-kertaistuisi oor Engels

-kertaistuisi

werkwoord

voorbeelde

Tunisialaisten hakemusten määrä 12-kertaistui 6 335:een vuonna 2011, ja niistä suurin osa tehtiin Italiassa.
The number of applications from Tunisia increased 12-fold to 6 335 in 2011 with the vast majority lodged in Italy.

Tutkimushenkilöillä, joilla munuaistoiminta oli heikentynyt vaikeasti (arvioitu kreatiniinipuhdistuma < # ml/min), altistus varenikliinille #, #-kertaistui
In subjects with severe renal impairment (estimated creatinine clearance < # ml/min), varenicline exposure was increased #-fold

Vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaneilla potilailla (glomerulusten suodattamisnopeus < # ml/min) Cmax #, #-kertaistui ja AUC #, #-kertaistui
In patients with severe renal impairment (GFR < # ml/min), Cmax and AUC are increased # and #-fold, respectively

// Rahoitus lähes kaksin-kertaistui vuonna 2000
// Funding nearly doubled in 2000

Sirolimuusin huippupitoisuus (Cmax) pieneni # %, huippupitoisuuden saavuttamiseen kuluva aika (tmax) #, #-kertaistui ja kokonaisvaikutus (AUC) kasvoi # %
There was a # % decrease in the peak blood sirolimus concentration (Cmax), a #-fold increase in the time to peak concentration (tmax), and a # % increase in total exposure (AUC

Eräässä Itä-Euroopan maassa syfilistartuntojen määrä 40-kertaistui viime vuosikymmenen aikana.
In one Eastern European country, syphilis infections have increased 40-fold in the last decade.

Maksan vajaatoiminta Kohtalaista maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh B) sairastaneilla potilailla aktiivisen metaboliitin Cmax #, #-kertaistui ja AUC #, #-kertaistui terveisiin tutkimushenkilöihin verrattuna
Hepatic impairment In patients with moderate hepatic impairment (Child Pugh B), Cmax and AUC of the active metabolite increased # and #-fold, respectively, as compared to healthy subjects

Tämä tarkoittaa, että hankkeen toteutusaikana (vuosina 1999-2002) luotto-osuuskuntien myöntämien luottojen rahallinen määrä yli 14-kertaistui ja lukumäärä lähes viisinkertaistui.
This means that the total volume lent through the credit cooperatives increased 14-fold during the life of the project (1999 - 2002), while the number of loans launched increased nearly fivefold.

Munuaisten vajaatoiminta Lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa (glomerulusten suodattamisnopeus # ml/min) sairastaneilla potilailla aktiivisen metaboliitin Cmax #, #-kertaistui ja AUC#, #-kertaistui terveisiin tutkimushenkilöihin verrattuna
Renal impairment In patients with mild or moderate renal impairment (GFR # ml/min), Cmax and AUC of the active metabolite increased up to # and #-fold, respectively, as compared to healthy subjects

Ketokonatsolin toistuva anto vaikutti merkitsevästi imeytymisnopeuteen ja imeytyneeseen määrään ja sirolimuusin vaikutukseen, mikä näkyi siinä, että sirolimuusin Cmax #, #-kertaistui, tmax #, #-kertaistui ja AUC #, #-kertaistui
Multiple-dose ketoconazole administration significantly affected the rate and extent of absorption and sirolimus exposure as reflected by increases in sirolimus Cmax, tmax, and AUC of #-fold, #-fold, and #-fold, respectively

Amprenaviiri: kun Kaletran kanssa annettiin samanaikaisesti amprenaviiria (# mg kahdesti päivässä), amprenaviirin AUC suureni # % ja Cmin #, #-kertaistui suhteessa amprenaviirilla (# mg kahdesti päivässä) yksinään mitattuihin arvoihin
Amprenavir: the concomitant use of Kaletra with amprenavir # mg twice daily, resulted in an increase in amprenavir AUC by # % and of Cmin by #-fold, relative to amprenavir # mg twice daily alone

Se toteaa, että vuosien 1970 ja 1990 välisenä aikana Jungbunzlauer GmbH:n sitruunahapon myynti 30-kertaistui, kun taas markkinoiden volyymi kasvoi samana aikana ainoastaan 96 prosentilla.
It observes that, between 1970 and 1990, Jungbunzlauer GmbH multiplied its sales of citric acid by 30 whereas, over the same period, the total market share rose by scarcely 96%.

Tuonnin määrä 4-6-kertaistui kyseiseen aikaan ja tuontihinnat laskivat 34 prosenttia alittaen yhteisön tuotannonalan myyntihinnat (jotka olivat kannattavuuden rajalla) 7,3-28,4 prosentilla tutkimusajanjakson aikana.
Import volumes during that period were multiplied by 4 to 6 and import prices decreased by 34%, undercutting the Community industry's sales prices (which were close to break-even point) in the range between 7,3% and 28,4% during the IP.

Tuonnin määrä 4-6-kertaistui kyseiseen aikaan ja tuontihinnat laskivat 34 prosenttia alittaen yhteisön tuotannonalan myyntihinnat (jotka olivat kannattavuuden rajalla) 7,3-28,4 prosentilla tutkimusajanjakson aikana.
Import volumes during that period were multiplied by 4 to 6 and import prices decreased by 34 %, undercutting the Community industry's sales prices (which were close to break-even point) in the range between 7,3 % and 28,4 % during the IP.

Ketokonatsolin toistuva anto vaikutti merkitsevästi imeytymisnopeuteen ja imeytyneeseen määrään ja sirolimuusin vaikutukseen Rapamune oraaliliuoksesta, mikä näkyi siinä, että sirolimuusin Cmax #, #-kertaistui, tmax #, #-kertaistui ja AUC #, #-kertaistui
Multiple-dose ketoconazole administration significantly affected the rate and extent of absorption and sirolimus exposure from Rapamune oral solution as reflected by increases in sirolimus Cmax, tmax, and AUC of #-fold, #-fold, and #-fold, respectively

Potilailla, joilla munuaistoiminta oli heikentynyt kohtalaisesti (arvioitu kreatiniinipuhdistuma välillä ≥ # ml/min ja ≤ # ml/min), altistus varenikliinille #, #-kertaistui verrattuna tutkimushenkilöihin, joiden munuaiset toimivat normaalisti (arvioitu kreatiniinipuhdistuma > # ml/min
In patients with moderate renal impairment (estimated creatinine clearance # ml/min and # ml/min), varenicline exposure increased #-fold compared with subjects with normal renal function (estimated creatinine clearance > # ml/min

Amazonin ranskalainen työvoima kasvoi nopeammin kuin sen tulot vuosien 2004 ja 2012 välillä 297 työntekijästä 5 273 työntekijään, ts. työvoiman määrä 17,8-kertaistui samaan aikaan, kun myynti Ranskassa kasvoi vain 13,4-kertaiseksi (554).
Amazon's French workforce grew faster than its revenue, increasing from 297 to 5 273 employees from 2004 to 2012, i.e. by a factor of 17,8, whereas sales in France only rose 13,4 times during that same period (554).

Vahvat CYP#A#: n estäjät Kun CYP#A# oli estetty samanaikaisesti annetulla # mg: lla ketokonatsolia kahdesti vuorokaudessa, fesoterodiinin aktiivisen metaboliitin Cmax #, #-kertaistui ja AUC #, #-kertaistui CYP#D#: n suhteen nopeilla metaboloijilla ja vastaavasti #, #-ja #, #-kertaistui CYP#D#: n suhteen hitailla metaboloijilla
Potent CYP#A# Inhibitors Following inhibition of CYP#A# by co-administration of ketoconazole # mg twice daily, Cmax and AUC of the active metabolite of fesoterodine increased # and #-fold in CYP#D# extensive metabolisers and # and #-fold in CYP#D# poor metabolisers, respectively

Esimerkiksi NMT 900 -verkon liittymien määrä yli 20-kertaistui kahdessa vuodessa.
For instance, the number of subscriptions in the NMT 900 network increased 20-fold in two years.

Mobiililaajakaistaliittymien määrä 3,5-kertaistui vuoden aikana, ja vuoden lopussa niitä oli lähes 490 000.
The number of mobile broadband subscriptions grew 3.5-fold in the year, and stood at nearly 490,000 at the end of the year.

Seminaaripäivinä twiittien määrä 19-kertaistui ja ne tavoittivat 44 % normaalia enemmän Twitter-käyttäjiä.
On the seminar days the number of tweets increased 19-fold and reached 44% more Twitter users than normal.