valana
Valaat oor Engels
Valaat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Cetaceans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valaat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Cetacea
en
an order of Eutheria
cetacean
en
Order of aquatic mammals, including the whales, dolphins, and porpoises
Riippumattomat havainnot kalastustoiminnasta ovat välttämättömiä, jotta voidaan tehdä luotettavia arvioita valaiden tahattomasta saaliiksi joutumisesta.
Independent observations of fishing activities are essential to provide reliable estimates of the incidental catch of cetaceans.
order Cetacea
whale
en
Large marine mammals of the order Cetacea; the body is streamlined, the broad flat tail is used for propulsion, and the limbs are balancing structures.
En ole koskaan nähnyt noin suurta valasta.
Never have I seen such a big whale.
Plural form of valas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
whale
Soortgelyke frases
valaista
brighten · clarify · clear · clear up · construe · crystalise · crystalize · crystallise · crystallize · edify · elucidate · enlighten · exemplify · explain · explicate · expound · give · gleam · illume · illuminate · illumine · illustrate · irradiate · light · light up · lighten · lighten up · lighting · radiate · shed light on · shine · sort out · straighten out
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta, jos saamme käyttää tällaista sanontaa, niin Jumala ’vakuutti sen valalla’, kuten ilmaisevat sanat: ”Totisesti, siunaamalla minä sinut siunaan”. (Hepr. 6:14; katso myös 1.
You' ve to put up with a lot, I know thatjw2019 jw2019
Vapauttakaa valaat!
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vannoo valan totuuden* Jumalan kautta.
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
Kun oikeussalissa on valan vannomisen yhteydessä tapana joko nostaa käsi tai panna se Raamatulle, kristitty voi halutessaan noudattaa tätä käytäntöä.
Having regard to the proposal submitted by the Commissionjw2019 jw2019
Voisiko hän vannoa valan täällä?
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15-metriseksi valaaksi se katoaa hämmästyttävän helposti.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhemies ilmoitti, että parlamentti osallistuu Orange the World -aloitteeseen ja että parlamentin rakennus valaistaan tänä iltana oranssilla solidaarisuuden osoittamiseksi kaikille väkivallan uhreiksi joutuneille naisille.
You have hot water, don' t you?not-set not-set
Jos kotijäsenvaltiossa tai jäsenvaltiossa, josta ulkomaan kansalainen tulee, ei anneta 1 kohdassa tarkoitettua asiakirjaa, sen sijasta voidaan antaa valaehtoinen ilmoitus — tai jollei valtiossa käytetä valaa, valan sijasta voidaan antaa juhlallinen vakuutus — jonka kyseinen henkilö antaa toimivaltaiselle oikeus- tai hallintoviranomaiselle tai tarvittaessa notaarille kotijäsenvaltiossa tai jäsenvaltiossa, josta hän tulee; toimivaltaisen viranomaisen tai notaarin on todistettava valaehtoinen tai juhlallisen vakuutuksen muodossa annettu ilmoitus oikeaksi.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
’Valaisimella’ tarkoitetaan laitetta, jonka tarkoituksena on valaista ajorataa tai lähettää merkkivaloa muille tienkäyttäjille.
I cannot bring any information up on itEurlex2019 Eurlex2019
Australian parlamentissa valan vannoneen asiantuntijan mukaan Geraldtonissa kuunnellaan siviiliviestintäsatelliitteja.(
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsnot-set not-set
Tuo saattoi olla sama vala minkä kirjoitit Klausille.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaistaanpa tilannetta äidillä, joka löytää pöydältään lahjan, vaatimattoman kaulakorun.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:jw2019 jw2019
Vannoin valani marttyyrina.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten Valan lähtö ja välitön paluu kertovat,- he eivät voi olla erillään toisistaan kuin tunnin, jonka jälkeen ero alkaa vaikuttaa
Come back in the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Hän antaa teille paljon lapsia*+ samoin kuin maan satoa, viljaa, uutta viiniä, öljyä+ sekä vasikoita karjalaumoihin ja karitsoita katraisiin maassa, jonka hän esi-isillenne vannomallaan valalla lupasi antaa teille.
He' s on a cyclejw2019 jw2019
Kyseisen jäsenvaltion siementen varmentamisesta vastaava viranomainen on virallisesti valtuuttanut heidät suorittamaan virallisesti valvottuja viljelystarkastuksia; valtuutukseen on sisällyttävä joko tarkastajien vala tai tarkastajien allekirjoittama kirjallinen sitoumus noudattaa virallisia tarkastuksia koskevia sääntöjä.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
4 Tuossa ihmiskunnan historian varhaisessa vaiheessa sanojen todenmukaisuutta ei ollut luultavasti koskaan tarvinnut vahvistaa valalla.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!jw2019 jw2019
Saimme valamme valmiiksi.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uudistavat valansa?
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän otti Shadowhuntereiden valan tosissaan.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Koska halusin yhä saada delfiinien alla olevat tonnikalat, ohjasin veneeni keskelle parvea siinä toivossa, että se pelästyttäisi valaat tiehensä.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Niin, haluamme nähdä valaita.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saanen valaista tätä periaatetta eräällä kertomuksella.
They left him out thereLDS LDS
Ei, se on pyhä vala.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ Jehova vannoi heille, ettei hän koskaan sallisi heidän nähdä sitä maata+ – maidon ja hunajan maata+ – jonka Jehova oli luvannut antaa kansalleen* heidän esi-isilleen vannomallaan valalla.
Not when you can have...... a meatballjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.