barbaariset
barbaarisesti oor Engels
barbaarisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
barbarously
Kansainvälisen yhteisön on reagoitava, mikäli tällaiset barbaariset julmuudet halutaan estää tulevaisuudessa.
The international community must respond if such barbaric acts of cruelty are to be prevented in the future.
barbarically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tuomitsee voimakkaasti Aisha Ibrahim Duhulowin kivittämisen ja teloittamisen ja on kauhistunut 13-vuotiaaseen raiskausuhriin kohdistuneen barbaarisen teon johdosta;
after transfer from animal insulin to human insulinnot-set not-set
Mietinnössä todetaan Kyproksen ongelmasta, että on rakentavaa, että Turkki pyrkii suojelemaan saavutettuina etuina barbaarisen valloituksen ja miehityksen tuloksia. Valloituksesta ja miehityksestä ei mietinnössä sanota sanaakaan.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Monet sanovat että tämä on kaupallinen juoni luoda sensaatiota kirjan ympärille mutta monet taiteen tekijät sanovat hra Jacksonin olevan harvinainen lahjakkuus barbaarisen vankilasysteemin syövereissä.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuomitsee jyrkästi seitsemän hazarin (kaksi naista, neljä miestä ja pieni tyttö) barbaarisen murhan ja mestaamisen Pakistanin rajalla Kaakkois-Afganistanissa sijaitsevassa Zabulin maakunnassa;
Take him noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ajatus kuulostaa hieman pintapuoliselta, barbaariselta ehkä...
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUULLINEN KYSYMYS H-0284/09 syyskuun 2009 istuntojakson kyselytunnille työjärjestyksen 116 artiklan mukaisesti esittäjä(t): Georgios Toussas neuvostolle Aihe: Jatkuva rikollinen politiikka Palestiinan kansaa vastaan Israelin äskettäin suorittamat barbaariset sotatoimet Palestiinan kansaa vastaan, siirtokuntien laajentaminen, Itä-Jerusalemin ja Länsirannan alueen kahtia jakava häpeämuuri sekä Gazan kaistan eristämisen tuhoisa jatkaminen pahentavat entisestään Palestiinan kansan sietämätöntä tilannetta.
Throw it awaynot-set not-set
ottaa huomioon, että Saudi-Arabia soveltaa yhä kuolemanrangaistusta useisiin eri rikostyyppeihin ja että vuonna 2013 teloitettiin ainakin 24 ihmistä; ottaa huomioon, että vuonna 2011 teloitettiin ainakin 80 henkilöä ja vuonna 2012 vastaavanlainen määrä – mikä on yli kolminkertainen määrä verrattuna vuoteen 2010 – ja että teloitettujen joukossa oli alaikäisiä ja ulkomaalaisia; ottaa huomioon, että Saudi-Arabia on yksi harvoista maista, jotka suorittavat edelleen julkisia teloituksia; ottaa huomioon, että tietojen mukaan Saudi-Arabiassa on teloitettu naisia kivittämällä, mikä on vastoin YK:n naisten asemaa käsittelevän toimikunnan vahvistamia normeja, ja että kyseinen toimikunta on tuominnut tämän barbaarisena kidutuksena;
You Iike destroying things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yksi oikeudellinen erehdys, yhdenkin syyttömän elämä, riittää perusteeksi barbaarisesta kuolemanrangaistuksesta luopumiseen.
It' s the tough- guy actEuroparl8 Europarl8
Puheenjohtajavaltio ja neuvosto tuomitsivat heti erittäin voimakkaasti näihin barbaarisiin tekoihin syyllistyneet, niiden järjestäjät ja rahoittajat.
It' s all my faultEuroparl8 Europarl8
Tässä mielessä tuen kaikkea, mitä täällä on sanottu Venäjän käymän barbaarisen sodan tuomitsemiseksi, sodan, joka muistuttaa Neuvostoliiton pahimmista ajoista.
I wish I had my old bootsEuroparl8 Europarl8
Sitä pidetään barbaarisena, - mutta ilman sitä veijarille jää poolokaulus.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbaariset.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph O'Dellin, Palermon kunniakansalaisen tapauksessa tilanne on kuitenkin vielä barbaarisempi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (EL) Mikään parlamentti tai barbaarisen kapitalistisen järjestelmän edustajista ja lakeijoista koostuva parlamentaarinen enemmistö ei voi herjauksin, valhein ja väärennöksin pyyhkiä pois sosiaalisen vallankumouksen historiaa, jonka kansa on verellään kirjoittanut ja allekirjoittanut.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEuroparl8 Europarl8
Kansainvälisen yhteisön on reagoitava, mikäli tällaiset barbaariset julmuudet halutaan estää tulevaisuudessa
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayoj4 oj4
tuomitsee jyrkästi lapsisotilaiden barbaarisen käytön konflikteissa ja sodissa; pyytää kyseisiä valtioita kunnioittamaan yleismaailmallisesti tunnustettua lainsäädäntöä ihmisoikeuksista;
For somebody like you, you sure can run fastnot-set not-set
muistuttaa, että Turkin hallitus on sitoutunut lopettamaan lopullisesti kidutuksen ("nollatoleranssi"); panee huolissaan merkille, että kidutukset jatkuvat, ja kiduttajia ei usein voida rankaista; pyytää, että ryhdytään aktiivisempiin ja johdonmukaisempiin toimiin tämän barbaarisen käytännön torjumiseksi ja että komission tukea nauttiva Diyarbakirin uhrien kuntoutuskeskus voi jatkaa toimintaansa esteettä;
Doesn' t matter what you wearnot-set not-set
Se on hieno tarina rakastamisesta, kärsivällisestä naisesta joka esittelee kulttuuria ja tapoja barbaariselle, patriarkaaliselle...
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osana älymystöä... valmiina valtaamaan Pluton barbaariset ainekset.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä rikolliset ja barbaariset teot ovat järkyttäneet komissiota, ja se on jo ilmaissut osanottonsa uhreille ja heidän perheilleen sekä myötätuntonsa Amerikan kansaa kohtaan.
You' il never be young againEuroparl8 Europarl8
Monet ikivanhat hoitomenetelmät näyttäisivät nykynormien mukaan barbaarisilta.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
Voitte tarkastella meitä takaperoisina ja barbaarisina, - mutta kirkko vaatii lailliset oikeudet omaavan lääkärin olevan läsnä - kaikissa manauksissa.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myytti tekee barbaarisia tekoja jotka vain paavi, Jeesuksen edustaja - voi tuomita, niin että maailma ja saksalaiset saavat tietää sen.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuomitsee voimakkaasti Aisha Ibrahim Duhulowin kivittämisen ja teloittamisen ja on kauhistunut kyseisen, 13-vuotiaaseen raiskausuhriin kohdistuneen barbaarisen teon johdosta;
I knew that I like this Pedronot-set not-set
Valintaa ei tehdä yhden tai useamman henkilön elämästä ja kuolemasta vaan demokraattisen sivilisaation ja barbaarisen mielivallan välillä.
Could be a monkey or an orangutanEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.