Schengenin sopimus oor Engels
Schengenin sopimus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Schengen Agreement
Schengenin sopimus on tärkeä integraation menestystekijä, mutta siihen sisältyy suuri vastuu.
The Schengen agreement is another success of our integration but it also bears a great responsibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseessä ei ole vain Schengenin sopimus.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEuroparl8 Europarl8
Schengenin sopimus, jossa yleisellä tasolla määrätään henkilöiden ja tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta, allekirjoitettiin vuonna #, ja se tuli voimaan vuonna
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!oj4 oj4
(EL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kysymys kuuluu, miten tehokas Schengenin sopimus on toistaiseksi ollut.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
Schengenin sopimus olisi pitänyt sisällyttää EU: n perustamissopimukseen nyt, kun Amsterdamin sopimuksen allekirjoittamisesta on kulunut 16 kuukautta.
He said they had no soulEuroparl8 Europarl8
Schengenin sopimus koskee yhtä Euroopan yhdentymisen suurista haasteista: henkilöiden vapaata liikkuvuutta yhteisön alueella.
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Milloin Schengenin sopimus ei ole enää voimassa?
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Schengenin sopimus tehtiin 14. kesäkuuta 1985.
It' s a bit late to worry about that. òEuroparl8 Europarl8
Toistan vielä, että jollemme etene asiassa, Schengenin sopimus on vaarassa.
This guy is a veteranConsilium EU Consilium EU
Schengenin sopimus, jossa yleisellä tasolla määrätään henkilöiden ja tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta, allekirjoitettiin vuonna
Put him in E. R. Three on the leftoj4 oj4
Schengenin sopimus/Dublin-asetus: kansanäänestys järjestettäisiin 5. kesäkuuta 2005.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?not-set not-set
Samanaikaisesti liitettiin Schengenin sopimus unionin oikeudellisiin puitteisiin.
Put a sock in it!not-set not-set
Schengenin sopimus on yhdistänyt aiemmin jakautuneen ja sodan runteleman Euroopan mantereen.
I was in troublenot-set not-set
Euron käyttöönotto euroalueella ja Schengenin sopimus ovat olleet tärkeitä käännekohtia matkalla kohti yhteisiä sisämarkkinoita.
Substance overdoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schengenin sopimus mahdollistaa vapaan liikkumisen EU:n kansalaisille Euroopan unionin alueella ilman kansallisia rajoitteita
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?oj4 oj4
Sopimuksessa hyväksytään uusi epädemokraattisen, ihmisoikeuksia loukkaavan maahanmuuttopolitiikan malli ja Schengenin sopimus ja siirretään jäsenyyttä hakeviin maihin.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Europarl8 Europarl8
Schengenin sopimus: jäsenvaltioiden velvoitteet.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
Olemme nähneet viime vuosikymmenellä rajojemme EU: ssa avautuvan merkittävästi ja Schengenin sopimus on avannut rajoja mantereella.
Peter, what are you doing?Europarl8 Europarl8
Schengenin sopimus on yksi Euroopan yhdentämisen suurista haasteista. Kyse on siis henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Schengenin sopimus on yksi EU:n pilareista, ja sillä on enemmän kuin symbolista merkitystä Euroopan yhdentymisen kannalta.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Schengenin sopimus ja lentoasemien turvallisuus
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Schengenin sopimus
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEuroparl8 Europarl8
(2) Ks. Schengenin sopimus ja yhteinen konsuliohjeisto, EYVL L 239, 22.9.2000.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi keskustellaan yhä siitä, pitääkö Schengenin sopimus sisällyttää ensimmäiseen vai kolmanteen pilariin.
He not even really sure who he is anymoreEuroparl8 Europarl8
Schengenin sopimus ja euro ovat jo vakiinnuttaneet eri vauhtia etenemisen periaatteen.
Stop the music!Europarl8 Europarl8
Aikooko neuvosto edellyttää joitain muutoksia JSA: n toimintatapoihin, jos ja kun Schengenin sopimus sisällytetään Euroopan unioniin?
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Europarl8 Europarl8
627 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.