Leikkipaikka oor Engels

Leikkipaikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

playground

naamwoord

place with a specific design for children to be able to play there

Viimein he lähestyivät leikkipaikkaa, jossa lapset leikkivät pölyisinä hiekassa.
Eventually they approached a playground where children, covered in dust, were playing in the dirt.

leikkipaikka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

playground

naamwoord

small area for children

Viimein he lähestyivät leikkipaikkaa, jossa lapset leikkivät pölyisinä hiekassa.
Eventually they approached a playground where children, covered in dust, were playing in the dirt.

voorbeelde

Likainen talo on paholaisen leikkipaikka.
A filthy house is the devil's playground.

Tämä löytyi lasten leikkipaikalta.
We found this in a playground.

Ja se oli lapsuuteni leikkipaikka.
That was my childhood playground.

Paholaisella on uusi leikkipaikka
The devil has a new playground.

Ilja ja Rasmus leikkivät yhdessä ostoskeskuksen leikkipaikalla.
Reggie and Sam then go shopping at a mall.

15. pyytää, että tässä toimintasuunnitelmassa pidettäisiin ensisijaisena hyväksyttävien ympäristöolosuhteiden määrittämistä sellaisille tiloille, joissa lapset oleskelevat usein ja pitkiä aikoja, kuten esimerkiksi päiväkodit, lasten leikkipaikat ja koulut;
15. Calls for the Action Plan to define, as a matter of priority, acceptable environmental conditions for areas where children frequently spend long periods of time, such as nurseries, playgrounds and schools;

Tämä ei ole oikein ole leikkipaikka.
I'm afraid it's just not a play kind of place.

Rikospaikka on noin 400 metrin päässä leikkipaikalta.
Crime scene's about a quarter mile from the playground.

Tämä oli leikkipaikkani- pikkupoikana
This was my special place as a child

(Sananlaskut 31:11, 27) Kun lapset kasvavat, heidän voidaan antaa tehdä ratkaisuja, jotka koskevat heidän leikkipaikkaansa, pukeutumistaan tai jotain muuta henkilökohtaista asiaa.
(Proverbs 31:11, 27) As they grow up, children might be allowed to make certain decisions about their play areas, some choice of clothing, or some other personal things.

Kaupunkiympäristön tarkoituksenmukainen suunnittelu ja hoito on vähentänyt rikollisuutta, mikä taas on tehnyt kadut, puistot ja leikkipaikat houkutteleviksi.
Appropriate planning, design and maintenance of urban spaces have led to a fall in crime in cities, which has made streets, parks and children's play areas more attractive.

Organisoiduissa ympäristöissä, erityisesti sellaisissa, joihin on pääsy lähinnä lapsilla (esimerkiksi organisoidut rannat, leirit, hotellien uima-altaat ja lasten leikkipaikat), tapahtuneiden hukkumiskuolemien uhrien määrä on joka vuosi traaginen.
The annual death toll through drowning at organised sites, particularly those used mainly by children (e.g. organised beaches, campsites, hotel swimming pools and children's play areas), is tragic.

Eric, eristä alue leikkipaikalta vessaan asti.
Eric, first, let's extend this inner perimeter from the playground to the rear bathroom.

Lapsiraukoilla ei ollut enää leikkipaikkaa.
The poor children had now nowhere to play.

Tämä ei ole leikkipaikka
This is not a playground

Vankina ja mielisairaaloissa, kunnes kuusi vuotta sitten hän puukotti oppilaita koulun leikkipaikalla.
Barbecued a neighbor's cat when he was 10 years old, in and out of prisons and psych wards ever since until six years ago, when he walked onto a school playground and took a butcher knife to a group of first graders.

Tuoko oli leikkipaikkasi lapsena?
And that was your childhood playground?

Tavallisesti olisin vältellyt häntä – nukkavierua miestä, joka pelasi korttia pöydän ääressä paikallisen pikaruokaravintolan leikkipaikalla.
I normally would have avoided him—a worn-down man playing a game of cards at a table in the play area of a local fast-food restaurant.

Käykää läpi lastenne leikkipaikat.
Check the areas where your child plays.

Tai yritäpä ympäröidä talosi aidalla, niin että lapsillasi on puhdas leikkipaikka.
Or try fencing off an area near your house so your children have a clean place to play.

Lasten leikkipaikka, pari yökerhoa ja vanha hautausmaa.
A kid's park, a few nightclubs and an old cemetery they're rebuilding.

Kunnan leikkipaikan kunnostus | Paikallinen julkinen sektori | 36096 | 26532 |
Rehabilitation of municipal play area | Local public sector | 36096 | 26532 |

Hänen alitajuntansa on verraton leikkipaikka.
Her subconscious is such an extraordinary playground.

Tämä ei ole tavallinen leikkipaikka, eikä tavallinen koulu.
But this is no ordinary play ground and no ordinary school

pyytää, että tässä toimintasuunnitelmassa pidettäisiin ensisijaisena sellaisia tiloja koskevien hyväksyttävien ympäristöolosuhteiden määrittämistä, joissa lapset oleskelevat usein ja pitkiä aikoja, esimerkiksi päiväkodit, lasten leikkipaikat ja koulut;
Calls for the Action Plan to define, as a matter of priority, acceptable environmental conditions for areas where children frequently spend long periods of time, such as nurseries, playgrounds and schools;