Suomen lippu oor Engels

Suomen lippu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Finnish flag

Suomen merenkulkualan kilpailukyvyn parantaminen ja Suomen lipun säilyminen.
To improve the competitiveness of the Finnish maritime transport industry and safeguard the Finnish flag.

Flag of Finland

Suomen lipun alla purjehtivien alusten lohen kalastuksen kieltämisestä unionin vesillä osa-alueilla 22–31
establishing a prohibition of fishing for Atlantic salmon in Union waters of Subdivisions 22-31 by vessels flying the flag of Finland

voorbeelde

FI: Palveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset.
FI: Services can be provided only by ships operating under the Finnish flag.

Suomen lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä EY:n vesillä osa-alueilla 22–24
establishing a prohibition of fishing for cod in EC waters of subdivisions 22-24 by vessels flying the flag of Finland

Suomen lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä EY:n vesillä osa-alueilla #–
establishing a prohibition of fishing for cod in EC waters of subdivisions #-# by vessels flying the flag of Finland

Natsi polttaa Suomen lipun, se ois musta hauskaa.
A Nazi burning the Finnish flag would be funny.

FI: Varaus, joka koskee Suomen lipun alla purjehtivien alusten, myös kalastusalusten, omistusta, paitsi jos yritys on rekisteröity Suomessa.
FI: Reservation on the ownership of Finnish flag vessels, including fishing vessels, except through an enterprise incorporated in Finland.

Suomen lipun alla purjehtivien alusten lohen kalastuksen kieltämisestä unionin vesillä osa-alueilla 22–31
establishing a prohibition of fishing for Atlantic salmon in Union waters of Subdivisions 22-31 by vessels flying the flag of Finland

Varaus, joka koskee Suomen lipun alla purjehtivien alusten, myös kalastusalusten, omistusta, paitsi jos yritys on rekisteröity Suomessa.
reservation on the settling of non-Community nationals or non-EFTA nationals on the maritime State property for fish/shellfish/algae farming.

FI: Hinaus- ja työntöpalveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset.
FI: Pushing and towing services can be provided only by ships operating under the Finnish flag.

Suomen lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä Itämeren osa-alueilla 22–24 (EY:n vedet)
establishing a prohibition of fishing for cod in Baltic Sea subdivisions 22-24 (EC waters) by vessels flying the flag of Finland

Päätettiin yksimielisesti, että Suomen lipun värien piti olla valkoinen ja sininen.
Outright it was decided that the club colors should be white and blue.

FI: Meriliikenteen liitännäispalveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset.
FI: Services auxiliary to maritime transport can be provided only by ships operating under the Finnish flag.

Suomen merenkulkualan kilpailukyvyn parantaminen ja Suomen lipun säilyminen.
To improve the competitiveness of the Finnish maritime transport industry and safeguard the Finnish flag.

Viking-tapauksessa on kyse kollektiivisesta toimesta, joka liittyy aluksen siirtämiseen Suomen lipun alta Viron lipun alle.
The Viking case concerns a collective action relating to the reflagging of a vessel from Finland to Estonia.

Jokaisella on oikeus liputtaa Suomen lipulla silloin, kun katsoo sen aiheelliseksi.
Anyone is allowed to fly the national flag whenever they deem it suitable.

FI: Meriliikenteen liitännäispalveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset.
FI: For services auxiliary to maritime transport, services can be provided only by ships operating under the Finnish flag.

Suomen laissa ei ole mainintaa virallisesta kansallislaulusta, toisin kuin esimerkiksi Suomen lipusta ja vaakunasta.
There is no law regarding an official national anthem in Finland, in the way the coat of arms and flag of Finland are legally defined.