YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi oor Engels

YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

UN Conference on Trade and Development

voorbeelde

ottaa huomioon YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) kestävää kehitystä koskevan investointipoliittisen kehyksen (2015) (5),
having regard to the UNCTAD Investment Policy Framework for Sustainable Development (2015) (5),

Aihe: YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin Intia-ryhmän selvitys: vihreän laatikon tukien teoreettinen ja empiirinen arviointi
Subject: UNCTAD India team report: Green Box subsidies: A theoretical and empirical assessment

� Sinkkituhkan asemaa tarkastellaan parhaillaan uudelleen, ja YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi UNCTAD on suosittanut, ettei sinkkituhkaa pidettäisi vaarallisena aineena.
� The status of zinc ash is currently under review and there is a recommendation with United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that zinc ashes should not be dangerous goods.

Lainsäädännön mallina on käytetty ranskalaisia säädöksiä, mutta asiassa on kuultu myös YK:n kauppa- ja kehityskonferenssia.
The legislation is based on French law but consultations were also held with UNCTAD.

SYDONIA-tullitietojärjestelmää sovelletaan maailmanlaajuisesti. Järjestelmä on YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) toteuttama ja käytössä useissa Maailman tullijärjestön jäsenmaissa.
SYDONIA: the customs IT system (SYDONIA) is a global application; it is used by the United Nations Conference on Trade and Development (Unctad), in several member countries of the World Customs Organization (WCO).

YK:N KAUPPA- JA KEHITYSKONFERENSSI (UNCTAD)
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

Menimme sinne Bangkokissa pidetyn YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin jälkeen.
We went there after the UNCTAD conference in Bangkok.

d) YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin pääsihteeri kutsuu koolle neuvoston avausistunnon mahdollisimman pian näiden tämän perustamisasiakirjan tultua voimaan.
(d) When these Terms of Reference enter into force, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development shall convene an inaugural meeting of the Council as soon as possible thereafter.

ottaa huomioon YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) kauppa- ja kehitysraportit vuosilta 2013 ja 2016,
having regard to the UNCTAD Trade and Development Reports of 2013 and 2016,

YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi UNCTAD arvioi, että vuositasolla tarvitaan 2,5 biljoonaa Yhdysvaltain dollaria lisää näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
Unctad estimates that an extra USD 2,5 trillion will be needed annually to meet these targets.

ottaa huomioon YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) kestävää kehitystä koskevan investointipoliittisen kehyksen (2015),
having regard to the UNCTAD Investment Policy Framework for Sustainable Development (2015),

[8] Lähde: käytettävissä olevat tiedot polkupyörien ja moottoripyörien kaupasta ovat peräisin YK:n kauppa- ja kehityskonferenssista (UNCTAD).
[8] Source: Available data on trade in motorcycles and cycles from the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).

kehottaa komissiota edistämään YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) kattavaa kestävää kehitystä koskevaa investointipolitiikan kehystä;
Urges the Commission to advance the UNCTAD comprehensive Investment Policy Framework for Sustainable Development;

Sekä YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi UNCTAD että OECD ovat aiemmin pyrkineet kehittämään monikansallisille yrityksille toimintasääntöjä.
Both UNCTAD and the OECD have previously attempted to develop rules for the conduct of multinational enterprises.

ottaa huomioon YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) vastuuntuntoista lainanantoa valtioille ja valtioiden lainanottoa koskevat periaatteet,
having regard to the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) principles for responsible sovereign lending and borrowing,

1964 – G77, 77 kehitysmaan järjestö, perustettiin yhteisellä julistuksella YK:n kauppa- ja kehityskonferenssissa.
The Group of 77 (G77) was formed by developing nations who were members of the United Nations, with the signing of the "Joint Declaration of the Seventy-Seven Countries" at the United Nations Conference on Trade and Development.

YK:N KAUPPA- JA KEHITYSKONFERENSSI (UNCTAD
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

ottaa huomioon YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) raportin vähiten kehittyneistä maista The Least Developed Countries #: Developing Productive Capacities
having regard to the Report of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)- The Least Developed Countries #: Developing Productive Capacities

ottaa huomioon YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) raportin "Vähiten kehittyneet maat 2002: irti köyhyysloukusta",
having regard to the Report of the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) – Least Developed Countries 2002: Escaping the Poverty Trap,

katsoo, että konferenssien tasapainottava rooli on tunnustettu YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin julkaisemissa linjakonferenssien käytännesäännöissä
whereas the stabilising role of conferences was recognised in the Code of Conduct for Liner Conferences of the United Nations Conference on Trade and Development

Päinvastoin YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin ja OECD:n kehityskertomuksista käy ilmi, että Uruguayn-kierroksen suurimpiin häviäjiin kuuluivat AKT-maat
On the contrary, UNCTAD and OECD development reports reveal that a major part of the biggest losers in the Uruguay Round were the ACP countries

Tämänhän osoittavat erilaisten kertomusten tosiasiat, YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin ja OECD:n kertomuksista ilmenevä tilanne.
This is shown by the facts of the UNCTAD and OECD reports.