Manner-Ahvenanmaa
Fasta Åland
Ahvenanmaa oor Engels
Ahvenanmaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Aland
en
archipelago
Ahvenanmaan maakuntahallitus on tehnyt päätöksen tarjouskilpailun käynnistämisestä 2.3.2006.
On 2.3.2006, the Government of Aland decided to launch an invitation to tender.
Åland
en
province
Ahvenanmaan tärkeimpiä vetonauloja ovat ystävälliset ihmiset ja korea luonto.
The most important attractions of the Åland Islands are the friendly people and the beautiful scenery.
Åland Islands
Ahvenanmaan tärkeimpiä vetonauloja ovat ystävälliset ihmiset ja korea luonto.
The most important attractions of the Åland Islands are the friendly people and the beautiful scenery.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ahvenanmaa · Aaland islands · Aland islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahvenanmaan tavoite 2 -ohjelma, joka toimitettiin komissioon erikseen, hyväksyttiin 20. joulukuuta 2000.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Suurhyökkäyksen pysäyttämisen jälkeen loppukesästä 1944 ryhdyttiin Ahvenanmaan puolustusta vahvistamaan mahdollisen saksalaisten maihinnousun varalta.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Komissio lopetti muodollisen tutkintamenettelyn, joka koski Ahvenanmaalla Suomessa sovellettavaa, captive-vakuutusyhtiöiden Ahvenanmaalle asettumista suosivaa verojärjestelmää [217], ja teki päätöksen, jossa tukiohjelma määritettiin valtiontueksi.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
— Ahvenanmaan maakunta
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
FI (Ahvenanmaa): Rajoitettu Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta vailla olevien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksia hankkia ja omistaa kiinteistöjä Ahvenanmaalla ilman Ahvenanmaan toimivaltaisten viranomaisten antamaa lupaa.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samaan aikaan Kansainliitto ratkaisi myös Ahvenanmaan kysymyksen Suomen eduksi.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themWikiMatrix WikiMatrix
Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan Ahvenanmaahan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn pöytäkirjan N:o # määräysten mukaisesti
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsoj4 oj4
Itämerellä on muutamia alueita kuten Suomenlahti, Tanskan salmet tai Ahvenanmaan saaristo, joissa luonto on erityisen haavoittuvainen merikuljetusten aiheuttamille riskeille
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
Tämän jakson määräysten soveltamisessa otetaan huomioon Ahvenanmaasta annettu julistus, jossa tekstin oikeusvaikutuksia muuttamatta toistetaan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyssä pöytäkirjassa N:o # olevan johdanto-osan sisältö
but just far enough away where i cant...see you to call on youoj4 oj4
Komissiolle ilmoitettiin 5 päivänä syyskuuta 2006 tehdyllä kantelulla Ahvenanmaan maakuntahallituksen, jäljempänä ’maakuntahallitus’ myöntämistä toimenpiteistä kiinteistöyhtiö Ålands Industrihus Ab:n, jäljempänä ’ÅI’, hyväksi.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Perussopimusten määräyksiä sovelletaan Ahvenanmaahan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn pöytäkirjan N:o 2 määräysten mukaisesti.
My driver' s licenseEurlex2019 Eurlex2019
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamista koskeva ohjelma (asetus (EY) N:o 951/97), Ahvenanmaan tavoite 5b -ohjelma ja Leader II:n kansallinen verkosto ovat toimittaneet loppuraporttinsa, lopulliset maksupyyntönsä ja loppulausumansa kauden 1994-1999 ohjelmien päättämistä varten.
Go home, Cliff, whereverthat might beEurLex-2 EurLex-2
Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan Ahvenanmaahan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn pöytäkirjan N:o 2 määräysten mukaisesti.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
1 Euroopan komissio vaatii kanteessaan unionin tuomioistuinta toteamaan, että Suomen tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30.11.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY (EUVL 2010, L 20, s. 7; jäljempänä lintudirektiivi) 7 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on toistuvasti myöntänyt lupia urospuolisen haahkan (Somateria mollissima) kevätmetsästykseen Ahvenanmaan maakunnassa vuodesta 2011 alkaen.
No, I' il stay here and work the mineEuroParl2021 EuroParl2021
Tanskan viranomaisten tutkimuksen mukaan vuoden 2003 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana pelkästään Ahvenanmaan kautta tuotiin noin 3,5 miljoonaa viikko- ja aikakauslehteä, mikä merkitsi valtiolle arviolta 47 miljoonan Tanskan kruunun (noin 6,2 miljoonan euron) tulonmenetystä.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä nuuskan myynnin kieltävän direktiivin vastaisen suunuuskan myynnin lopettamiseksi Suomen Ahvenanmaalla ja muualla Suomessa?
shall not be used when there is only one itemnot-set not-set
Vaikka monet Etelä-Tirolin tai Ahvenanmaan kaltaiset huomattavat esimerkit osoittavat, että kansallisia vähemmistöjä pidetään Euroopan unionissa arvona ja mahdollisuutena, Itä-Euroopassa törmätään valitettavasti myös vastakkaiseen asenteeseen, joskus myös valtiomiesten lausumissa.
What kind of signal do you want?Europarl8 Europarl8
Koska toimenpide on tarkoitettu erityisesti captive-vakuutusyhtiöille, komissio ei katso sen tasoittavan mitään todellisia alueellisia haittoja Ahvenanmaalla lisäkustannusten osalta.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Direktiiviä 2004/17/EY ei sovelleta hankintayksiköiden tekemiin hankintasopimuksiin, joiden tarkoituksena on mahdollistaa Suomessa, Ahvenanmaata lukuun ottamatta, seuraavien palvelujen suorittaminen:
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Ahvenanmaalta matkustavilla tulisi olla mahdollisuus lentää saman työpäivän aikana edestakainen lento kaikkiin Ruotsissa sijaitseviin reittilentojen määräpaikkoihin sekä Osloon ja Kööpenhaminaan ja muualla Euroopassa sijaitseville tärkeimmille lentoasemille.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Hankintasopimus tehdään edellyttäen, että Ahvenanmaan maakuntapäivät myöntävät tarvittavat varat
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleoj4 oj4
Komissio mainitsee aiempia päätöksiään, kuten päätöksen valtiontukea koskevan muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta Ahvenanmaalla toimivien captive-vakuutusyhtiöiden osalta.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
«Tätä sopimusta ei sovelleta Ahvenanmaahan.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisesti Ahvenanmaan maakuntahallitus on päättänyt uudistaa julkisen palvelun velvoitteen (EUVL C #, #.#.#, s. #), joka koskee säännöllistä lentoliikennettä Maarianhaminan (MHQ) ja Tukholman Arlandan (ARN) välillä
I' il meet you in the lab in an houroj4 oj4
FI (Ahvenanmaa): Rajoitettu Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta vailla olevien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksia hankkia ja omistaa kiinteistöjä Ahvenanmaalla ilman Ahvenanmaan toimivaltaisten viranomaisten antamaa lupaa.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.