Hyundai Kia Automotive Group
Hyundai Kia Automotive Group
Hyundai oor Engels
Hyundai
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hyundai Motor Company
Kia on Kia Groupin holdingyhtiön Kia Motors Company kokonaan omistama tytäryhtiö ja viime kädessä yrityksen Hyundai Motor Company määräysvallassa
Kia is a wholly-owned subsidiary of Kia Motors Company, which is the holding for the Kia Group, and is ultimately controlled by Hyundai Motor Company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korean oppositiopuolueen GNP:n (Grand National Party) Korean kansalliskokoukselle toimittamassa raportissa arvosteltiin Korean viranomaisten vaatimusta pelastaa Hyundai Group, jonka tytäryhtiö Hynix oli, ja todettiin, että pelastaessaan Hynixin viranomaiset ”heittävät rahaa pohjattomaan kaivoon”.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Automalleista Hyundai Elite i20 on palkittu Vuoden autona Intiassa (2015).
Is leave granted to continue?WikiMatrix WikiMatrix
Se sisälsi pitkän Hynixiä ja muita Hyundai-yrityksiä koskeneita pelastustoimenpiteitä käsittelevän jakson(9).
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
( 33 ) KDB ostaa Hyundai Electronicsin joukkovelkakirjat, KDB:n lehdistötiedote, 3.1.2001.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Valmistajat Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy SpA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG ja Volkswagen AG Nutzfahrzeuge toimittivat 19 päivänä joulukuuta 2019 yhteisen hakemuksen, jäljempänä ’hakemus’, joka koski valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkovalaisimien, jäljempänä ’tehokkaat ajoneuvon LED-ulkovalaisimet’, käytön hyväksymistä asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan mukaisesti innovatiiviseksi teknologiaksi, jolla vähennetään bensiinillä, dieselöljyllä ja tietyillä vaihtoehtoisilla polttoaineilla toimivien polttomoottorilla varustettujen kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä.
" I am legion. " that' s just sillyEuroParl2021 EuroParl2021
[34] KDB ostaa Hyundai Electronicsin joukkovelkakirjat, KDB:n lehdistötiedote, 3.1.2001.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Viimeksi se oli Hyundai.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sisälsi pitkän Hynixiä ja muita Hyundai-yrityksiä koskeneita pelastustoimenpiteitä käsittelevän jakson ( 9 ).
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Wärtsilä Technology Oy/Hyundai Heavy Industries Co/JV
Drew told meoj4 oj4
(Asia: M.9638 — Hyundai Motor Group/Aptiv/JV)
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurlex2019 Eurlex2019
Asia COMP/M.#- Siemens/Hyundai/JV
She' s the lovely baby I made with Kirikooj4 oj4
1320 Myöhemmästä kirjeenvaihdosta MSC:n kanssa ilmenee, että Hyundai ilmoitti jo 22.8.1995 tälle konferenssin jäsenelle, että sen liittymishakemus pitäisi lähettää TACA:lle 30.8.1995 aikoihin, ja MSC puolestaan lupasi ilmoittaa tästä päätöksestä TACA:lle, jotta konferenssin hallituksen puheenjohtaja voisi antaa lailliselle edustajalleen Euroopassa ohjeet tarvittavien ilmoitusten tekemiseksi komissiolle.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisö toteaa, että ohjelman kokonaistalousarvio oli 6,2 biljoonaa Etelä-Korean wonia, josta 2,9 biljoonaa oli varattu pelkästään Hynixille; ohjelman kokonaismenot olivat kuitenkin lopulta 2,9 biljoonaa Etelä-Korean wonia, josta 1,2 biljoonaa (41 prosenttia) käytettiin Hynixiin ja 38 prosenttia muihin kolmeen Hyundai-konsernin yritykseen.” ().
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
(22) Tammikuussa 2001 korealainen virkamies totesi seuraavaa: "Hyundai on erilainen kuin Daewoo.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Drewry toteaa seuraavaa:"Hyundai oli jo tärkeä tekijä Tyynenmeren liikenteessä, ja epäilemättä monet Aasiassa toimivat rahdinantajat ja maahantuojat toimivat molemmilla liikennealueilla - tämä oli oletettavasti tärkeä tekijä sen päättäessä aloittaa toimintansa uusilla markkinoilla - vaikka vaaditun tonniston koko ja tyyppi, infrastruktuurin taso sekä vaaditut maakuljetukset ja tietojärjestelmät soveltuivat erinomaisesti sen olemassa olevaan Tyynenmeren ylittävään toimintaan."( 43)
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Hallan velkaa vähennettäisiin kotimaisten luottolaitosten välityksellä (jotka ovat suurimmaksi osaksi valtion hallinnassa olevia pankkeja), ennen kuin Hyundai ottaisi Hallan kokonaan hallintaansa.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Tosiasiallisen erityisyyden osalta pääteltiin, että ohjelmaa käytti ainoastaan kuusi yritystä, joista neljä kuului Hyundai-konserniin, ja Hynix käytti 41 prosenttia ohjelman varoista.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
HCS on eteläkorealaisen autonvalmistajan Hyundai Motor Groupin rahoituspalveluyksikkö,
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEuroParl2021 EuroParl2021
- 5.551 TEU:n konttialus (kahden aluksen sarja), tasattu bruttovetoisuus 43.875, rakentaja Hyundai Heavy Industries
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisö toteaa, että ohjelman kokonaistalousarvio oli 6,2 biljoonaa Etelä-Korean wonia, josta 2,9 biljoonaa oli varattu pelkästään Hynixille; ohjelman kokonaismenot olivat kuitenkin lopulta 2,9 biljoonaa Etelä-Korean wonia, josta 1,2 biljoonaa (41 prosenttia) käytettiin Hynixiin ja 38 prosenttia muihin kolmeen Hyundai-konsernin yritykseen.”
Actually... " " someone was getting a wrong number ofthe mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Kyseisten tietojen mukaan johdanto-osan 82 kappaleessa mainittu 10 päivänä marraskuuta 2001 pidetty kokous kutsuttiin koolle pankkien saamiseksi tukemaan Hyundai-konsernin yrityksiä ( 41 ).
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
(174) Hynix väitti myös Korean viranomaisten tukemana, että määritettäessä sen tarkastelujakson aikaisen yhteisöön suuntautuneen tuonnin kehitystä huomioon olisi pitänyt ottaa myös LG Semicon Co. Ltd:n valmistamien tuotteiden tuonti yhteisöön ajalta, joka edelsi sen yhdistymistä Hyundai Electronics Industries Co. Ltd:hen (29 päivästä maaliskuuta 2001 alkaen Hynix).
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
(110) Hyundai liittyi EATA:an, eivätkä osapuolet näin ollen pitäneet Hyundaita todellisena kilpailijan EATA-menettelyssä toimittamassaan vastauksessa väitetiedoksiantoon.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
[22] Näihin sisältyivät kahden kemian alan tuotantolaitoksen perustaminen (asiat N 898/2006, Repsol Polimeros ; N 899/2006, Artensa ); kolme erillistä mass6, Artensa); kolme erillistä massan- ja paperintuotannon investointihanketta Portugalissa (asiat N 900/2006, CELBI ; N 838/2006, Soporcel ; N 564/2006, About the future ); sähköntuotantolaitoksen laajennus Unkarissa (asia N 907/2006, Mátrai Erőmű); aurinkopaneelien tuotantolaitos Saksassa (asia N 863/2006, Avansis ); autotehtaan laajennus Slovakiassa (asia N 857, Kia Motors Slovakia ) ja autoalan investointihanke Tšekissä (asia N 661/2006, Hyundai Motor Manufacturing Czech ).
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.