Etelä-Libanonin armeija oor Engels
Etelä-Libanonin armeija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
South Lebanon Army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Libanonin sodanjälkeinen toipuminen saavutti tärkeän vaiheen toukokuussa 2000, kun Israelin joukot vetäytyivät Etelä-Libanonista ja Israelin tukema Etelä-Libanonin armeija kaatui.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
Poliittista tilannetta värittää Israelin miehitys eteläisellä raja-alueella, joka aiheutti jäytävän konfliktin hizbollahin ja Israelin ja Israelin tukemien Etelä-Libanonin armeijan (SLA) joukkojen välillä.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että vihollisuuksien puhkeaminen Etelä-Libanonissa, Israelin armeijan kohtuuton ja pitkittynyt voimankäyttö sekä Hizbollahin iskut olivat vakava uhka kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle,
That' s where I' m goingnot-set not-set
on tyytyväinen Libanonin hallituksen päätökseen ryhmittää joukkonsa Etelä-Libanoniin ja Israelin armeijan päätökseen vetäytyä sinisen linjan taakse YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 mukaisesti;
I left the People' s Republic for this?not-set not-set
pitää myönteisenä Libanonin hallituksen päätöstä sijoittaa joukkojaan Etelä-Libanoniin ja Israelin armeijan suostumista vetäytymään vahvistetun rajalinjan (Blue Line) taakse YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 mukaisesti; pitää myönteisenä Libanonin hallituksen UNIFILin (Yhdistyneiden Kansakuntien Libanonissa olevien valvontajoukkojen) roolin vahvistamiselle antamaa voimakasta tukea;
Clause # now reads as followsnot-set not-set
on syvästi järkyttynyt vihollisuuksien puhkeamisesta Etelä-Libanonissa, Hizbollahin iskuista sekä Israelin armeijan liioitellusta voimankäytöstä, jotka muodostivat vakavan uhan kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle,
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
on syvästi järkyttynyt vihollisuuksien puhkeamisesta Etelä-Libanonissa, Hizbollahin iskuista sekä Israelin armeijan liioitellusta voimankäytöstä, jotka muodostivat vakavan uhan kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .oj4 oj4
on syvästi järkyttynyt vihollisuuksien puhkeamisesta Etelä-Libanonissa, Hizbollahin iskuista sekä Israelin armeijan liioitellusta voimankäytöstä, jotka muodostivat vakavan uhan kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle,
Horikemizo : an irrigation channel .not-set not-set
B. on syvästi järkyttynyt vihollisuuksien puhkeamisesta Etelä-Libanonissa, Hizbollahin iskuista sekä Israelin armeijan liioitellusta voimankäytöstä, jotka muodostivat vakavan uhan kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle,
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen askel oli Israelin vetäytyminen Etelä-Libanonista toukokuussa 2000, jota seurasi libanonilais-syyrialaisen armeijan osittainen vetäytyminen kesäkuussa 2001.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEuroparl8 Europarl8
panee tyytyväisenä merkille Libanonin hallituksen päätöksen sijoittaa joukkojaan Etelä-Libanoniin ja sen, että Israelin armeija on suostunut vetäytymään vahvistetun rajalinjan (Blue Line) taakse YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti; pitää Libanonin hallituksen UNIFILin roolin vahvistamiselle antamaa voimakasta tukea myönteisenä
Medical products, appliances and equipmentoj4 oj4
pitää myönteisenä Libanonin hallituksen päätöstä sijoittaa joukkojaan Etelä-Libanoniin ja sitä, että Israelin armeija on suostunut vetäytymään vahvistetun rajalinjan (Blue Line) taakse YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 mukaisesti; pitää myönteisenä Libanonin hallituksen UNIFILin roolin vahvistamiselle antamaa voimakasta tukea;
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.not-set not-set
panee tyytyväisenä merkille Libanonin hallituksen päätöksen sijoittaa joukkojaan Etelä-Libanoniin ja sen, että Israelin armeija on suostunut vetäytymään vahvistetun rajalinjan (Blue Line) taakse YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 mukaisesti; pitää Libanonin hallituksen UNIFILin roolin vahvistamiselle antamaa voimakasta tukea myönteisenä;
Poor thing.Poor thingnot-set not-set
panee tyytyväisenä merkille Libanonin hallituksen päätöksen sijoittaa joukkojaan Etelä-Libanoniin ja sen, että Israelin armeija on suostunut vetäytymään vahvistetun rajalinjan (Blue Line) taakse YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 mukaisesti; pitää Libanonin hallituksen UNIFILin roolin vahvistamiselle antamaa voimakasta tukea myönteisenä;
Read what they donot-set not-set
panee tyytyväisenä merkille Libanonin hallituksen päätöksen sijoittaa joukkojaan Etelä-Libanoniin ja sen, että Israelin armeija on suostunut vetäytymään vahvistetun rajalinjan (Blue Line) taakse YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 mukaisesti; pitää Libanonin hallituksen UNIFILin roolin vahvistamiselle antamaa voimakasta tukea myönteisenä;
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
5. panee tyytyväisenä merkille Libanonin hallituksen päätöksen sijoittaa joukkojaan Etelä-Libanoniin ja sen, että Israelin armeija on suostunut vetäytymään vahvistetun rajalinjan (Blue Line) taakse YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 mukaisesti; pitää Libanonin hallituksen UNIFILin roolin vahvistamiselle antamaa voimakasta tukea myönteisenä;
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Jotta rauha ja turvallisuus voidaan säilyttää, UNIFIL-joukkojen tehtävänä on turvata Israelin vetäytyminen Etelä-Libanonista ja auttaa Libanonin hallitusta ja armeijaa laajentamaan määräysvaltaansa tälle alueelle ja koko Libanoniin.
Not as well as IEuroparl8 Europarl8
Emme voi jättää huomiotta sitä, että Libanonin viranomaisten poliittista suuntautumista hallitsee edelleen Syyria, ja Damaskos vaikuttaa ratkaisevasti siihen, mikä on Libanonin hallituksen kanta Israelin ja Palestiinan rauhanprosessiin huolimatta Israelin armeijan toukokuussa 2000 tapahtuneesta Etelä-Libanonista vetäytymisestä.
You' ve constructed a positronic brain?Europarl8 Europarl8
Etelä-Libanonissa 10 ihmistä sai surmansa ja 112 haavoittui 15. toukokuuta 2011 Israelin armeijan suorittamassa tulituksessa, kun Libanonissa asuvat palestiinalaispakolaiset järjestivät mielenilmauksen muistellakseen maastapakoaan Israelin valtion perustamisen johdosta vuonna 1948.
Can' t be, she just wants revengenot-set not-set
3. syyskuuta – Israelin armeija taisteli viikon verran palestiinalaississejä vastaan Etelä-Libanonissa.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. syyskuuta – Israelin armeija taisteli viikon verran palestiinalaississejä vastaan Etelä-Libanonissa.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskalainen Le Figaro ‐lehti väitti viime kuussa, että runsaasti Libanonin armeijan aseistusta on osoitettu Hizbollahille ja niitä on piilotettu ja toimitettu tiheäänasutetuille alueille myös Syyrian puolelle, kuten Etelä-Syyrian satamakaupunkiin Homsiin ja Damaskoksen liepeille.
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.