harhailu oor Engels
harhailu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
stray
en
act of wandering or going astray
Maa kutsuu minut takaisin luokseen, kuin kurittoman pojan, joka on harhaillut liian kauan.
The earth lulls me back home like a disobedient son who has strayed too long.
wandering
Kuinka moni on harhaillut viattomasti odottavaan hämähäkin verkkoon?
How many have wandered innocently into the waiting spider web?How many more are doomed to follow?
straying
Maa kutsuu minut takaisin luokseen, kuin kurittoman pojan, joka on harhaillut liian kauan.
The earth lulls me back home like a disobedient son who has strayed too long.
meander
ramble
Kuinka käänsit hänen harhailut johdonmukaisiksi?
How you turned his ramblings into something vaguely coherent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on sairaan sielun synkkää harhailua.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Psalmista halusi elää ja ylistää Jehovaa, mutta jollakin tavalla, jota ei ole ilmaistu, hän oli ”harhaillut kuin eksynyt lammas” (Psalmit 119:175, 176).
You can stick it in your earjw2019 jw2019
Big James, tarkista, onko vasikoita harhaillut.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaeltajien elämä on ikuista harhailua.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harhaillut yössä on ihmiskunta kauan,
Your concern for my welfare is heartwarmingjw2019 jw2019
En voi luvata mitään- muuta kuin harhailua keskellä yötä yrittäen löytää jotain- joka voi tappaa meidät
We are convinced of that.opensubtitles2 opensubtitles2
Se on sairaan sielun synkkää harhailua.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Harhaillut yössä on ihmiskunta kauan,
PEN LABEL OPTISETjw2019 jw2019
Nämä institutionaaliset harhailut eivät rauhoita kansalaisia, jotka eivät enää pysy perässä.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEuroparl8 Europarl8
Olen jo tarpeeksi kauan harhaillut vieraissa paikoissa.
What did you have against Garza?Literature Literature
Ehkä olen harhaillut liian kauan.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä tulee päämäärätöntä harhailua.
How do you know this?jw2019 jw2019
Minusta tuntui kuin olisin pimeässä harhailun jälkeen löytänyt oven, joka johtaa valoon.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
Liikaa viiniä ja yöllistä harhailua
Do you want to buy a ring?opensubtitles2 opensubtitles2
Sydämeni on harhaillut, väristys minut on kauhistuttanut.
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
Liikaa viiniä ja yöllistä harhailua.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka käänsit hänen harhailut johdonmukaisiksi?
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi luvata mitään - muuta kuin harhailua keskellä yötä yrittäen löytää jotain - joka voi tappaa meidät.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallisesti harhaillut lapsi astuu sisään – vahingoittumattomana – ehkä edessään levottomien vanhempiensa kurinpitotoimet.
for bulls a pedigree certificatejw2019 jw2019
Olen hairahtunut ja harhaillut kuin eksynyt sonni.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosiers kaiketi luki epätoivon, joka paistoi kasvoiltani sen jälkeen, kun olin harhaillut päiväkausia umpikujissa
Process themLiterature Literature
Euroopan unionissa, joka on keskipakoisliikkeiden ja dominoivien taipumusten heikentämä, Romanian ja Bulgarian liittyminen Schengen-alueeseen merkitsisi oikeudenmukaista tekoa uusimmille Euroopan kansalaisille ja osoitusta, että eurooppalainen henki on voimakkaampi kuin epäilykset ja harhailu, jotka ovat saaneet jalansijaa talouskriisin aikana.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsnot-set not-set
Virheistämme, puutteistamme, harhailuistamme ja synneistämme huolimatta me voimme Jeesuksen Kristuksen sovituksen ansiosta tehdä parannuksen, niin että olemme valmiita palaamaan ja vastaanottamaan Jumalan lupaamat verrattomat siunaukset – elää ikuisesti Isän ja Pojan kanssa selestisen valtakunnan korkeimmassa asteessa.14
Okay, please, everybody just stop complainingLDS LDS
Arvoisat kollegat, syvä kuilu strategia-asiakirjan harvojen hyvin ehdotusten ja Euroopan tässä asiassa suorittaman harhailun välillä - minulla ei ole sille muutakaan sanaa - osoittaa, että pitäisi oikeastaan tapahtua ihme, jotta Tampereella saavutettaisiin konkreettisia tuloksia.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEuroparl8 Europarl8
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.