aperitiivit
aperitiivi oor Engels
aperitiivi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
aperitif
Laitan heti ruokaa, mutta ehdit käydä juomassa aperitiivin.
I'll prepare the dinner but you've time for an aperitif.
appetizer
en
A small portion of a food or drink served before or at the beginning of a meal to stimulate the desire to eat.
Aion livahtaa nopeasti ulos aperitiivien jälkeen, sillä eroan tänään poikaystävästäni.
I'm gonna be making a hard out after appetizers,'cause I'm breaking up with my boyfriend.
apéritif
en
alcoholic drink served before a meal as an appetiser
Tehdä hänestä pikku aperitiivi.
You will have to make a little apéritif out of him.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appetiser · cocktail-snack · hors d'oeuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkoholijuomat (paitsi oluet), erityisesti viinit ja kuohuviinit, viinit, joilla on rekisteröity ja valvottu alkuperämerkintä, viinipitoiset juomat, alkoholipitoiset hedelmäjuomat, hedelmäviinat, päärynäviini, kirsikkaviina, viinat, cocktailit, ruoansulatusta edistävät alkoholijuomat, aperitiivit, rommi, liköörit
What if Charlie was there?tmClass tmClass
Alkoholittomat aperitiivit, muuhun kuin lääkintään tarkoitetut juomat ja dieettijuomavalmisteet, jotka ovat hedelmä-, vihannes-, kasvismehu-, vitamiini-, kivennäisaine- ja/tai ravinnepohjaisia
Let' s go!Let' s go!tmClass tmClass
Luonnonaromeilla käytetystä mallaksesta valmistetut alkoholijuomat, hedelmäpohjaiset alkoholijuomat, kahvipohjaiset alkoholijuomat, teepohjaiset alkoholijuomat, rommi, votka, viini, viski, cognac, brandy, grappa, kirpeät aperitiivit, kirpeät alkoholipitoiset aperitiivit, champagne, kuohuviinit, liköörit, viina
Fetching address booktmClass tmClass
Alkoholijuomien, nimittäin oluiden, viinien, kuohuviinien, siiderien, brandyn, alkoholijuomien ja viinojen, väkevien alkoholijuomien ja liköörien, makeiden luomuviinien, likööriviinien, vermuttien, alkoholipohjaisten aperitiivien, digestiivien, cocktailien, ginin, viskin, katkeroiden ja katkerojuomien, alkoholipitoisten uutteiden, alkoholipitoisten esanssien, katkeroiden (liköörien), aniksen (liköörien), anisliköörin, arrakin, tislattujen juomien, curacaon, siman, minttualkoholin, laimennetun viinin, päärynäviinin, saken, Champagnen, kirschin, rommin, votkan, riisialkoholin ja alkoholia sisältävien hedelmäjuomien vähittäismyyntipalvelut
You' re standing at the end of a long, long linetmClass tmClass
Myös: hunajasima, muut kuin viinipohjaiset aperitiivit, alkoholittomat väkevät juomat, alkoholittomat liköörit yms.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Aperitiivit, cocktailit
I just need you to sign heretmClass tmClass
— tislattuja alkoholipitoisia juomia taikka viini- tai alkoholipitoisia aperitiiveja, tafia, sakea tai muita juomia, joiden alkoholipitoisuus on enintään 22 tilavuusprosenttia, kuohuviinejä, väkeviä viinejä yhteensä
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Alkoholijuomat (paitsi oluet),Erityisesti: Viinit,Kuohumattomat viinit, Kuohuviinit, Kuohuviinit, Aromatisoidut viinipitoiset juomat,Viiniä sisältävät cocktailit, Alkoholipitoiset aperitiivit,Alkoholipitoiset cocktailit, Väkevät alkoholijuomat, Liköörit
I' il be back in a minutetmClass tmClass
Alkoholijuomat, paitsi oluet, Erityisesti alkoholipitoiset hedelmäuutteet, Alkoholipitoiset maitojuomat, Alkoholiesanssit, Alkoholiuutteet, Hedelmiä sisältävät alkoholipitoiset juomat, Anislikööri, Aperitiivit, Siiderit, Akvaviitti, Arrakki, Päärynäviini, Brandyt, Cognac, Curacao- [pomeranssi]likööri, Ruoansulatusta edistävät juomat, Viski, Vodka, Gini, Gini, Kirsikkaviina, Viljaviina, Liköörit, Katkerot, Sima [alkoholipitoinen], Hedelmäviinat, Piparminttuliköörit, Riisiviina, Rommi, Sake, Brandy, Tequila, Miedot viinat, Väkijuomat, Kuohuviinit, Kuohuviinit, Kuohuva rypäleviini, Viinit, Erityisesti portviinit, Sherryt, Rankkiviini, Väkevät viinit, Gini, Brandy, Vermuttiviinit, Väkevät viinat, Helmeilevät viinit, Sima [alkoholipitoinen], Hedelmäviinit, Väkevät viinit, Riisiviinit, Riisiviinit, miedot viinit
Youdon ́tdeserve tobeprotected!tmClass tmClass
Viini, raki (turkkilainen viina), arrakki, brandy, gini, liköörit, rommi, sake, votka, viski, viinat, piparminttuliköörit, riisiviina, alkoholiesanssit, alkoholiuutteet, anisviina, anislikööri, alkoholipohjaiset aperitiivit, hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, tislatut juomat, siideri, alkoholipitoiset cocktailit, curacao, ruoansulatusta edistävä aineet (liköörit ja viinat), alkoholipitoiset hedelmäuutteet, sima, kirsch, päärynäviini, laimennettu viini
This must be stoppedtmClass tmClass
Käsiteltyjen pähkinöiden, perunalastujen, etikkasäilykkeiden, käsiteltyjen maapähkinöiden, käsiteltyjen mantelien, rusinoiden (viinirypäleiden), maissin, paahdettujen maissinjyvien, suolakeksien, voileipäkeksien, korppujen, leivän, aperitiivien pakkaus ja varastointi
What' s going on, man?tmClass tmClass
Kivennäis- ja hiilihappovedet, oluet, limonadit, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, alkoholittomat cocktailit, alkoholittomat aperitiivit, soodavedet, hedelmänektarit
I wanted so much to hate youtmClass tmClass
Alkoholittomat juomat,Alkoholittomat aperitiivit, alkoholittomat cocktailit, Hedelmätuoremehut,Alkoholittomat hedelmämehupohjaiset juomat, alkoholittomat vihannesmehupohjaiset juomat
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuetmClass tmClass
Alkoholijuomat (paitsi oluet), alkoholijuomat, nimittäin cocktailit ja aperitiivit, digestiivit (alkoholit ja liköörit), hedelmäiset alkoholijuomat, alkoholipitoiset hedelmäuutteet, liköörit, viinat, viinit, väkevät alkoholijuomat
Mm- hmm, with spiral clustertmClass tmClass
Ilmaisun ”aperitiivi” käyttö tässä yhteydessä ei rajoita sen käyttöä määriteltäessä tuotteita, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
He was pretty angry, huh?not-set not-set
Alkoholijuomat ja viinat, aperitiivit ja digestiivit, erityisesti viini, portviini, kuohuviini, makea viini, rypäleen puristemehu, viinirypäleen mehu, Federweißer-viini, champagne, prosecco-viini, kuohuviini, likööri, tislatut alkoholijuomat, brandy, snapsit, viski, bourbon-viski
You didn' t come here to talktmClass tmClass
Omenamehupohjaiset aperitiivit
It would have been a shame if I had to track you downtmClass tmClass
Viinit, Kuohuviini, Siiderit, Brandy, Alkoholia ja Väkiviinat, Väkevät alkoholijuomat ja liköörit, Alkoholijuomiin pohjautuvat aperitiivit, digestiivit, Cocktailit
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedtmClass tmClass
Andorran ruhtinaskunta sitoutuu olemaan harjoittamatta syrjintää viskin, absintti- ja anispohjaisten aperitiivien ja muiden alkoholijuomien ja aperitiivien osalta.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Likööripohjaiset aperitiivit
But what if you could?tmClass tmClass
Alkoholijuomat, erityisesti valkoviini, Punaviinit, Kuohuviinit, Alkoholittomat aperitiivit
Vladimir attacked you, and you defended yourselftmClass tmClass
Viinit (paitsi kuohuviinit), alkoholijuomat (paitsi oluet), viski, votka, alkoholittomat aperitiivit, alkoholittomat cocktailit, curaçao-likööri, digestiiviliköörit, hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, alkoholipitoiset hedelmäuutteet
Seriously, no one carestmClass tmClass
Oluet, kivennäisvedet, hiilihappovedet, alkoholittomat juomat, alkoholittomat aperitiivit, isotoniset juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, hedelmänektarit, mehutiivisteet
But British officers don' t understand my method, sirtmClass tmClass
Vastaavasti nimikettä 2208 koskevien huomautusten mukaan tähän nimikkeeseen eivät kuulu "vermutti ja muut tuoreista rypäleistä valmistetusta viinistä valmistetut aperitiivit (nimike 2205)".
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Kaikenlaiset väkevät alkoholijuomat, erityisesti viinit, aperitiivit, snapsit, liköörit, viski, vodka
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.