urisi
Uri oor Engels
Uri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Uri
Uri tarttui ohjaksiin, koska sinulla ei ollut vaihtoehtoisia suunnitelmia.
Uri moved in because you failed to act, to have alternatives to his plans.
Canton of Uri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
URI
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Uniform Resource Identifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mog-urit sanovat sinun kuuluvan Muihin.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uri=OJ:L:2013:248:0001:0022:FI:PDF) mukaisesti tutkimuksia, jotka koskevat kauppaan liittyviä ja tullipetoksia (erityisesti tavaran etuuskohtelualkuperään ja muuhun kuin etuuskohteluun oikeuttavaan alkuperään liittyvät petokset, kuten polkumyynti- ja tasoitustullien kiertäminen sekä väärää luokittelua tai aliarvostusta koskevat petokset) sekä tupakkaa ja väärennettyjä tuotteita koskevia petoksia,
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Jos muu kuin ’TSP name’ -kentässä yksilöity oikeushenkilö on ottanut vastuulleen päättyvän valvonnan varmistamisen, uuden tai varmistavan oikeushenkilön (varmistavan CSP:n) tunniste PITÄÄ ilmoittaa palvelusyötteen ’Scheme service definition URI’ -liitteessä (lauseke 5.5.6) ja ’TakenOverBy’ -liitteessä (lauseke L.3.2).”
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
— Jäsenvaltio SAA määritellä muita URI-tunnisteita yllä mainitusta jäsenvaltiokohtaisesta URI:stä alkaen (eli hierarkiakohtaisesta URI:stä lähtien määriteltyjä URI-tunnisteita).
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked onupEurLex-2 EurLex-2
uri=CELEX:02005L0035-20091116) (Ks. 20 a artiklaan (uusi) tehtävä uusi tarkistus, jossa ehdotetaan muutosta alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskevaan direktiiviin sisältyvään ympäristöä pilaavien aineiden määritelmään.)
It' s bigger than the one in Californianot-set not-set
Siinä PITÄÄ olla sekä ”PostalAddress” (eli lähiosoite, postitoimipaikka, [osavaltio tai maakunta], [postinumero] ja standardin ISO 3166-1 mukainen kaksimerkkinen maakoodi) lausekkeen 5.3.5.1 mukaisesti että ”ElectronicAddress” (eli sähköpostiosoite ja/tai verkkosivuston URI) lausekkeen 5.3.5.2 mukaisesti.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Kun luotettavassa luettelossa esitetään varmennepalvelujen tarjoajista, jotka eivät myönnä hyväksyttyjä varmenteita, valvonta-/akkreditointistatusta koskevaa tietoa, edellä mainitut tiedot tarjotaan luettelokohtaisesti käyttämällä lausekkeita ”Scheme information URI” (lauseke 5.3.7 – jäsenvaltioiden tarjoamat tiedot), ”Scheme type/community/rules” (lauseke 5.3.9 – käyttämällä kaikille jäsenvaltioille yhteistä tekstiä ja vapaaehtoisia jäsenvaltion tarjoamia erityistietoja) ja ”TSL policy/legal notice” (lauseke 5.3.11 – kaikille jäsenvaltioille yhteinen direktiiviin 1999/93/EY viittaava teksti ja kunkin jäsenvaltion mahdollisuus lisätä jäsenvaltiokohtaisia tekstejä/viitteitä).
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
uri=celex%3A32014R0516) Otsikko Neuvoston päätösten (EU) 2015/1523 ja (EU) 2015/1601 täytäntöönpanon tukemiseksi tehtyjen maksusitoumusten jäljellä olevien määrien sitominen uudelleen tai niiden siirtäminen muihin kansallisten ohjelmien mukaisiin toimiin Viiteasiakirjat COM(2018)0719 – C8-0448/2018 – 2018/0371(COD) Annettu EP:lle (pvä) 22.10.2018 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) LIBE 25.10.2018 Esittelijät Nimitetty (pvä) Miriam Dalli 5.11.2018 Valiokuntakäsittely 8.11.2018 15.11.2018 Hyväksytty (pvä) 15.11.2018 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 30 5 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Asim Ademov, Heinz K.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around younot-set not-set
uri=CELEX:32009R1071) Tarkistus 38 Ehdotus asetukseksi 1 artikla – 1 kohta – 12 alakohta Asetus (EY) N:o 1071/2009 18 artikla – 3 a kohta (uusi) Komission teksti Tarkistus 3 a.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?not-set not-set
uri=OJ:C:2015:070A:TOC), muodostavat valintamenettelyn oikeudellisesti sitovat puitteet.
The fucking video shop?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uri=OJ:C:2015:070A:TOC), muodostavat valintamenettelyn oikeudellisesti sitovat puitteet.
They don' t know any bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huomautus: Luottamuspalvelujen tarjoajat, kuten OSCP-vastaajat ja CRL-myöntäjät, jotka ovat osa CSPQC-varmennepalveluja ja joiden on käytettävä erillisiä avainpareja OSCP-vastausten allekirjoittamiseen ja CRL:ien allekirjoittamiseen, SAA luetella myös tässä TSL-mallissa käyttäen seuraavaa URI-yhdistelmää:
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
uri=CELEX%3A32017R2226) Tarkistus 248 Ehdotus asetukseksi 4 artikla – 1 kohta – 2 c alakohta (uusi) Asetus (EU) N:o 2017/2226 15 artikla – 1 a kohta (uusi) Komission teksti Tarkistus 2 c) Lisätään 15 artiklaan kohta seuraavasti: ”1 a.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itnot-set not-set
uri=CELEX%3A32013R0883) Tarkistus 17 Ehdotus asetukseksi 1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta Asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013 3 artikla – 2 kohta Komission teksti Tarkistus 2.
Oh, um, Mia has newsnot-set not-set
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>11 artikla – 1 kohta – 2 b alakohta (uusi)</Article> <DocAmend2>Asetus (EU) N:o 1308/2013</DocAmend2> <Article2>68 artikla – 2 kohta</Article2> Nykyinen teksti Tarkistus 2 b) Korvataan 68 artiklan 2 kohta seuraavasti: 2.
This is....This is your lifenot-set not-set
uri=celex%3A32009R1071) Tarkistus 36 Ehdotus asetukseksi 1 artikla – 1 kohta – 12 alakohta Asetus (EY) N:o 1071/2009 18 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus 1.
Whereas you and himnot-set not-set
uri=COM:2011:0522:FIN:FI:PDF IMI-asetus odotetaan hyväksyttävän myöhemmin tänä vuonna.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
uri=CELEX:02005L0035-20091116) (Ks. 20 a artiklaan (uusi) tehtävä tarkistus, jossa ehdotetaan muutosta alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskevaan direktiiviin sisältyvään ympäristöä pilaavien aineiden määritelmään.)
Nobody' s complained until nownot-set not-set
uri=CELEX:31996R2271:FI:HTML Yritykset ympäri maailmaa ovat alkaneet ymmärtää yhä paremmin, että niistä voi tulla tuottavampia, jos ne voivat saada helposti käyttöönsä suorituskyvyltään parhaita yrityssovelluksia ja/tai voivat merkittävästi vahvistaa infrastruktuuriresurssejaan kohtuullisin kustannuksin.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesnot-set not-set
Uri, avustajinaan aluksi asianajajat D.
I don' t know how many times I got to tell youEuroParl2021 EuroParl2021
Vähimmäisvaatimuksena on, että näihin luetteloihin olisi sisällytettävä kunkin ammatin, taidon tai osaamisen osalta vähintään yksi termi kullakin Euroopan unionin virallisella kielellä, yksilöivä tunniste (URI), kuvaus sekä kaikkien ammattien osalta vastaavuus viimeisimpään kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO) versioon.
Let' s vote on itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Määrittele tulostimen URI
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECKDE40.1 KDE40.1
Jos resurssi on paikkatietopalvelu, tämä metatietoelementti yksilöi soveltuvin osin palvelun kohteena olevat paikkatietoaineistot niiden URI-tunnisteiden avulla.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Sen minkä Uri antoi.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.