avioitunet
avioitunee oor Engels
avioitunee
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular potential form of avioitua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikäli Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten kanssa avioituneiden kolmannen maan kansalaisten oleskeluoikeutta koskevia Yhdistyneen kuningaskunnan oikeussääntöjä todellisuudessa sovellettaisiin myös siihen - pääasian tilanteen kaltaiseen - tilanteeseen, jossa Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen käyttää yhteisön oikeuteen perustuvia oikeuksiaan, niillä rajoitettaisiin hänen yhteisön oikeuteen perustuvia oikeuksia.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
”Avoimessa avioliitossa” avioituneet henkilöt sallivat kummankin harrastaa ulkopuolisia sukupuolisuhteita – suhteita, joita sanotaan aviorikokseksi.
It' s before six.I' ve gotta gojw2019 jw2019
Valaisemme asiaa: jos olosuhteesi ovat muuttuneet – ehkä lapset ovat avioituneet ja lähteneet kodistasi, mikä merkitsee enemmän veronmaksua sinulle – niin onko omatuntosi pannut sinut ilmoittamaan tosiasiat ja maksamaan koko veron?
I need a favourjw2019 jw2019
15 Monet vasta avioituneet yllättyvät ja jopa pettyvät, kun heidän puolisonsa on tärkeistä asioista eri mieltä kuin he.
Have you seen him?jw2019 jw2019
Sitä avioituneet tekevät.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halosen vanhemmat olivat avioituneet talvisodan alkaessa ja Tarja Halonen syntyi muutama vuosi myöhemmin.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirWikiMatrix WikiMatrix
Tilanne on Japanissa niin vakava, että jopa katolisen kirkon, joka on kuuluisa voimakkaasta avioerojen vastaisesta kannastaan, on ollut pakko muodostaa erikoiskomitea, jotta eronneiden ja uudelleen avioituneiden jäsenten asemaa voitaisiin helpottaa.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
Viranomaiset osoittavat huomaavaisuutta ja antavat monesti lykkäystä vasta avioituneille miehille.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.jw2019 jw2019
Avioerojen määrä ei ollut pienempi niiden keskuudessa, jotka olivat avioituneet ”astrologisesti yhteensopivan” henkilön kanssa.
Yes, a littlejw2019 jw2019
24. a) Tekivätkö nuo avioituneet ”Jumalan pojat” syntiä, ja kenen puolelle he asettuivat?
No, don' t shootjw2019 jw2019
Mutta ei Jeesus eivätkä hänen apostolinsa samalla vaatineet avioituneitten kristittyjen lapsettomuutta.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Mitä tapahtuu kun olette avioituneet?
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laki syrjii välittömästi Israelin arabikansalaisia, koska enemmistö miehitettyjen alueiden asukkaiden kanssa avioituneista israelilaisista kuuluu Israelin palestiinalaisvähemmistöön.
Another time thennot-set not-set
Korinttilaisille 7:39). Saatat puolustautua sanomalla, että muutkin ovat avioituneet toisuskoisen kanssa ja nyt he kuitenkin palvelevat yhdessä onnellisina Jehovaa.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
Kuten kolmesti avioituneelta tähtöseltä, tältä kissalta evätään vakaa koti.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelin kahdentoista sukukunnan muodostama kansa oli kuin Lähi-idän lunastettu vaimo avioituneena Jumalalleen Jehovalle.
Take it on faithjw2019 jw2019
Vuonna 1957 avioituneista pareista noin joka kahdeksas erosi 25 vuoden aikana.
Yeah, well it didn’ t workjw2019 jw2019
Vuonna 1968 tytärpuoleni olivat jo avioituneet ja saaneet omia lapsia.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingjw2019 jw2019
Jotkut olivat avioituneet uudelleen, vaikkeivät olleet eronneet entisestä vaimostaan.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
Paavi Johannes Paavali II ilmoitti samoihin aikoihin, että eronneet ja uudelleen avioituneet roomalaiskatolilaiset voisivat käydä ehtoollisella vain, jos he pidättyisivät sukupuolisuhteista uuden puolisonsa kanssa.
Push them back!jw2019 jw2019
Ikävä kyllä Israelin Knesset hyväksyi 31. heinäkuuta 2003 kansallisuutta ja Israeliin pääsyä koskevan tilapäisen lain, jolla Israelin kansalaisten kanssa avioituneilta Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaisilta kielletään kansalaisuus sekä pysyvä ja tilapäinen oleskelu Israelissa.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Ja nykyiset olosuhteet maan päällä – laittomuuden ja nuorisorikollisuuden kasvu ja epävarmat taloudelliset olot – lisäävät sitä vakavaa huolestuneisuutta, jolla avioituneet saattavat suhtautua lastenkasvatuksen tulevaisuudennäkymiin.
That' il only make things worsejw2019 jw2019
Yksinhuoltajaäidit, jotka eivät ole avioituneet lapsensa isän kanssa, ovat usein hyvin nuoria ja kokemattomia.
Save that for laterjw2019 jw2019
Kun he kuulevat puhujan hahmottelevan avioituneitten velvollisuudet sekä edut, niin sen pitäisi auttaa heitä suhtautumaan kypsästi avioliittoon eikä katselemaan sitä vain tunteellisen romanttisesti, ikään kuin avioliitto olisi pelkkää ruusuilla tanssimista.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportjw2019 jw2019
Totean vielä, että ongelma koskee hyvin monia ihmisiä, joilla on eurooppalainen passi ja joiden joukossa on naisia ja lapsia, italialaisia, kreikkalaisia ja muita Euroopan unionin kansalaisia, jotka ovat avioituneet palestiinalaisten kanssa.
Oh, well, it' s crowded and all thatEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.