energiset
energisesti oor Engels
energisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
energetically
fi
1|energisellä tavalla
Lissabonin strategian tavoitteet voidaan lopulta saavuttaa vain sellaisen vastuullisen ja energisen yrittäjyyden avulla, jolla on mahdollisimman hyvät kehittymismahdollisuudet.
Only through responsible and energetic entrepreneurship that is able to develop freely will the Lisbon goals be achieved.
energetically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siellä tapasin Claudian, energisen nuoren kristityn naisen, ja menimme naimisiin vuonna 1999.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
14. palauttaa mieliin pyytäneensä jo vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuoden 1995 osalta 10. huhtikuuta 1997 antamassaan päätöslauselmassa(4) komissiota ryhtymään energisiin toimiin ratkaistakseen vakavat hallinnolliset ongelmat, joita oli ilmennyt ydinturvallisuusohjelmien täytäntöönpanossa Keski- ja Itä-Euroopassa; toteaa, että komissio ei ole noudattanut parlamentin pyyntöä, joka koskee työryhmän perustamista välittömästi tätä tarkoitusta varten;
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
”Mutta palvelijoiden valmennuskoulun 31 kurssilla on koulutettu jatkuvasti energisiä, antaumuksellisia kristittyjä miehiä, jotka ovat osoittautuneet siunaukseksi yhteisöille, joita he palvelevat.”
What' s wrong?jw2019 jw2019
Brittiläisen tutkijan Donald Rayfieldin sanoin "suurin osa on energisiä ja provokatiivisia whitmanilaisia runoja, jotka pilkkaavat ja satirisoivat vanhempaa runoilijasukupolvea: Tšikovani kantoi Majakovskin manttelia".
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
Haluan kehottaa komission jäsentä Barnieria, joka lupasi meille, että komissio omaksuisi energisemmän lähestymistavan, hyväksymään toimenpiteitä tilanteen parantamiseksi.
This guy is a veteranEuroparl8 Europarl8
Olen energisempi, ja jopa pahat selkävaivani ovat helpottuneet.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
Toiseksi tärkeintä isotooppia 247Bk valmistetaan säteilyttämällä curiumin isotooppia 244Cm korkea-energisillä alfahiukkasilla.
Greetings, programWikiMatrix WikiMatrix
Energisemmin sitten vanhemmille.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtioiden yhteisön on lisäksi kysyttävä itseltään, oliko se niin helpottunut Ranskan ydinkokeiden loputtua Tyynellämerellä, ettei se ruvennut energisesti vaatimaan muiden valtioiden liittymistä olemassa oleviin sopimuksiin!
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEuroparl8 Europarl8
* Suhtaudu pyhiin kirjoituksiin ja evankeliumiin vilpittömästi, palavasti ja energisesti.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLDS LDS
Lissabonin strategian tavoitteet voidaan lopulta saavuttaa vain sellaisen vastuullisen ja energisen yrittäjyyden avulla, jolla on mahdollisimman hyvät kehittymismahdollisuudet.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
Velvollisuutemme eurooppalaisina on toteuttaa energisiä toimia asiantilan korjaamiseksi. Jos me haluamme toimia näin, meidän on tehtävä yhteistyötä Amerikan yhdysvaltojen kanssa, ja toivon, että yksi viimeaikaisen poliittisen kehityksen seuraus on tässä asiassa tehtävän yhteistyön edistyminen.
Who are you buying all this for?Europarl8 Europarl8
Se ei esiinny riittävän energisesti, jotta tämä aihe saataisiin todella hallintaan.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEuroparl8 Europarl8
Ensinnäkin haluaisin kiittää kaikkia parlamentin jäseniä siitä, miten energisesti ja intohimoisesti he kävivät tätä keskustelua.
Why did you leave him?Europarl8 Europarl8
[- -] tämä tapaus on ylipäätään monessakin mielessä esimerkinomainen ja samalla komission, jonka uskottavuudesta on kyse, on toteutettava energisiä toimenpiteitä; [- -] tätä tarkoitusta varten tarvitaan yksityiskohtaista selvitystä, jotta vastaavia tapauksia ei sattuisi muiden alueiden kanssa toteutettavissa muissa yhteistyöohjelmissa."
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Haluaisin kiittää myös komission varapuheenjohtajaa, joka siis kaiken kaikkiaan ajaa erittäin energisesti eurooppalaista panostusta energiaongelmiemme ratkaisemiseen.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Europarl8 Europarl8
Lee Jeong Su, jotta jaksat paremmin, - soitamme sinulle energisen laulun.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ikkuna on selkoselällään, mutta se saattaa myös taas sulkeutua, jos emme käytä meille annettua tilaisuutta energisesti hyväksemme.
This is just the beginningEuroparl8 Europarl8
Ne pitävät energisenä.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän aikaa sitten paavi vaati Wienissä, että eurooppalaistumista on edistettävä entistä energisemmin.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Jatkoitte kampanjoimalla energisesti kyllä-äänten puolesta ehdokasvaltioissa ja tuomalla tarkkailijajäseniä istuntosaliimme vuonna 2002.
Maybe the next day; I can' t be sureEuroparl8 Europarl8
Ehkä uudistavin, ainutlaatuisin - ja energisin laulaja tänäpäivänä.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutamassa päivässä tunsin, kuinka vereni virtasi energisemmin.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Arvoisa puhemies, kuuntelin erittäin tarkkaavaisesti, mitä komission jäsen Georgieva sanoi, ja minun on sanottava, että odotan hieman energisempää käytöstä.
You' il see it allEuroparl8 Europarl8
Olemme liian energisiä.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.