Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomissio oor Engels
Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomissio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Economic Commission for Latin America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotta YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission yksilöimistä myönteisistä näkymistä voitaisiin hyötyä täysin, on myös tarpeen lisätä taloudellista integraatiota alueen maiden välillä.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
ECLAC:n (Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomissio) tietojen mukaan (2) vuonna 2002 Latinalaisen Amerikan ja Karibian köyhyysaste oli 43,4 %, ja väestöstä oli äärimmäisen köyhiä 18,8 %.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission tilastojen mukaan Latinalaisen Amerikan taloudet ovat kasvaneet kolmena perättäisenä vuonna ja että niiden bruttokansantuote henkeä kohti kasvoi #,# prosenttia vuonna
Nice to meet you, Katharineoj4 oj4
ottaa huomioon, että YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission tilastojen mukaan Latinalaisen Amerikan taloudet ovat kasvaneet kolmena perättäisenä vuonna ja että niiden bruttokansantuote henkeä kohti kasvoi 4,3 prosenttia vuonna 2005,
Next, pleasenot-set not-set
ottaa huomioon, että YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission tilastojen mukaan Latinalaisen Amerikan taloudet ovat kasvaneet kolmena perättäisenä vuonna ja että niiden bruttokansantuote henkeä kohti kasvoi 4,3 prosenttia vuonna 2005,
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomissiolle (ECLAC) vuonna 2002 myönnetyllä 200 000 euron avustuksella rahoitettiin Euroopan ja Latinalaisen Amerikan asiantuntijaverkostoa, jonka vastuualueena on makrotaloudellinen yhteensovittaminen.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Chile on merkittävien kansainvälisten elinten alueellinen toimipaikka: ILO, Consumers International, YK sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomissio (ECLAC).
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission mukaan vuonna 2003 Latinalaisen Amerikan talouskasvu oli 1,5 prosenttia, vienti kasvoi 8 prosentilla, inflaatio pieneni 8,5 prosenttiin vuoden 2002 12,2 prosentista ja ensimmäisen kerran 50 vuoteen Latinalaisen Amerikan vaihtotase oli ylijäämäinen (0,4 prosenttia bruttokansantuotteesta).
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission mukaan Latinalaisen Amerikan köyhien määrä saavutti 227 miljoonaa vuonna 2003 eli 44,4 prosenttia väestöstä [4]. Luku on korkeampi kuin Itä-Euroopan, Lähi-Idän ja Pohjois-Afrikan luvut, vaikka Latinalaisen Amerikan bruttokansantuote on korkeampi kuin mainituilla alueilla.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
kehottaa huippukokouksen osallistujia kehittämään yhteisiä strategioita ja hätä- varoitus- ja valmiustoimia, joiden avulla voidaan vähentää molempien alueiden alttiutta ilmastonmuutoksesta johtuville erilaisille luonnonkatastrofeille, kuten tulivuorenpurkauksille, maanjäristyksille ja tulville, jotka Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission mukaan yksin vuonna 2005 vaativat Latinalaisessa Amerikassa tuhansia uhreja ja aiheuttaneet yli kuuden miljardin aineelliset vahingot;
Pumpkin seedsnot-set not-set
kehottaa huippukokouksen osallistujia kehittämään yhteisiä strategioita ja hätä- varoitus- ja valmiustoimia, joiden avulla voidaan vähentää molempien alueiden alttiutta ilmastonmuutoksesta johtuville erilaisille luonnonkatastrofeille, kuten tulivuorenpurkauksille, maanjäristyksille ja tulville, jotka Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission mukaan yksin vuonna # vaativat Latinalaisessa Amerikassa tuhansia uhreja ja aiheuttaneet yli kuuden miljardin dollarin aineelliset vahingot
It also ties the Commission's hands.oj4 oj4
kehottaa huippukokouksen osallistujia kehittämään yhteisiä strategioita ja hätä- varoitus- ja valmiustoimia, joiden avulla voidaan vähentää molempien alueiden alttiutta ilmastonmuutoksesta johtuville erilaisille luonnonkatastrofeille, kuten tulivuorenpurkauksille, maanjäristyksille ja tulville, jotka Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission mukaan yksin vuonna 2005 vaativat Latinalaisessa Amerikassa tuhansia uhreja ja aiheuttaneet yli kuuden miljardin dollarin aineelliset vahingot;
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?not-set not-set
Haluaisin huomauttaa, että YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen talouskomission arvioiden mukaan vuonna 2007 kyseisen alueen väestöstä 36,5 prosenttia eli köyhyydessä ja 13,5 prosenttia äärimmäisessä köyhyydessä.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroparl8 Europarl8
Yhdistyneiden kansakuntien Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission uudet tiedot osoittavat, että suorat ulkomaiset sijoitukset Keski-Amerikkaan pysyivät vuoden 2014 ensimmäisellä puoliskolla vuoteen 2013 verrattuna melko vakaalla tasolla.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
(8) Yhdistyneiden Kansakuntien Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission ECLACin mukaan yli puolet väestöstä (350 miljoonaa henkeä) elää köyhyysrajan alapuolella ja 22 miljoonaa lasta joutuu tekemään työtä tullakseen toimeen.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Sosiaalilausekkeen puute saattaa alkaa painaa vaa'assa entistä enemmän, kun kymmenen viime vuoden aikana rakennemuutospolitiikkojen tunnollisesta seuraamisesta johtuen Latinalaisen Amerikan ja Karibian maissa työttömyys on lisääntynyt ja köyhyys kosketti YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission ECLAC:in tietojen mukaan vuonna # yli # miljoonaa ihmistä eli #,#:ää prosenttia väestöstä
Capital requirements (implementation plan) (voteoj4 oj4
Sosiaalilausekkeen puute saattaa alkaa painaa vaa'assa entistä enemmän, kun kymmenen viime vuoden aikana rakennemuutospolitiikkojen tunnollisesta seuraamisesta johtuen Latinalaisen Amerikan ja Karibian maissa työttömyys on lisääntynyt ja köyhyys kosketti YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission ECLAC:in tietojen mukaan vuonna 2002 yli 220 miljoonaa ihmistä eli 43,4:ää prosenttia väestöstä.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Kuten Yhdistyneiden Kansakuntien Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission (Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC) useat tutkimukset osoittavat, maiden poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen kehitys riippuu suurelta osin sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tasosta, jonka ne kykenevät saavuttamaan.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Samalla kun hän oli vuosina 1949–1972 valtiovarainministeriön kansantalousosaston päällikkö, hänellä oli useita merkittäviä tehtäviä ensin kotimassa talouspoliittisen suunnitteluneuvoston pääsihteeri 1951–1953, pääministerin sihteeri 1953–1954, Suomen ryhmän puheenjohtaja pohjoismaisessa talousvaliokunnassa 1956–1957, UNECEn jaostopäällikkö Genevessä 1957–1959, Yhdistyneiden kansakuntien Latinalaisen Amerikan ja Karibian talouskomission jaostopäällikko Santiago de Chilessä 1959–1961, UNTABin asiantuntija Kolumbiassa 1962–1963, Nordek-valtuuskunnan puheenjohtaja 1968–1970, Maailmanpankin johtokunnan jäsen Washingtonissa 1970–1972 ja uran päätteeksi Suomen suurlähettiläänä Meksikossa ja Kuubassa vuosina 1973–1978.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsWikiMatrix WikiMatrix
ottaa huomioon, että Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission (ECLAC) mukaan on voitu saavuttaa huomattavaa menestystä köyhyyden vähentämisessä, sillä vuodesta 2003 vuoteen 2010 Latinalaisen Amerikan köyhyysaste on laskenut 44,4 prosentista 33 prosenttiin, vaikka köyhyys ja siirtolaisuus koskevat enenevässä määrin naisia, ja ottaa huomioon, että ECLACin ja Unicefin mukaan lähes 63 prosenttia Latinalaisen Amerikan lapsista ja nuorista elää köyhyydessä,
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
pitää ilahduttavina sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevia toimia, joita viime vuosina ovat toteuttaneet Euroopan komissio, Latinalaisen Amerikan kehityspankki, YK:n kehitysohjelma (UNDP), Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomissio (ECLAC), Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) ja Maailmanpankki, ja suosittelee Eurosocial-, URB-AL- ja EUrocLIMA-ohjelmien uudistamista ja tehostamista sekä vammaisten henkilöiden oikeuksista tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen asianmukaista täytäntöönpanoa tulevaisuudessa, jotta voidaan edistää niiden yli 60 miljoonan jollakin tavalla vammaisen kansalaisen yhtäläisiä mahdollisuuksia, joille sosiaalinen syrjäytyminen on todellinen vaara Latinalaisessa Amerikassa;
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Iberoamerikkalaisten valtioiden koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestön (OEI) ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission (ECLAC) äskettäin tekemän tutkimuksen mukaan tarvitaan 55 miljardia euroa, jotta voidaan saavuttaa kymmenessä vuodessa, siis vuodesta 2011 vuoteen 2021, vuoden 2021 koulutustavoitteet, joilla pyritään poistamaan nykyiset suuret eriarvoisuudet, hävittämään lukutaidottomuus, turvaamaan 15 miljoonan 3–6-vuotiaan vielä koulun ulkopuolelle jääneen lapsen koulunkäynti, luomaan vahva ja tehokas ammatillisen koulutuksen järjestelmä ja parantamaan huomattavasti yliopistoon pääsemisen edellytyksiä,
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.