Harhailija oor Engels

Harhailija

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vagrancy

naamwoord

state of animals well outside their normal range

harhailija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

straggler

naamwoord

Tällaiset harhailijat hän kun löytää, - hän ylös ne vie ja pois heittää.
Such stragglers when he finds astray, he takes them up and throws away.

wanderer

naamwoord

Oletko sinä se paheellinen harhailija?
Aren't you the wandering degenerate?

roamer

naamwoord

strayer

naamwoord

voorbeelde

Hän on aina ollut harhailija.
He was always a wanderer.

Löysimme harhailijan. Se ei tullut tänne vahingossa.
We found a stray up here, but I don't think it got here by accident.

Skippy, mistä löydät näitä harhailijoita?
Skippy man, where do you pick up these strays?

" Harhailijasi " todistaa, että se on hän.
He proved it was him by signing it " Your Stray. "

Sinä puhut ja matkustat ympäriinsä harhailijoita keräten.
I exist across all space and time, and you talk and run around and bring home strays.

Jos siellä on muitakin harhailijoita, he astuvat ansaan
If there are other stragglers, they will fall into the trap and be killed

Oletko sinä se paheellinen harhailija?
Aren't you the wandering degenerate?

Meillä näyttää olevan harhailija.
It appears we have a stray.

Paratiisit eivät ole harhailijoita varten.
Paradise wasn't built to take in strays.

Harhailija jää saaliiksi.
The straggler is taken.

Harhailijalla on harrastus.
Looks like our stray has a hobby.

Ole varovainen harhailijoiden kanssa.
Watch out for stragglers.

Viimeinen harhailijani on tullut vihdoinkin kotiin.
My final stray come home at last.

Hoitelin muutaman harhailijan.
Took out a few stragglers.

Yritän haalia kadulta perääntyviä harhailijoita puolustamaan linnaa.
If I can pick up stragglers from the retreat they can help defend the castle.

Etsimme harhailijoita
All right, we' re getting # T small arms

Onko tämä epätodennäköinen selviytyjä, - harhailija leijonan sydämellä, - yksi viimeisistä?
And will this unlikely survivor, a straggler with the heart of a lion, be one of the last?

En tiedä. Joku harhailija.
I don't know, some drifter.

Jää vain harhailijat pohjoisrinteellä.
All that leaves is the strays up on north mesa.

Viedään harhailijat turvaan.
We need to find any stragglers and get them to safety.

Ei harhailijoita.
No stragglers.

Kun äiti selitti tätä meille, isä ja hänen lampaansa olivat melkein päässeet pellon laitaan jääneen [harhailijan] luo, ja hiljaisuudessa kuulimme isän kutsuvan jälleen: ’Tule tänne.
“As Mother explained this to us, Father and his sheep had almost reached the [straggler] at the edge of the field, and through the stillness we heard him call again, ‘Come on.

Yksinäinen harhailija.
Lonely straggler alert.

Ongelman ratkaisu liittyy läheisesti kahden tai useamman tähden vuorovaikutuksiin niissä tähtijoukoissa, joista sinisiä harhailijoita on löytynyt.
The resolution of this problem is likely related to interactions between two or more stars in the dense confines of the clusters in which blue stragglers are found.

Keskity harhailijoihin.
Focus the wanderers.