ajattelemattomuus oor Engels
ajattelemattomuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
thoughtlessness
en
heedless disregard for the consequences of one's actions
Meidän vihollisemme on ajattelemattomuus. Tämä on filosofiaa."
Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy."
indiscretion
carelessness
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giddiness · heedlessness · improvidence · inadvertence · inadvertency · inconsiderateness · inconsideration · shortsightedness · sloppiness · unmindfulness · unthoughtfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen syinä ovat väärien arvojen saastuttama mieli, mahdollisesti tietämättömyys, itsekkyyden saastuttama sydän, ajattelemattomuus ja yleinen toisien hyvinvointia kohtaan osoitettu piittaamattomuus.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
Toinen syy, miksi jotkut haisevat hielle, on ajattelemattomuus tai henkilökohtaisen puhtauden laiminlyöminen.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Vanhempien itsekkyys tai ajattelemattomuus panee lapsen kärsimään aivan pienenä ja varhaislapsuudessa rakkauden puutteesta; mutta kun me tulemme vanhemmiksi, niin on oma syymme, jos kärsimme täten sen tarpeesta.
do you know his work of coursejw2019 jw2019
Vaikka hyväksyttiinkin, ettei pelivelkoja tulisi voida vaatia oikeusteitse, koska ei ole olemassa minkäänlaista intressiä antaa oikeusjärjestyksessä suojaa sellaisille sopimuksille, joita leimaa "kevytmielisyys ja ajattelemattomuus", katsottiin erityisesti, ettei tätä näkemystä tule soveltaa silloin, kun yritykset lupaavat voittoja kuluttajille, joihin ne ovat ottaneet henkilökohtaisesti yhteyttä.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Ahneus ja ajattelemattomuus on edelleenkin yleistä.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
Monet haluavat nyt näitä istuimia, ei kunnian vuoksi, vaan voidakseen seurata ohjelmaa mahdollisimman paljon ilman häiriöitä, joita joskus saa aikaan tarpeeton melu, joidenkin käveleminen ympäriinsä tai muu läsnä olevien ajattelemattomuus.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
" Hän ei saa jättää huomaamatta yhtään alaistensa virhettä. Samaan aikaan hänen tulee olla nopea ja vankkumaton, - ja pystyä erottamaan toisistaan ajattelemattomuus ja soveltumattomuus, - sekä hyvällä tarkoitettu puuttuvuus, välinpitämättömyydestä - tai tyhmästä munauksesta. "
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi on yksinkertaisesti ajattelemattomuus.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
77 Tämän jälkeen tutkintakomitea toteaa päätelmissään kantajan esittämästä harhaanjohtavaa tietoa ja tietojen pidättämistä koskevasta moitteesta, että se ”toteaa tiettyjä puutteita [kantajan] tiedottamisessa” mutta että ”kyseessä oli [– –] pikemminkin ajattelemattomuus ja huolimattomuus kuin [kantajaan kohdistuva] sopimaton tarkoitus syrjäyttää hänet tietojen saannista”.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Ajattelemattomuus vaikuttaa työhön.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden ongelmien pohjimmaisina syinä ovat usein jommankumman puolison ajattelemattomuus tai jopa julmat teot.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationjw2019 jw2019
Olen sanonut useita kertoja - ja olen sanonut sen uudestaan täällä tänään -, että vankkumaton diplomatia ja kylmäpäisyys lujaan päättäväisyyteen yhdistettynä tuottavat enemmän tulosta kuin ajattelemattomuus, joka johtaa lopulta siihen, että komissio päätyy kahden vuoden kuluttua yhteisöjen tuomioistuimeen Luxemburgiin.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEuroparl8 Europarl8
Usein pelkkä asianomaisten (ja tieliikenteen käyttäjien) ajattelemattomuus sekä laitteiden huono hoito ja käsittely aiheuttavat melua; tässä voisivat kohdistetut tiedotuskampanjat olla avuksi.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Tämä valitettava ajattelemattomuus voi hyvin johtaa pelottaviin seurauksiin oman kasvumme kannalta.
Whither thou goestEuroparl8 Europarl8
Meidän vihollisemme on ajattelemattomuus.
Wedding' s atQED QED
Jopa huonekuntamme toisten jäsenten epätäydellisyys ja ajattelemattomuus voivat olla koettelevia.
You know.I' d like to killjw2019 jw2019
Välinpitämättömyys, ajattelemattomuus, itsekkyys ja synti verottavat kalliisti ihmisen elämää.
What you fucking do that for, you lunatic?LDS LDS
Joskus voi kumminkin jonkin paikkakunnan seurakunnan joidenkin jäsenten ajattelemattomuus olla merkki järjestön halveksimisesta.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitjw2019 jw2019
Ihmisen huolimattomuus ja ajattelemattomuus valitettavasti verottavat kovasti merikilpikonnien kuutta tiedossa olevaa lajia.
Much too deepjw2019 jw2019
Sellainen ajattelemattomuus ei sovellu totisesti yhteen kristityn lähimmäisenrakkauden kanssa.
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
Kuitenkin vain muutamien harvojen huono käytös ja ajattelemattomuus voi tuoda häpeää Jehovan nimelle ja hänen kansalleen.
You can' t live on President Coty' s smilejw2019 jw2019
Ajattelemattomuus voi kiristää tunnelmaa
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
Tämänlaatuinen ajattelemattomuus aiheutti alituisia ikävyyksiä myös kaikille hänen ystävilleen ja työtovereilleen, ja se oli niin ikään syynä siihen, että hän sai monet lempeät nuhteet Mestariltaan.
EEC TYPE APPROVALParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä pari “pientä” esimerkkiä siitä, kuinka ihmiskunnan käytös ja ajattelemattomuus aiheuttavat ilmastonmuutosta ja maapallon keskilämpötilan nousua kestämättömälle tasolle.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Välillä ihmisten ajattelemattomuus satuttaa.
Here' s your diaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.