barbaarinen oor Engels
barbaarinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
barbaric
en
uncivilised
Olin jo unohtanut, miten barbaarinen kansa he ovat.
I had forgotten what a barbarous people they are.
barbarian
en
uncivilized
Ensimmäisen maailmansodan teknologiaan liittyy barbaarinen luonne, ja kansainvälisen yhteisön on puututtava tähän.
It is First World War technology with a barbarian mentality, and this needs to be dealt with by the international community.
barbarous
Olin jo unohtanut, miten barbaarinen kansa he ovat.
I had forgotten what a barbarous people they are.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uncivilised · savage · uncivilized · wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on barbaarinen käytäntö, jonka vuoksi 2 000 ihmistä kuolee tai vammautuu jok'ikinen kuukausi. Meidän on todellakin paneuduttava tähän asiaan kokonaisvaltaisesti ja kansainvälisesti.
What do you mean my dirty money?Europarl8 Europarl8
Viimeinen esiintyjämme, onneksi, on Barbaarinen Maailmanloppu.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko homopropagandalaki barbaarinen?
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Norja ei kuulu EU:hun, niin voiko komissio vahvistaa, mitä on tehty Euroopan näkökulmasta Norjan hallituksen painostamiseksi lopettamaan tämä barbaarinen ja epäinhimillinen käytäntö?
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairnot-set not-set
"""Niin, barbaarinaisiin voi kyllä mieltyä"", huusi Marcus Licinius, ""mutta manala nielköön heidän veljensä."""
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Se on barbaarinen järjestelmä, joka alistaa naiset ali-ihmisten asemaan.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroparl8 Europarl8
Tämä barbaarinen teko, jonka alullepanija oli tällainen korkea-arvoinen kirkonmies, johti siihen, että rangaistukseksi kaksi tuon teon suorittajaa kastroitiin.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsjw2019 jw2019
”Barbaarinen rikos”
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Sanomalehden mukaan Intian korkein oikeus julisti tuomiossaan, jossa tyttärensä kunniamurhasta tuomitun miehen elinkautinen vankeus pidettiin voimassa, että ”on aika lopettaa tämä barbaarinen, vanhanaikainen käytäntö, joka on häpeätahra kansakunnallemme”.
Article # (ex Articlenot-set not-set
Arvoisa puhemies, " barbaarinen itä ja sivistynyt länsi" , näin sanoi muutama päivä sitten uusi kreikkalainen arkkipiispa, ja hän näyttää olleen profeetta. On käynyt ilmi, missä barbaarisuutta on.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Europarl8 Europarl8
Kuinka Raamattu voi olla samanaikaisesti niin barbaarinen joiltain osin, ja toisilta osin niin uskomattoman viisas?
You were a giantted2019 ted2019
Jos teet niin, sinun barbaarinen sielusi täynnä...... ärtymystä ja pahuutta, voi olla hieman siunattu armolla
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on uuden maailmanjärjestyksen ja globalisaation luoma barbaarinen maailma.
Did you know him well?not-set not-set
Valitettavasti tämä barbaarinen käytäntö on ilmestynyt EU:hun niistä maista jatkuvasti kasvavan maahanmuuttovirran vuoksi, joissa sitä harjoitetaan säännöllisesti.
You Italians have lost the war!Europarl8 Europarl8
"""Mikä barbaarinen käsitys naisesta ja avioliitosta!"""
Non-legislative actsLiterature Literature
Olin jo unohtanut, miten barbaarinen kansa he ovat.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli inhottava, barbaarinen...
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan muistuttaa, että tänä vuonna Basrassa teloitettiin 40 naista, koska he eivät kunnioittaneet tällä hetkellä voimassa olevia pukeutumissääntöjä Irakissa, jossa naiset saivat äänioikeuden ennen kuin Portugalissa ja jossa tällä hetkellä valtaa on saamassa erittäin barbaarinen fanaattisuus.
It' s no problem, come back any timeEuroparl8 Europarl8
Professori Marco Biagin barbaarinen murha eilen Bolognassa vahvistaa traagisella tavalla tämän taistelun välttämättömyyden.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroparl8 Europarl8
Ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch on tuominnut vastaavat Hamasin teot sanoen: "Ei ole mitään tekosyytä kutsua siviilejä tulevan hyökkäyksen kohteeseen".Hakam Balawi on sanonut: "On kiellettyä ampua raketteja tai ammuskella aseilla kodeista, ja on Palestiinan korkein etu, että tätä ei rikota, koska siitä seuraa miehitysarmeijan barbaarinen kosto, ja kansalaiset eivät hyväksy sellaista ammuskelua.
Save Image to FileWikiMatrix WikiMatrix
Se on häpeällinen ja barbaarinen ajanjakso historiassamme.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä on itse asiassa aikomus avata Euroopan markkinat lukuisille palvelukaupan yleissopimuksen toimitusmuotoon 4 kuuluville palveluille. Se on barbaarinen termi, jota käytetään puhuttaessa Bolkesteinin direktiivin maailmanlaajuisesta versiosta.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEuroparl8 Europarl8
Kivittäminen ei ole ainoastaan kuolemantuomio vaan se on jotain enemmän, se on barbaarinen tapa, jota ei voida sallia missään sivistyneessä yhteiskunnassa.
It' s your lucky day, huh?Europarl8 Europarl8
Hymnin ja lipun poistaminen perussopimuksesta - minkä taustoista olen luonnollisesti täysin tietoinen - on pohjimmiltaan Euroopan yhtenäisyyden vastainen barbaarinen teko, josta viime kädessä kantavat vastuun ne, jotka sitä vaativat.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEuroparl8 Europarl8
Mikäli uutiset pitävät paikkansa, kyseessä on barbaarinen toiminta, joka ei sovi 2000-luvun ihmiskäsitykseen.
You know she' s hot- headednot-set not-set
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.