Daniel oor Engels

Daniel

[ˈdɑniel] eienaam

Daniel (Venäjä)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Daniel

eienaam, naamwoord

biblical person

Jos Danielilla ei olisi enää lippuja, hänen pitäisi jäädä välitunnilla sisälle.
No tickets meant Daniel would have to stay inside for recess.

Daniel of Moscow

Daniel (Venäjä)

Book of Daniel

naamwoord

Oivallukset Danielin kirjasta ja Ilmestyskirjasta joista puhumme tänään ovat monen vuoden tutkistelujeni hedelmiä.
The insights from the Book of Daniel and Revelation that we discuss today are the fruits of many years of my own study.

Book of the Prophet Daniel

naamwoord

Soortgelyke frases

Daniel Brière
Daniel Brière

Daniel Alfredsson
Daniel Alfredsson

Daniel Agger
Daniel Agger

Daniel Goleman
Daniel Goleman

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová

Daniel Komen
Daniel Komen

Daniel Pollen
Daniel Pollen

Daniel Zaragoza
Daniel Zaragoza

Daniel Lioneye
Daniel Lioneye · Mikko Lindström

voorbeelde

Kuningas Nebukadnessar halusi todennäköisesti iskostaa Danielin mieleen ajatuksen, että Babylonin jumala oli alistanut Danielin Jumalan, Jehovan. (Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

Cyberon nousi, Daniel.
Daniel, you're up on Cyberon.

Siihen hän vastasi, " Ei, Daniel, vaan minun. "
And she said, " No, Daniel, over mine. "

Daniel pani sen kappaleen aina soimaan.
And Daniel would always play that song.

Daniel selitti, että kultainen pää edusti Nebukadnessaria tai laajemmassa merkityksessä Nebukadnessarista alkavaa babylonialaista hallitsijasukua.
Daniel explained that the head of gold represented Nebuchadnezzar, or, by extension, the dynasty of Babylonian rulers that began with Nebuchadnezzar.

Etkö ole enää Danielin kanssa?
Did you break up with Daniel?

Daniel, se on juoni
Daniel, it' s a ploy

Danielin 7:18, 22, 25, 27:ssä on aramealainen monikkomuoto ʽel·jō·ninʹ, joka voidaan näissä kohdissa kääntää vastineella ”Ylin” (UM), koska monikkomuoto ilmaisee niissä ylhäisyyttä, majesteettiutta.
The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.

1:17) Chyke mainitsi profeetta Danielin toisena esimerkkinä uskollisuudesta.
1:17) Chyke cited Daniel the prophet as another example in constancy.

E-#/# (ES) esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) komissiolle (#. marraskuuta
E-#/# (ES) by Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) to the Commission (# November

4. a) Mitä Danielin 9: 27:n mukaan seuraisi sen jälkeen, kun juutalaiset ovat hylänneet Messiaan?
4. (a) What did Daniel 9:27 say would follow the Jews’ rejection of the Messiah?

Huomaan, että Daniel Hannan ja David Sumberg ovat valitettavasti nyt jo lähteneet parlamentista, mutta jos joku kuvittelee, että taloudellista myllerrystä ei ole, hänen pitäisi vain tarttua sanomalehtiin ja lukea tai katsoa televisiota.
I notice Mr Hannan and Mr Sumberg have, unfortunately, left the Chamber at this time, but anyone who thinks that there is no financial turmoil should just pick up the newspapers and read, or watch the television.

Luvussa 7 kuvaillaan elävästi ”neljää suunnatonta petoa”: leijonaa, karhua, leopardia ja pelottavaa petoa, jolla on suuret rautahampaat (Daniel 7:2–7).
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

Daniel, oletko varma, että hän ei tapa meitä?
Daniel, you' re certain that if we get caught..... he' il turn us into zombies rather than kill us?

(Johannes 11:11.) Profeetta Danielille sanottiin: ”Lepää, ja nouse osaasi päivien lopussa.” (Daniel 12:13.)
(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0315/01 esittäjä(t): Daniel Hannan (PPE-DE) neuvostolle.
WRITTEN QUESTION E-0315/01 by Daniel Hannan (PPE-DE) to the Council.

Siitä tiesimme, että repun rautalanka - on saman kerän lankaa, jolla hirtit Daniel Santosin.
That's how we knew the wire in the pack came from the same spool that you used to hang Daniel Santos.

Nimetään Brysselin pääkaupunkialueen hallituksen pääministeri Daniel DUCARME, jonka vastuualueena on myös paikallishallinto, aluesuunnittelu, muistomerkit, kaupunkisaneeraus ja tieteellinen tutkimus, alueiden komitean jäseneksi François-Xavier DE DONNÉA An tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka.
Mr Daniel DUCARME, Minister-President of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Local Authorities, Regional Planning, Monuments and Sites, Urban Regeneration and Scientific Research, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr François-Xavier DE DONNÉA for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.

Heprealaisten kirjoitusten Chester Beatty -papyruksiin kuuluu 13 sivua Septuagintan Danielin kirjasta.
The Chester Beatty papyri of the Hebrew Scriptures include 13 pages of the book of Daniel in the Septuagint.

Hän sanoi Daniellen pitävän minusta, - eikä panisi vastaan, jos antaisin hänelle pusun.
He said danielle liked me and that she wouldn't fight me if I gave her a kiss.

NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liite
With the exception of NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (no turnover, no staff, balance sheet EUR #), in which Daniela Sauter has a shareholding of # %, the Sauter family controls # enterprises via majority shareholdings (see paragraph # and the Annex

Tämä Valtakunta on jo ottanut vallan taivaissa, ja pian ”se murskaa kaikki nämä [ihmisten] valtakunnat ja tekee niistä lopun, ja se itse pysyy aikojen hämärään asti” (Daniel 2: 44; Ilmestys 11: 15; 12: 10).
Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.

Daniel näki näyssä ”Vanhaikäisen”, Jehova Jumalan, antavan ”Ihmisen Pojalle”, Jeesukselle Messiaalle, ”vallan, kunnian ja valtakunnan”, niin että ’kaikki kansat, kansakunnat ja kielet palvelisivat häntä’.
In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”

Daniel, sinuna välttelisin toimistoa tänään.
Daniel, I would steer clear of Grayson Global today if I were you.

14 Nuori Daniel oli profeettana Jeremian aikana.
14 Contemporary with Jeremiah as a prophet was the young man Daniel.