Rudolf Schenker
Rudolf Schenker
Schenker oor Engels
Schenker
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Schenker AG
Schenker AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.
Orders Schenker AG to bear its own costs and half of the costs incurred by the European Commission;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K+N:n esitettyä sakoista vapauttamista koskevan hakemuksen komissio teki yllätystarkastuksia Schenkerin ja EXIFin toimitiloissa Kreikassa ja Itävallassa kesäkuussa 2013.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
DB Schenkeriä kehotettiin esittämään uudistettu pyyntö tutustua asiakirja-aineistoon, mikäli se halusi EFTAn valvontaviranomaisen harkitsevan kantaansa uudelleen.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin komissio viittaa DB-konserniin kuuluvien kuljetuspalveluja tarjoavien yhtiöiden tappioiden, esimerkiksi DB Schenker Rail ‐yhtiöiden vuosien 2009 ja 2010 tappioiden, kattamiseen.
Malformed URL %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kumoamaan EFTAn valvontaviranomaisen 9 päivänä syyskuuta 2014 asiassa N:o 75697 (DB Schenker) antaman päätöksen ja
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen vuonna 1996 Michael Schenker Group teki comebackin.
We always call it Delicious Death.Letty?WikiMatrix WikiMatrix
Kantajat Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS kuuluvat DB Schenkeriin, joka on kansainvälinen huolinta- ja logistiikka-alan konserni.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
116 Kantajat väittävät erityisesti ensinnäkin, että komissio teki järjestelmällisen etsinnän DB Schenker Rail Deutschlandin ”oikeudellisesta seurannasta” vastaavan M:n työhuoneessa Mainzissa, ja tähän etsintään sisältyi sellaisten asiakirjojen järjestelmällinen tutkiminen, jotka eivät millään tavalla liity vetoajoneuvojen sähkönsyöttöön.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
114 Toisaalta oikeus saada korvaus vahingosta, joka on aiheutunut menettelystä, joka voi rajoittaa tai vääristää kilpailua, on omiaan vaikuttamaan osaltaan olennaisesti tehokkaan kilpailun säilyttämiseen unionissa (ks. edellä 110 kohdassa mainittu asia Otis ym., tuomion 42 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen), ja tällä vaikutetaan siten yleisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseen (ks. vastaavasti analogisesti edellä 107 kohdassa mainittu asia DB Schenker v. EFTA Surveillance Authority, tuomion 132 kohta).
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Valittaja: Schenker Ltd (edustajat: F.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Deutsche Bahn AG:n – – ja kaikkien sen määräysvallassa suoraan tai välillisesti olevien oikeushenkilöiden, mukaan lukien DB Mobility Logistics AG, DB Energie GmbH, DB Schenker Rail GmbH ja DB Schenker Rail Deutschland AG, on suostuttava tarkastukseen, joka koskee niiden toimintatapoja, jotka ovat omiaan rikkomaan SEUT 102 artiklaa ja ETA-sopimuksen 54 artiklaa rautatiekuljetusten ja niiden liitännäispalvelujen tarjoamisen alalla niissä jäsenvaltioissa – kuten esimerkiksi Saksassa –, joissa kyseiset DB-konsernin tytäryhtiöt osallistuvat rautateiden matkustaja- ja tavarakuljetukseen.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
48 Yksi tavarakontti toimitettiin 1.2.2011 Nyíregyháza Logisztik Centrumin tiloihin, ja Schenker varastoi jäljelle jääneet kolme konttia 8.3.2011 Debrecenissä (Unkari) toimivaan, luvansaaneeseen A-tyyppiseen yleiseen tullivarastoonsa.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Se katsoi yhtäältä, ettei Schenker ollut esittänyt riittäviä tietoja kyseisten tavaroiden luokittelemiseksi, ja toisaalta, ettei se ollut jättänyt erillisiä hakemuksia niiden erilaisia ominaispiirteitä vastaavasti, vaikka nestekidenäyttöjä oli olemassa erikokoisina eli 26-, 29- ja 32-tuumaisina.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Tullin virkamiehet totesivat, että oikea tariffinimike oli alanimike 8528 21 90, eikä Schenkerin ilmoittama nimike, joka oli alanimike 9013 80 20.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
11 Kyseisen menettelyn käyttöönottoon liittyvien tullimuodollisuuksien täyttämisen jälkeen nämä kontit oli tarkoitus kuljettaa Schenkerin käyttämään ja hallinnoimaan tullivarastoon sillä olevan tullivarastointiluvan mukaisesti.
Your brother is taking a long timeEuroParl2021 EuroParl2021
Kantajat Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS kuuluvat DB Schenkeriin, joka on kansainvälinen huolinta- ja logistiikka-alan konserni.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Kantajat, Ruotsiin asettautuneet Schenker North AB ja Schenker Privpak AB sekä Norjaan asettautunut Schenker Privpak AS, kuuluvat DB Schenker -konserniin.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
29 Lisäksi tuotteen käyttötarkoitus voi olla objektiivinen luokitteluperuste sikäli kuin se kiinteästi liittyy kyseiseen tuotteeseen, jolloin liitynnän kiinteyttä on pystyttävä arvioimaan tuotteen objektiivisesti todettavien ominaispiirteiden ja ominaisuuksien mukaan (ks. asia C-16/08, Schenker, tuomio 11.6.2009, 25 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
DB Schenker yhdistää kaikki Deutsche Bahn AG:n kuljetus- ja logistiikkatoiminnot.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.2.2018 – Valittajana Schenker Ltd ja muuna osapuolena Euroopan komissio
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.2.2018 – Valittajina Deutsche Bahn AG, Schenker AG, Schenker China Ltd ja Schenker International (H.K.)
Admissibilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edellä johdanto-osan 2 kappaleen k alakohdassa määritellyillä kolmannen ja neljännen osapuolen (3PL ja 4PL) logistiikkamarkkinoilla Ruotsin Postin markkinaosuus on melko vähäinen, alle [... prosenttia], sillä Ruotsin Postin toimittamien tietojen mukaan ”Ruotsin markkinoilla toimii useita ruotsalaisia ja kansainvälisiä toimijoita, kuten DHL, Schenker, DSV ja Green Cargo.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
17 Administratīvā rajona tiesa hylkäsi Schenkerin kanteen 12.5.2006 antamallaan tuomiolla.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
69 Näin ollen henkilön, joka haluaa saada korvauksen vahingosta, jonka hän katsoo kärsineensä unionin kilpailusääntöjen rikkomisen vuoksi, on osoitettava tarpeensa saada tutustua tiettyihin komission asiakirja-aineiston asiakirjoihin, jotta komissio voi tapauskohtaisesti punnita niitä intressejä, jotka oikeuttavat tällaisten asiakirjojen toimittamisen tai niiden suojelemisen, ottaen huomioon kaikki asian kannalta merkitykselliset seikat (edellä 12 kohdassa mainittu tuomio komissio v. EnBW, EU:C:2014:112, 107 kohta ja edellä 42 kohdassa mainittu tuomio Schenker v. komissio, EU:T:2014:854, 95 kohta).
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Pääasiassa, jossa on kyse välitoimimenettelystä belgialaisessa tuomioistuimessa, vastakkain ovat ProRail NV (jäljempänä ProRail) ja neljä muuta yhtiötä, jotka liittyvät edellä mainittuun onnettomuuteen, nimittäin Xpedys NV (jäljempänä Xpedys), FAG Kugelfischer GmbH (jäljempänä FAG), DB Schenker Rail Nederland NV (jäljempänä DB Schenker) ja Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV (Belgian valtion rautatieyhtiö, jäljempänä SNCB).
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.12.2010 (Augstākās tiesas Senātsin (Latvia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Schenker SIA v. Valsts ieņēmumu dienests
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.