En ajattele, että
I don't think that
ajattelemme oor Engels
ajattelemme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person plural indicative present form of ajatella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Nyt hän joutuu hämille"", ajatteli Adujew."
And executed just as easilyLiterature Literature
Avain sähköllä toimivien työkalujen turvalliseen käyttöön on: Ajattele aina etukäteen, mitä voisi tapahtua, ennen kuin niin tapahtuu.
This is important. Can you give us some details of these?jw2019 jw2019
Ajattelitko, että häviät?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionopensubtitles2 opensubtitles2
"""Miten hyvin ihmiset sentään saarnaavat"", ajatteli nuorukainen, ""ja kukin on oman saarnansa valaisevana esimerkkinä!"
By the teacherLiterature Literature
Ratkaisua tehdessään heidän on otettava huomioon, mitä Jehova ajattelee heidän toiminnastaan.
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
En edes ajattele tekeväni puoliakaan asioista, mistä he syyttävät minua!
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin, että ehkä katkaisin olisi tarpeen.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muiden talousarvion lukujen osalta neuvosto, joka säilytti merkittäviä varoja, ei hyväksynyt kaikkia niitä määrärahoja, joita komissio pyysi alustavassa talousarvioesityksessään muutamien talousarviokohtien osalta; ajattelen erityisesti TACIS-ohjelmaa, KEDO-järjestön rahoittamista, kansainvälisiä kalastussopimuksia, nopean toiminnan järjestelmiä ja MEDA-ohjelmaa.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Europarl8 Europarl8
Joten ajattelin itsekseni...
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelen nyt ennen kaikkea miljoonia nuoria, jotka janoavat vapautta ja kehitysmahdollisuuksia.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEuroparl8 Europarl8
Ajattelen golf-jäsenyyttä.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatteletko rahoja?
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä ajattelet siitä?
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunteeni nousevat pintaan, kun ajattelen sitä.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani, että ajattelin niin.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska, jos ajattelemme, että, luoja nähköön, onnettomuus olisi tapahtunut, komissio tai asiaankuuluvat EU:n toimielimet olisivat ehkä ylittäneet valtuutensa, ja silloin esiin nousisi erittäin suuri kysymys, ei siitä, miten suuria yritysten menetykset olivat, vaan siitä, kuka oli vastuussa väärin tehdystä päätöksestä, joka edisti onnettomuuden aiheutumista tietyssä EU:n jäsenvaltion ilmatilassa, ja silloin tilanne olisi hyvin erilainen.
Craig, where the iron?Europarl8 Europarl8
Saatana ajattelee näiden miljoonien puolesta, istuttaa paholaisten avulla tekemiensä henkisten hyökkäysten kautta ajatuksiaan heidän mieleensä ja täyttää heidän sydämensä menettelytavoillaan, mutta tekee sen niin ovelasti, että he luulevat noiden ajatusten olevan omiaan.
Oh, that' s okayjw2019 jw2019
Miksi hän niin ajatteli?
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen vain istuin paikallani enkä koskaan vastannut, koska ajattelin, ettei kukaan halua kuunnella minua.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Mutta minä ajattelen, että Jumala huojentaa kuorman heikoille, niinkuin minä olen.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Ajattelin, että jos voisit tehdä palveluksen.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän voi vai eikö hän tahdo sanoa kaikkea mitä ajattelee ja tuntee?
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Siksi pidin suuni kiinni ja ajattelin sitä enemmän; ja mitä enemmän ajattelin, sitä vähemmin asia minua miellytti.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Hän ajattelee vain musiikkiaan.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaista tapahtuu jos ajattelen elämääni.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.