antaa anteeksi oor Engels

antaa anteeksi

[ˈɑntɑː(ʔ)ˈɑnteːksi] werkwoord

Lakata syyttämästä jotakuta loukkauksesta.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

forgive

werkwoord

transitive, to pardon

En pysty antaa anteksi Tomille.
I can't forgive Tom.

pardon

werkwoord

Lakata syyttämästä jotakuta loukkauksesta.

To stop blaming someone for an offense.

Hänen lihanhimoaan ja kunniatonta käytöstään ei voi antaa anteeksi.
His lust for flesh and dishonorable conduct cannot be pardoned.

excuse

werkwoord

Lakata syyttämästä jotakuta loukkauksesta.

To stop blaming someone for an offense.

Sinun täytyy antaa anteeksi, jos minun on vaikea uskoa sitä.
You'll have to excuse me if I find that hard to believe.

remit · condone · absolve · to excuse · to forgive · to pardon · justify · make excuses · reprieve · validate · vindicate · apologise · apologize · rationalise · rationalize · spare

Soortgelyke frases

antaa papinvirka
benefice

Antiikin urheilu
ancient sport

antaa luonnollinen selitys
naturalize

antaa arvioitavaksi
subject · submit

Antti Kasvio
Antti Kasvio

Anti-Imperialist International Brigade
Anti-Imperialist International Brigade · JRA · Japanese Red Army

voorbeelde

Anteeksi, anteeksi, anteeksi!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

Miksi meidän täytyy mielestäsi antaa anteeksi toisille, ennen kuin voimme saada Herran anteeksiannon?
Why do you think we must forgive others to receive the Lord’s forgiveness?

Mahtaako hän antaa anteeksi?
Do you think he'll forgive me?

Vapahtaja on tehnyt selväksi, että saadaksesi anteeksiannon sinun täytyy antaa anteeksi muille heidän rikkomuksensa sinua vastaan.
The Savior has made it clear that to receive forgiveness you must forgive others their offenses against you.

Eihän sinun pitänyt antaa anteeksi.
You said you would never forgive him.

Mieti jotakin tilannetta omassa perheessäsi, jolloin sinun on täytynyt antaa anteeksi.
Think about a situation in your own family that required forgiveness.

Voit antaa anteeksi äidillesi.
You can forgive your mom.

On paljon, mitä ei voi antaa anteeksi.
Yeah, well there's a lot that can't be forgiven.

Pienimmästä suurimpaan kaikki tuntevat Jehovan, ja hän antaa anteeksi heidän erheensä.
From the least to the greatest, all will know Jehovah, and he will forgive their error.

Rukoilkaa, että voitte antaa anteeksi ja että voitte itse saada anteeksi.
Pray so that you can forgive and so that you can be forgiven.

Pelkäsin luottaa toiseen ja antaa anteeksi.
I was afraid to trust and forgive.

Sen avulla Jumala voi antaa anteeksi tekemämme väärinteot.
By means of it God can forgive the wrongs we commit.

Meidän tulee antaa anteeksi muille ja elää sen mukaisesti, mitä olemme oppineet ja mitä valintoja olemme tehneet.
We must forgive others and live in accordance with what we have learned and with the choices we have made.

On mahdotonta koskaan antaa anteeksi niin kauheata tekoa.
It is impossible for a nation to ever forgive an act so horrible.

En ole ikinä voinut antaa anteeksi sitä.
I've never been able to forgive it.

Toivon vain, että jonain päivänä voit antaa anteeksi.
And I only hope, one day, you can forgive me.

En voi ikinä antaa anteeksi heille.
I can never forgive those bastards.

Nuoruuden innon voi antaa anteeksi.
I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.

Voin vielä antaa anteeksi.
You are not beyond forgiveness.

Ei hän osaa pidättää tuota häälyväistä Aleshaa; kaikki hänelle anteeksi antaa, mutta itse kärsii.
She doesnt know how to control him; she forgives him everything, but she suffers herself.

On aika antaa anteeksi.
It's time for you to forgive me.

Anteeksi, anteeksi, hän sanoo hiljaa kaikille itseään tuuppiville.
Pardon me, Pardon me, he says softly to everyone who bumps into him.

Tutkimusten mukaan ihmiset, jotka eivät osaa antaa anteeksi, saattavat
Indeed, studies show that unforgiving people may . . .

Mutta en voi antaa anteeksi itselleni.
But I cannot forgive myself.

● Mitä ovat ”velkamme”, ja miksi meidän täytyy antaa anteeksi meitä vastaan rikkoville? (Matteus 6:12.)
● What are “our debts,” and why should we forgive people who sin against us? —Matthew 6:12.