Öljynporauslautta oor Engels
Öljynporauslautta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oil platform
en
large offshore structure with oil drilling and related facilities
Uskoaksemme hän on puretulla öljynporauslautalla, kymmenen kilometriä rannalta.
We believe that he's on a decommissioned Tomol oil platform, six miles offshore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öljynporauslautta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oil rig
en
oil-drilling platform
Signaali tulee hylätyltä öljynporauslautalta Louisianan rannikon läheltä.
The beacon is coming from an abandoned oil rig off the Louisiana coast.
oil platform
en
structure for oil
Uskoaksemme hän on puretulla öljynporauslautalla, kymmenen kilometriä rannalta.
We believe that he's on a decommissioned Tomol oil platform, six miles offshore.
rig
fi
1|merelle sijoitettu rakennelma, jonka avulla raakaöljyä porataan merenpohjassa olevasta öljylähteestä
Hän räjäytti öljynporauslautan, vaikka tiesi minun olevan siellä.
Angry because he knew I was on that rig and gave the order to blow it anyway.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oilrig · drill rig · drilling platform · drilling rig · offshore rig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syvänmeren öljynporauksen vaarat ovat käyneet liiankin selviksi Transocean-yhtiön omistaman öljynporauslautan räjähdettyä Meksikonlahdella huhtikuussa.
She' il be by to pick it upnot-set not-set
Porakoneet ja -laitteet, myös syväporausta varten (mukaan lukien kiinteät maakaasun- tai öljynporauslautat) (pois lukien itseliikkuvat)
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
UK | - Liverpool Bay Complex, toiminnan harjoittaja BHP Billiton - Öljynporauslautta ”Beatrice”, Moray Firth, toiminnan harjoittaja Talisman | 86 | 85 öljynporauslauttaa, 18 öljynporauslaivaa sekä 167 kaasunporauslauttaa | 25 000 |
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Erityisesti kalastusalukset, huviveneet, kiinteät offshore-laitteistot, kuten öljynporauslautat, joita ei käytetä merikuljetuksiin, muut kuin valtamerihinaajat, muut kuin itseliikkuvat uivat nosturit sekä alukset, joiden päätarkoituksena on tarjota uhkapelejä ja/tai toimia kasinoina, eivät hyödy tonnistoverojärjestelmästä.
Barbed wire, of iron or steelEurlex2019 Eurlex2019
Deepwater Horizon -öljynporauslautan räjähdystä Meksikonlahdella 20. huhtikuuta 2010 seurasi massiivinen vuoto merenpohjassa sijaitsevasta porauskaivosta, ja onnettomuudesta aiheutui huomattavia taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristövahinkoja[1].
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Yhteisen kannan vahvistamisen jälkeen on kuitenkin esitetty, että öljynporauslautat eivät välttämättä kuuluisi "petrokemian alaan".
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltuuksien antamisen taustalla on Deepwater Horizon -öljynporauslautan öljyvuoto ja räjähdys Meksikonlahdella (huhtikuussa 2010).
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
[3] Öljynporauslautta Piper Alphan räjähdyksessä vuonna 1988 kuoli 167 ihmistä, ja öljyä pääsi mereen 670 tonnia. Öljynporauslautta Alexander Kielland puolestaan kaatui vuonna 1980, ja silloin kuoli 123 ihmistä.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Avomeritoimintojen turvallisuuteen tähtääviä politiikkoja on öljyn- ja kaasunporaustoiminnassa avomerellä, etenkin Deepwater Horizon -öljynporauslautalla Meksikonlahdella, vuonna 2010 tapahtuneiden onnettomuuksien vuoksi tarkasteltu uudelleen.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen komissio päättelee, että kalastusalukset, huvialukset, kiinteät offshore-laitteistot, kuten öljynporauslautat, liikkuvat lautat, muut kuin valtamerihinaajat, muut kuin itseliikkuvat uivat nosturit, ponttonit sekä alukset, joiden päätarkoituksena on tarjota uhkapelejä ja/tai toimia kasinoina, eivät käytännössä ole hyötyneet tonnistoverojärjestelmästä, vaikka se teoriassa oli mahdollista.
It' s forbidden!Eurlex2019 Eurlex2019
British Petroleum ‐yhtiön (BP) öljynporauslautta upposi Meksikonlahdella 22. huhtikuuta ja aiheutti vesistön saastumisen.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.not-set not-set
Sen vuoksi komissio ehdotti uutta lainsäädäntöä, kun Meksikonlahdella oli sattunut Deepwater Horizon öljynporauslautan tragedia.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
Deepwater Horizon -öljynporauslautan katastrofin jälkeen sovellettiin samaa logiikkaa, jonka mukaan EMSA voi ryhtyä toimiin vakavan onnettomuuden tapahduttua, mutta öljy- ja kaasuteollisuudella on edelleen päävastuu, ja niillä on oltava omat torjuntakeinonsa.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me osaamme tehdä sellaista, mitä Yhdysvallat ei osaa, sillä he hylkäävät öljynporauslauttansa Meksikonlahteen.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Europarl8 Europarl8
Keskellä Pohjanmerta seisova öljynporauslautta ei ehkä tuntuisi ihanteelliselta paikalta kasvattaa hedelmiä ja vihanneksia, mutta tomaatti ei ole mikään turhantarkka kasvi.
What' s the matter, Pop?jw2019 jw2019
Tässä yhteydessä komissio katsoi, että kalastusalukset, ponttonit, proomut, huviveneet, risteilyalukset ja öljynporauslautat näyttivät olevan oikeutettuja kuulumaan Maltan tonnistoverojärjestelmään, mutta epäili, oliko tämä oikeutettua.
That' s what it looks like... but it' s notEurlex2019 Eurlex2019
Öljynporauslautat
You know everything there is to know about this sporttmClass tmClass
Öljynporauslautta Deep Horizonilla sattuneen viimeisimmän katastrofin herättämänä myös Turkin hallitus ilmoitti tiukemmista turvallisuusvaatimuksista.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
Mitä konkreettisia toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa seuraavilla aloilla: merten biodiversiteetti, merioikeusyleissopimuksen ratifiointi, avomerellä sijaitsevat öljynporauslautat, ydinmateriaalin merikuljetukset, kalavarojen kapasiteetti ja meriin laskettavat päästöt?
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Merellä sijaitsevat öljynporauslautat
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell metmClass tmClass
Missä öljynporauslautta on?
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmantena perusteluna KWW esittää, että telakan suuri tuotantovolyymi wonna 1998 johtuu kolme suurta, 5 000 TEU:n suuruista konttialusta ja yhden öljynporauslautan käsittävästä tilauksesta.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
Se, mitä öljynporauslautalla tapahtui, oli minun syytäni.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.