Certificate of Authenticity -aitoustodistus
certificate of authenticity
aitoustodistus oor Engels
aitoustodistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
certificate
Tässä on aitoustodistus taideprofessori Malte Beveriniltä.
The certificate is signed by art professor Malte Beverin.
authentication
Jokaisen kappaleen mukana tulee aitoustodistus Vashilta, - federaation parhaalta Gamma-kvadrantin tuntijalta.
Each piece comes with a statement of authenticity from Vash, the Federation's foremost expert on the Gamma Quadrant.
hallmark
assay-mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aitoustodistus on asianmukaisesti hyväksytty, jos siinä mainitaan antopaikka ja -aika ja jos siinä on todistuksen antavan toimielimen leima ja sellaisen henkilön allekirjoitus tai sellaisten henkilöiden allekirjoitukset, jolla tai joilla on oikeus allekirjoittaa todistus.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Aitoustodistus on voimassa ainoastaan, jos todistuksen antava toimielin on sen asianmukaisesti täyttänyt ja hyväksynyt liitteessä I olevien ohjeiden mukaisesti.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Aitoustodistus on asianmukaisesti hyväksytty, jos siinä mainitaan antopaikka ja -aika ja jos siinä on todistuksen antavan toimielimen leima ja sellaisen henkilön allekirjoitus tai sellaisten henkilöiden allekirjoitukset, jolla tai joilla on oikeus allekirjoittaa todistus.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
Luettelo Argentiinan toimielimistä, joilla on valtuudet antaa aitoustodistus
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
liitteessä II mainitun viejämaan toimivaltaisen viranomaisen antama tuotteen aitoustodistus.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
- liitteessä III mainittujen ja komission hyväksymien vientimaan toimivaltaisten elinten antama tuotteen aitoustodistus.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Aitoustodistus on asianmukaisesti vahvistettu, jos siinä on mainittu antopaikka ja -päivä ja jos siinä on todistuksen antavan toimielimen leima ja sellaisen henkilön allekirjoitus tai sellaisten henkilöiden allekirjoitukset, jolla tai joilla on oikeus allekirjoittaa todistus.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Tuontitodistuksen liitteenä on oltava 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu aitoustodistus.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Aitoustodistus on laadittava lomakkeelle, jonka malli on esitetty liitteessä III.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Käsikangaspuilla kudottuja tavaroita koskevat kiintiöt on varattu liitteessä V ilmoitetuille tuotteille, joista esitetään edunsaajamaan toimivaltaisen valtion viranomaisen antama ja liitteessä VII esitetyn mallin mukainen aitoustodistus.
Where the hell did you go, Michael?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AITOUSTODISTUS B
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Boj4 oj4
Käsintehtyjä tavaroita koskevat kiintiöt on varattu liitteessä IV ilmoitetuille tuotteille, joista esitetään edunsaajamaan toimivaltaisen valtion viranomaisen antama ja liitteessä VI esitetyn mallin mukainen aitoustodistus.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Aitoustodistus, jonka malli esitetään tämän asetuksen liitteessä XIV
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEuroParl2021 EuroParl2021
Aitoustodistus on voimassa ainoastaan, jos se on täytetty asianmukaisesti ja 8 artiklassa tarkoitettu todistuksen myöntävä viranomainen on sen vahvistanut päteväksi.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet sen estämiseksi, että eurometallirahojen keräilykappaleita käytetään maksuvälineinä (esimerkiksi erikoispakkaukset, aitoustodistus, liikkeeseen laskevan viranomaisen ennakkoilmoitus tai liikkeeseenlasku nimellisarvon ylittävänä).
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Aitoustodistus nimittäin on kantajan mukaan soveltamisasetuksen 890 artiklassa tarkoitettu "muu asianmukainen asiakirja", joten sen johdosta, että aitoustodistus on esitetty kolmen vuoden kuluessa siitä päivästä, jona maksettavaksi vaaditut tuontitullit on annettu tiedoksi, lainvastaisesti kannetut tullit on palautettava.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Tulosten perusteella on voitava ratkaista, koskeeko epäilyksenalainen aitoustodistus maasta tosiasiallisesti vietyjä tuotteita ja voidaanko tuotteille tosiasiallisesti myöntää pääsy tariffikiintiöön.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 972/2006 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuontitodistuksen hakijan on todistettava harjoittaneensa kaupallista toimintaa riisialalla ja esitettävä viejämaan toimivaltaisen viranomaisen antama tuotteen aitoustodistus.
Subsequently, the financial situation improved, especially during #(profit of # %EuroParl2021 EuroParl2021
Jokainen aitoustodistus on yksilöitävä sarjanumerolla, jonka jälkeen merkitään antajamaan nimi.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
AITOUSTODISTUS
Do you hear me?oj4 oj4
Bosnia ja Hertsegovinan sekä Serbian ja Kosovon tullialueiden baby beef-tuotteiden kiintiöissä tapahtuvassa tuonnissa on asetuksen (EY) N:o #/# mukaan valvontasyistä esitettävä aitoustodistus, jolla todistetaan, että tavarat ovat todistuksen myöntäneen maan alkuperätuotteita ja että ne vastaavat täysin mainitun asetuksen liitteessä # olevaa määritelmää
Start walking!oj4 oj4
Jokaisen mukana tulee aitoustodistus.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuontitodistuksen liitteenä on oltava # artiklan # kohdassa tarkoitettu aitoustodistus
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.