El Tiempo oor Engels
El Tiempo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
El Tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhden nykyaikaisen sukellusveneen rakennus- ja käyttökustannuksilla voitaisiin rakentaa 450000 kohtuullista asuntoa.” – El Tiempo.
I have carried out all your ordersjw2019 jw2019
Kautta maailman on ”800 miljoonaa ihmistä vailla asuntoa”. – El Tiempo, Kolumbia.
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
Hän omisti merkittävän Bogotássa ilmestyvän sanomalehden El Tiempo, ja toimi Kolumbian presidenttinä elokuusta 1938 elokuuhun 1942.
[ Line ringing ]reese, pick upWikiMatrix WikiMatrix
Kuten bogotálaisessa sanomalehdessä El Tiempossa huomautettiin, irstailua oli tapahtunut.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
El Tiempon toimittajat sanoivat sen poisjättämistä myöhemmin ”harkitsemattomaksi, hätiköidyksi ja naiivin luottavaiseksi ratkaisuksi sen suhteen, ettei mitään tapahtuisi”.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyjw2019 jw2019
Kolumbialaisen sanomalehden El Tiempon sunnuntainumeroon lähetettiin seuraava ilmoitus joitakin viikkoja ennen Armeron onnettomuutta.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
Todo el tiempo.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanamerkki EL TIEMPO luokkiin 16, 35, 38 ja 41 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten – hakemus nro 1685056
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Sitä koskeva miehen kirje julkaistiin El Tiempo -sanomalehdessä, joka ilmestyy Bogotássa Kolumbiassa.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tojw2019 jw2019
Kolumbialainen päivälehti El Tiempo kertoo, että viimeisten kymmenen vuoden aikana siellä on melkein 45000 ihmistä menettänyt henkensä väkivaltaisesti.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Presidentti Uriben hallituksen toimet Kolumbiassa ovat johtaneet laajalti maan "puolisotilaallistumiseen", kuten sanomalehti El Tiempo sen määrittelee.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allnot-set not-set
Haettu yhteisön tavaramerkki: sanamerkki ”EL TIEMPO” (rekisteröintihakemus nro 1.685.056) luokkiin 16, 35, 38 ja 41 kuuluville tavaroille ja palveluille.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Kanne SMHV:n neljännen valituslautakunnan 22.6.2006 tekemästä päätöksestä (asia R 760/2005-4) joka koskee Instituto Nacional de Meteorologían ja Casa Editorial El Tiempo, SA:n välistä väitemenettelyä
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus sanamerkin EL TIEMPO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisemmat kansalliset sanamerkit TELETIEMPO - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin EL TIEMPO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat kansalliset sanamerkit TELETIEMPO – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Casa Editorial El Tiempo v. SMHV- Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO) (Yhteisön tavaramerkki- Väitemenettely- Hakemus sanamerkin EL TIEMPO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Aikaisemmat kansalliset sanamerkit TELETIEMPO- Suhteellinen hylkäysperuste- Sekaannusvaara- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONoj4 oj4
Kansalliset sanamerkit EL TIEMPO julkaisuille (ei rekisteröity, mutta yleisesti tunnettu), TELETIEMPO luokkaan 16 kuuluvia tavaroita varten (nro 1902923) ja luokkaan 38 kuuluvia palveluja varten (nro 2217494), ja TELETIEMPO INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA luokkaan 35 (nro 2217493) ja 41 (nro 2217492) kuuluvia tavaroita varten
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
25 – Vrt. esim. EN: for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis; FR: en vue d’en retirer des recettes ayant un caractère de permanence; IT: per ricavarne introiti aventi un certo carattere di stabilità; ES: con el fin de obtener ingresos continuados en el tiempo.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
23 – Vrt. esim. EN: for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis; FR: en vue d’en retirer des recettes ayant un caractère de permanence; IT: per ricavarne introiti aventi un certo carattere di stabilità; ES: con el fin de obtener ingresos continuados en el tiempo.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
49–62) P. Berni Milletin artikkeli Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana (Aikamatka Baetican provinssin öljyn tuotantoon ja kauppaan roomalaisaikaa analysoivan ikonografian avulla). Siinä mainitaan erityisesti Cástulon alueelta (Linares, Jaén) peräisin oleva öljy ja Jaénin kaupungissa sijaitseva suuri, laitosmainen Marroquíes Bajos -öljyntuotantokeskus, joka aloitti toimintansa keisari Augustuksen aikaan ja joka koostui kuudesta valtavasta, vierekkäin sijaitsevasta oliivipuristamosta.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurlex2019 Eurlex2019
Saksan liittokansleri Angela Merkel, joka vieraili Kolumbiassa muutamia päiviä myöhemmin, oli ottanut vakavasti maan puolisotilaallista poliittista tilannetta koskevat lukuisat valitukset, ihmisoikeussopimukseen liittyvät asiat sekä ihmisoikeusaktivisteihin kohdistuvat uhat. Merkel kävi keskusteluita näistä asioista kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa (heidän joukossaan rauhankampanjan johtaja piispa Héctor Fabio Henao, tiedemies Manuel Elkin Patarroyo, Ana Teresa Bernal sovinto‐ ja totuuskomissiosta, pääkaupungin entinen pormestari Antanas Mockus, Carlos Arturo Rodríguez CUT-ammattiliitosta, El Tiempo ‐lehden johtaja Enrique Santos sekä yleinen syyttäjä Mario Iguarán).
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesnot-set not-set
28 – Teoksessa McRae, S., El trabajo a tiempo parcial en la Unión Europea: dimensión en función del sexo, Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, Luxemburg, 1996, yksilöidään edut ja haitat, joita naisille aiheutuu tästä työskentelytavasta.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Apartamentos El Tiempo sijaitsee vain 5 minuutin kävelymatkan päässä Madridin kuuluisasta Puerta del Solista.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enkä viittaa nyt El Tiempoon
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.