Hebron oor Engels

Hebron

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hebron

eienaam

Nablus ja Hebron on piiritetty, ja alueelle tehdään hyökkäyksiä.
Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.

voorbeelde

+ 14 Sen tähden Hebron on kuulunut Kalebille, kenissiläisen Jefunnen pojalle, perintönä tähän päivään asti, koska hän täysin seurasi Jehovaa, Israelin Jumalaa.
+ 14 That is why Heʹbron has come to belong to Caʹleb the son of Je·phunʹneh the Kenʹiz·zite as an inheritance down to this day, for the reason that he followed Jehovah the God of Israel fully.

Tämä on vapaaehtoinen isäntä, Hebron Paravallista.
This is the volunteer host, Hebron of Paraval.

Yksi turvakaupungeista, Hebron, oli pappiskaupunki (Jos 21:13).
(Ge 49:5, 7; Jos 21:1-11) One of the cities of refuge, Hebron, was a priestly city.

Viereisen kartan (ja sivujen 18 ja 19) avulla voit nähdä, miten kaukana Hebron ja Dotan olivat toisistaan.
This map (and pages 18-19) may help you to see the distance between Bethel and Dothan.

12 Kehatin pojat olivat Amram, Jishar,+ Hebron ja Ussiel,+ neljä.
12 The sons of Koʹhath were Amʹram, Izʹhar,+ Hebʹron, and Uzʹzi·el,+ four.

Kaikki nämä kaupungit olivat leeviläiskaupunkeja, ja yksi niistä, Hebron, oli pappiskaupunki.
(Jos 21:13, 21, 32) All these cities were Levite cities and one, Hebron, was a priestly city.

+ 14 Sen vuoksi Hebron on kenissiläisen Jefunnen pojan Kalebin perintö vielä nykyäänkin, koska hän totteli Israelin Jumalaa Jehovaa koko sydämestään.
+ 14 That is why Hebʹron belongs to Caʹleb the son of Je·phunʹneh the Kenʹiz·zite as an inheritance to this day, because he followed Jehovah the God of Israel wholeheartedly.

18 Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.
18 The sons of Koʹhath were Amʹram, Izʹhar, Hebʹron, and Uzʹzi·el.

+ 2 Kehatin pojat olivat Amram, Jishar,+ Hebron ja Ussiel.
+ 2 The sons of Koʹhath were Amʹram, Izʹhar,+ Hebʹron, and Uzʹzi·el.

Se ei ole mikään maantieteellinen paikka, esimerkiksi Hebron, yksi kuudesta leeviläisestä turvakaupungista ja Israelin ylimmäisen papin kotipaikka.
It is not some geographical location like Hebron, one of the six Levite refuge cities and home of Israel’s high priest.

E8 Hebron (Kirjat-Arba)
E8 Hebron (Kiriath-arba)

Eteläisellä Länsirannalla sijaitseva Al-Khalilin kaupunki (Hebron) oli yksi pääasiallisista alueista, ja Israelin miehitysjoukot kaappasivat sieltä 75 asukasta.
The city of Al-Khalil (Hebron) in the southern West Bank was a particular target, with 75 of its inhabitants seized by Israeli occupation forces.

Ilmaus ”Mamre eli Hebron” (1Mo 23:19) voi tarkoittaa sitä, että Mamre sijaitsi Hebronin alueella.
The phrase “Mamre, that is to say, Hebron” (Ge 23:19), may mean that Mamre was in the district of Hebron.

Hebron on räikeä esimerkki rotuerottelusta.
Hebron is a blatant example of apartheid.

Kolme näistä kaupungeista – Kedes, Sikem ja Hebron – sijaitsivat Jordanin länsipuolella.
Three of these cities —Kedesh, Shechem, and Hebron— were located west of the Jordan River.

Hebron oli n. 60 km:n päässä Gazasta.
(Jg 16:1-3) Hebron was a distance of some 60 km (37 mi) from Gaza.

Kuningas Daavidin pääkaupunkina oli aluksi Hebron, joka sijaitsi Juudassa, n. 30 km Jerusalemista etelälounaaseen.
King David’s capital city was first at Hebron in Judah, about 30 km (19 mi) SSW of Jerusalem.

H1 Hebron (Kirjat-Arba)
H1 Hebron (Kiriath-arba)

Betel oli siten risteyskaupunki, kuten Samaria, Jerusalem, Hebron ja Beerseba.
Bethel was thus a crossroads town, as were Samaria, Jerusalem, Hebron, and Beer-sheba.

Vaikka Ras es-Siyagha onkin hiukan viereistä huippua matalampi, se on lähempänä Jerikoa ja sieltä on esteetön näkymä n. 1000 m alempana olevalle Kuolleellemerelle ja mainio näköala Jordaninlaaksoon, keskiselle vuoriselänteelle, jossa sijaitsevat Hebron, Betlehem ja Jerusalem, sekä Hermoninvuorelle, joka on yli 160 km pohjoisempana.
Though slightly lower than its neighbor summit, Ras es-Siyaghah is closer to Jericho and affords an unobstructed view of the Dead Sea some 1,000 m (3,300 ft) below, as well as a splendid view of the Jordan Valley, of the central range on which Hebron, Bethlehem and Jerusalem are situated, and of Mount Hermon over 160 km (100 mi) to the N.

12 Kehatin+ pojat: Amram, Jishar,+ Hebron+ ja Ussiel,+ neljä.
12 The sons of Koʹhath+ were Amʹram, Izʹhar,+ Heʹbron+ and Uzʹzi·el,+ four.

Ajatellaanpa tässä kertomuksessa mainittuja paikkoja: Negev, Betel, Jordanin alanne, Sodoma ja Hebron.
Think of the places mentioned in this account —Negeb, Bethel, the District of the Jordan, Sodom, and Hebron.

Nablus ja Hebron on piiritetty, ja alueelle tehdään hyökkäyksiä.
Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.

HEBRON (kaupunki)
HEBRON (City)

18 Ja Kehatin pojat olivat Amram ja Jishar ja Hebron ja Ussiel.
18 And the sons of Koʹhath were Amʹram and Izʹhar and Heʹbron and Uzʹzi·el.