häpeämätön oor Engels
häpeämätön
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
blatant
en
bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous
shameless
fi
2|hävytön, julkea
impudent
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unashamed · brassy · brazen · graceless · unabashed · audacious · immodest · impertinent · unblushing · clamant · clamorous · overbold · sassy · saucy · strident · vociferous · smart · wise · fresh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikäli anomukseemme ei suostuta- tämä häpeämätön tyrannimainen teko- johon on osallisena Aizun herra Masakata Matsudaira- ja hänen alaisensa, tullaan- julkistamaan kaikissa Japanin #: ssä provinssissa
I don' t see any fishermenopensubtitles2 opensubtitles2
Yhdysvalloissa ilmestyvä New York Post -lehti kertoi, että yksi sellainen laulu oli ”häpeämätön tunnustus” siitä, että muusikot ”työskentelivät sulassa sovussa Saatanan kanssa”.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "jw2019 jw2019
Koska olen täysin häpeämätön.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, olen häpeämätön urheiluhullu.
This is a stolen house!Europarl8 Europarl8
Perusvapauksien ja ihmisoikeuksien kyyninen, häpeämätön ja julkea loukkaaminen on haaste ja provokaatio, jonka Fidel Castro on heittänyt kaikille kansalaisille ja demokraattisille valtioille.
I' ve been among them beforeEuroparl8 Europarl8
Jo tämä kemianteollisuuden johtajien häpeämätön käytäväpolitiikka antaa meille hyvän syyn äänestää Schörlingin mietinnön ja siinä ehdotettujen toimenpiteiden puolesta, vaikka sen esittelijä kuuluukin markkinatalouden puolestapuhujiin.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEuroparl8 Europarl8
Onko häpeämätön mies edes ihminen?
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuomarin häpeämätön piittaamattomuus lainsäädännöstä on tuomittavaa sellaisenaan, ja toivomme jäsen Garganin ja oikeudellisten asioiden valiokunnan yksimielisen päätöslauselman muuttavan tätä asiaa.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEuroparl8 Europarl8
Sinä olet häpeämätön.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Syntisen ihmisluonnon* teot ovat selvästi nähtävissä, ja niitä ovat seksuaalinen moraalittomuus,*+ epäpuhtaus, häpeämätön käytös,*+ 20 epäjumalanpalvelus, spiritismi,*+ vihamielisyys, riitely, mustasukkaisuus, vihanpuuskat, eripuraisuus, erimielisiksi ryhmiksi jakautuminen, lahkot, 21 kateus, juopottelu,+ riehakas juhliminen* ja muut näiden kaltaiset.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
"""Ja sinä tiesit, että hänen julkea, häpeämätön rakkaudenhimonsa oli omille toiveillesi vastariitainen?"""
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Haluan muistuttaa yhdestä asiasta: neuvosto on niin häpeämätön, että se kehottaa meitä tällä hetkellä kiireellisenä asiana laajentamaan näitä ohjelmia vielä Kyprokseen.
We're just friendsEuroparl8 Europarl8
Ja itse asiassa hyvin vastakkaisesti, kuten tämän mietinnön häpeämätön päämäärä osoittaa.
ThisAgreement may beterminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEuroparl8 Europarl8
Se häpeämätön pieni apina varasti laatan, - ja nyt on tosi kyseessä, poika.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häpeämätön.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet häpeämätön!
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Häpeämätön keinottelu Kreikan polttoainemarkkinoilla kuluttajien vahingoksi
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Tämä häpeämätön paikkallinen tyttö esimerkiksi.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Hän pelasti oikeamielisen* Lootin,+ jota periaatteettomien ihmisten häpeämätön käytös* vaivasi suuresti, 8 sillä päivästä päivään ne pahat* teot, joita tuo oikeamielinen mies näki ja joista hän kuuli asuessaan heidän keskuudessaan, piinasivat hänen oikeamielistä sieluaan.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Se on häpeämätön valhe!
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Europarl8 Europarl8
New Scientist -lehden pääkirjoitus kertoi, että valtioiden kesken alkoi häpeämätön taistelu siitä, kenellä olisi oikeus ryhtyä poraamaan öljyä ja maakaasua jään alta paljastuneella mannerjalustalla.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
Kaunis, häpeämätön Gerda.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet häpeämätön.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Täällä on tapahtunut murha, hirveä konnantyö"", jatkoi hän, ""häpeämätön petos!"
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Koska hän on niin häpeämätön, että varoittaa minua, niin juuri sen vuoksi minä menen.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.