Apenniinien niemimaa
Apennine Peninsula · Italian Peninsula
Apenniinit oor Engels
Apenniinit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Apennine Mountains
Apenniinien vuorijono kulkee koko niemimaan keskellä kuin selkäranka, ja hedelmälliset laaksot suuntautuvat kohti rannikkotasankoja.
As a backbone down the middle of this peninsula is the Apennine mountain range, with fertile valleys running toward the coastal plains.
Apennines
en
mountain range
Apenniinien ”valkoiseen” rotuun kuuluvia vasikoita ruokitaan vierottamiseen asti emolehmän maidolla.
Calves belonging to the ‘white’ Apennine breed are naturally suckled by their mothers until weaning.
Appenines
the Apennines (mountain range)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenniinien valkoiseen rotuun kuuluvat vasikat ovat emolehmien imetyksessä vieroitukseen asti.
In the EU, theprotection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arno-joki laskee idästä tähän mereen ja samoin kuin monet muutkin Apenniineilta alkavat joet.
Now, the book was there, but I never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Tuotantoalue sijaitsee Lamezian lahden ja Gioia Tauron tasangon välissä. Aluetta rajaa pohjoisessa Angitolan tasanko, etelässä Rosarnon tasanko ja lännessä Catanzaron alueen Apenniinien harjanne.
Open your eyes, friend!Eurlex2019 Eurlex2019
Maaperä- ja ilmastotekijät (meren lauhduttava vaikutus, Apenniinien vuoriston tarjoama suoja talvikauden kylmiä koillisia ilmavirtauksia vastaan, maaperän hedelmällisyys ja ihanteellinen sademäärä) sekä vuosituhantiseen kokemukseen perustuvat yksinkertaiset viljelymenetelmät ja lajin ja viljelylajikkeen erinomainen sopeutuminen alueen maaperä- ja ilmasto-olosuhteisiin ovat myötävaikuttaneet Cilenton kuivattujen viikunoiden kuluttajien suuresti arvostamien aistinvaraisten ominaisuuksien kehittymiseen
Guess what I want on my burgeroj4 oj4
Metaaniputki kulkee suoraan ekologisen käytävän poikki ja rikkoo Apenniinien pohjoisen (piipitoista aluetta) ja keskisen alueen (kalkkipitoista aluetta) välisen luontokokonaisuuden.
Only we know, Chucknot-set not-set
Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale -lihan maantieteellinen tuotantoalue käsittää Apenniinien vuoristoketjun tienoilla sijaitsevien maakuntien ja kuntien alueen Keski-Italiassa.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Ardian merituuli on Carpegnan alueella kevyt mutta jatkuva, se törmää korkealla Apenniinien ensimmäisiin rinteisiin ja tuo alueelle Välimeren vuoristoalueiden tyypillisen kasvillisuuden, johon kuuluu pyökkejä, valkopyökkejä, orjanlaakereita sekä liljoja, vuokkoja ja lukuisia orkidealajeja, jotka ovat vuosisatojen ajan kasvaneet tällä luonnonsuojelualueella.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Alueen ilmasto-olot ovat Lucanian Apenniineille tavanomaiset. Kuumaa ja kuivaa kesää seuraavat runsassateiset kaudet, ja talvikuukausina on usein lunta.
He not even really sure who he is anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alpit yhdistävät Po-joen laakson Reinin laaksoon ja Pyreneet yhdistävät taloudeltaan räjähdysmäisesti kasvavan Katalonian Etelä-Ranskaan, kun taas Italian tukirangan muodostavat Alpit ja Apenniinit italialaisen ekonomistin Giustino Fortunaton sattuvan vertauksen mukaisesti: vuoret ovat luuranko ja laaksot lihaa luiden ympärillä.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
(1) Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellinen alue muodostuu yhteisöön kuuluvasta Alppien alueesta (Itävalta, Italia, Saksa ja Ranska), Pyreneistä (Ranska ja Espanja), Apenniinien vuoristosta (Italia) ja pohjoisen Fennoskandian tuntureista (Ruotsi ja Suomi) asianomaisen direktiivin 20 artiklalla perustetun luontotyyppikomitean 23 päivänä lokakuuta 2000 hyväksymän luonnonmaantieteellisen kartan mukaisesti.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
4.6 Yhteys maantieteelliseen alkuperään: Tuotantoalue on tyypillisesti vuoristoinen, pohjoisessa ja idässä Toscanan ja Emilia-Romagnan Apenniinien harjanne erottaa sen Padanian alueesta, kun taas etelässä kalkkipitoiset Apuaaniset Alpit ja lännessä Ligurian Apenniinien reunat erottavat Lunigianan muista ympäröivistä laaksoista.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Sieltä se laskeutuu Toscanan-Emilian Apenniinien ja Umbrian Apenniinien välisen itäisen rinteen jokiuomia rannikolle kohti Fanoa ja kääntyy valtatie A1:n suuntaisena luoteeseen kohti Riminia.
Where do you think you are going?WikiMatrix WikiMatrix
Kaikki nämä tapahtumat yhdessä rohkaisivat Manuelia hyödyntämään niitä lukuisia poliittisia epävakauksia, joita Apenniinien niemimaalla tuohon aikaan esiintyi.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
Patata Rossa di Colfioriton viljely sallitaan vähintään 470 metrin korkeudessa merenpinnasta. Tuotantoalue sijaitsee Apenniinien ylänköalueen Umbriaan ja Marcheen kuuluvassa osassa Perugian maakunnan itäosan ja Maceratan maakunnan länsiosan välissä.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Apenniinien korkea vuoristoketju näet jakaa Calabrian pituussuunnassa kahteen osaan, mikä on Italian alueiden maisemassa aivan ainutlaatuista.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9510 * Eteläisten Apenniinien Abies alba ‐metsät
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Pon ja Apenniinien välissä ilmasto on aina samanlainen.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Apenniinien Taxus- ja Ilex-kasvuiset pyökkimetsät
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Määritelty maantieteellinen alue tunnetaan nimellä Monte Vulture. Se on sammunut tulivuori eteläisten Apenniinien keskiosassa noin 60 kilometrin etäisyydellä merestä.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Apenniineilla, Gessi Triassicin nimellä kutsutulla alueella, Secchia-joen läheisyydessä, Villa Minozzon kunnassa (Reggio Emilia) on hyväksytty (1) tienrakennushanke, johon liittyy laajoja maansiirtoja, suuria infrastruktuurihankkeita ja josta aiheutuu alueen tilaan vaikuttavia merkittäviä muutoksia.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Geologisesti homogeeninen alue, joka sijaitsee Toscanan kukkulaseudun keskiosassa ja rajoittuu pohjoisessa Apenniinien vuoristoon ja ulottuu etelässä Sienan eteläpuolelle.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurlex2019 Eurlex2019
Panaro-joen allasta ympäröivällä ylänköalueella Toscanan ja Emilia-Romagnan Apenniinien kupeessa sijaitsee yksi harvoista alueista, jolla vallitsee kinkun tuotannon kannalta optimaalinen mikroilmasto.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Apenniinit muodostavat ilmastoltaan, lämmönvaihteluiltaan ja sademäärältään rajatun ekosysteemin.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurlex2019 Eurlex2019
Ajan käydessä vähiin, Mussolinin olinpaikka löytyy lopulta Campo Imperatoresta, korkealta Apenniinien vuoristosta, Italiasta.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenniinien ”valkoiseen” rotuun kuuluvia vasikoita ruokitaan vierottamiseen asti emolehmän maidolla.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.