakentaminen, tie- ja vesirakentaminen, rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokraus, sähkölaitteiden asennus ja korjaus, kaasuun liittyvien koneiden ja laitteiden asennus, huolto ja korjaus, tekninen suunnittelu ja teollinen rakentaminen, rakentaminen korkeille paikoille kiipeily- tai onkalotekniikkaa hyödyntämällä, kaasulaitteiden sekä kaivostoimintaan tarkoitettujen teknisten laitteiden vuokraus, kaasujen ja nesteiden maanalaisten säilytystilojen perustaminen ja hävittäminen, jätteiden hävittämiseen tarkoitettujen maanalaisten tilojen perustaminen ja hävittäminen, maankuoren lämmön teolliseen hyödyntämiseen tarkoitettujen tilojen perustaminen ja hävittäminen
Is that what happened to you?tmClass tmClass
Kysymys kyselytunnille H-0420/2010 komissiolle istuntojakso: syyskuun II 2010 työjärjestyksen 116 artikla Salvatore Iacolino (PPE) Aihe: Öljynporaus Välimerellä Muutama kuukausi Meksikonlahden onnettomuuden jälkeen British Petroleum on aloittamassa vuonna 2007 solmitun sopimuksen nojalla öljyn poraamisen viidestä uudesta öljyesiintymästä Libyan aluevesillä noin 600 kilometrin päässä Sisilian, Maltan ja Kreikan rannikoista.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashnot-set not-set
Tärkeimpiä tuotannonaloja alueella ovat nykyään öljynporaus ja meripihkan tuotanto.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
(O-0123/2010) Jo Leinen ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Deepwater Horizon -porauslautan öljyvuodon vaikutukset Euroopan unionille: öljynporaus ja -etsintä Euroopassa (B7-0551/2010).
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Öljynporaus ja öljyvahinkojen torjunta arktisilla alueilla
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Synteettiset mineraalihapot teollisuuden käyttöön, nimittäin synteettinen fosforihappo, synteettinen jodihappo, synteettinen hiilihappo, synteettinen kloorisulfonihappo, synteettiset kloorihapot, synteettinen metakryylihappo, kaikki käytettäviksi kaivosteollisuudessa, öljynporaus- ja -jalostusteollisuudessa, ilmailuteollisuudessa, jätehuoltoteollisuudessa, betoni- ja sementtiteollisuudessa ja rakennusteollisuudessa
Look at him todaytmClass tmClass
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullinen kysymys (O-0122/2010) Jo Leinen ENVI-valiokunnan puolesta neuvostolle: Deepwater Horizon -porauslautan öljyvuodon vaikutukset Euroopan unionille: öljynporaus ja -etsintä Euroopassa (B7-0470/2010) Suullinen kysymys (O-0123/2010) Jo Leinen ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Deepwater Horizon -porauslautan öljyvuodon vaikutukset Euroopan unionille: öljynporaus ja -etsintä Euroopassa (B7-0551/2010) Jo Leinen esitteli suulliset kysymykset.
See that guy over there?not-set not-set
Osassa näitä tapauksia tarkoituksena oli yksittäisten kantojen suojeleminen, mutta myös joissain meressä käytettävissä rakenteissa, joissa kalastus on kielletty, kuten öljynporaus- ja kaasunporauskohteissa, alueita on ollut suljettuna hyvin kauan.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Öljynporaus ja kaasuputkistojen vetäminen eivät saa taloudellisista syistä mennä tällaisten toimien aiheuttamien ympäristöriskien edelle.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Europarl8 Europarl8
Joillakin rannikkoalueilla kalastajille voi olla tarjolla vaihtoehtoisia työpaikkoja muilla talouselämän aloilla (merenkulku, öljynporaus, matkailu), aivan kuten niillekin lukuisille kalastajille, jotka ovat viime aikoina jättäneet kalatalousalan, koska ovat löytäneet houkuttelevampia työpaikkoja (paremmin palkattuja, varmempia, vaarattomampia jne.) muilta elinkeinoelämän aloilta.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
(2) Deutsche BP on BP plc -holdingyhtiön (jäljempänä "BP") saksalainen tytäryhtiö. BP kuuluu öljynporaus-, öljy- ja petrokemian alalla toimivaan monikansalliseen konserniin.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Aluesuunnitelmissa on otettava huomioon uusiutuvaan energiaan liittyvät toiminnot, kaasun- ja öljynporaus, meriliikenne, merenalaiset kaapelit ja putket, kalastus, vesiviljely ja luonnonsuojelualueet.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Suullinen kysymys (O-0123/2010) Jo Leinen ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Deepwater Horizon -porauslautan öljyvuodon vaikutukset Euroopan unionille: öljynporaus ja -etsintä Euroopassa (B7-0551/2010)
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että kalastus ja vesiviljely eivät ole ainoat meriympäristöön vaikuttavat tekijät, koska siihen vaikuttavat myös luontotekijät (esimerkiksi ilmastonmuutos ja tiettyjen petoeläinten määrän lisääntyminen) ja ihmisen toimintaan liittyvät tekijät (esimerkiksi meriliikenne, kiviaineen kaivu ja öljynporaus, maalla harjoitettavan toiminnan aiheuttama saastuminen ja rannikon lisääntyvä kaupungistuminen),
I' m slippingnot-set not-set
Lisäksi Unescon (YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön) maailmanperintökeskuksen asiantuntijat suosittelivat #. marraskuuta # päivätyssä raportissaan sekä Liettuan että Venäjän asiantuntijoille, että ennen Venäjän öljynporaus- ja pumppaustoiminnan aloittamista Nida Kuurin kynnäällä olisi toteutettava seuraavat esivaiheet: ympäristövaikutuksia ja toiminnan riskejä koskeva selvitys, kaksiosainen toimintasuunnitelma hätätilanteiden varalle ja seurantajärjestelmä
A little guilt goes a long wayoj4 oj4
Ympäristöjärjestö Greenpeace kuvaili raporttia ”surkeaksi yritykseksi jakaa vastuuta” ja teki selväksi, että ainoa tapa estää vastaisuudessa tämänkaltaiset katastrofaaliset öljyvuodot on kieltää syvänmeren öljynporaus.
It' s gotta be wildnot-set not-set
Öljynporaus ja teollinen kalastus haluttaisiin kieltää.
That was the man who brought me here last nightWikiMatrix WikiMatrix
A.P. Møller: laivaus, öljynporaus, laivanrakennus ja vähittäismyynti
That way the chickens think it' s day and they eatoj4 oj4
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.