panna häpeäpaaluun
blast · crucify · gibbet · pillory · savage
häpeäpaalu oor Engels
häpeäpaalu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pillory
en
a framework on a post used as a means of punishment and humiliation
Joskus jokin yritys köytetään häpeäpaaluun ja toisinaan taas ei.
A company is pilloried one day and not the next.
whipping post
pillory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedätkö, Jussi, että tuossa oli aikanaan häpeäpaalu?
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojen julkaiseminen voi johtaa viljelijöiden asettamiseen häpeäpaaluun.
They had a golf tournamentnot-set not-set
Sitten vielä, sen vuoksi että tämä parlamentti ei ole koskaan onnistunut panemaan itse asioita järjestykseen, julkinen mielipide ensinnäkin panee meidät häpeäpaaluun, ja toiseksi ministerineuvosto yhtä oikeutetusti kohtelee meitä kuin pikkulapsia.
You come well recommendedEuroparl8 Europarl8
Vihreiden ryhmä ehdottaa mustaa listaa, mutta mielestäni tämä muistuttaa keskiaikaista häpeäpaalua.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEuroparl8 Europarl8
Väärä profeetta Semaja kirjoitti Babylonin pakkosiirtolaisuudesta Jerusalemissa oleville papeille ja kehotti heitä nuhtelemaan Jeremiaa ja panemaan hänet häpeäpaaluun.
Issued the morning of the Frobisher eventjw2019 jw2019
Aihe: Tiedottaminen kansalaisille Aikooko neuvosto laatia luettelon sallituista puolueista, joita kansalaiset voivat turvallisin mielin äänestää pelkäämättä, että heidän maansa joutuu häpeäpaaluun?
Best Practice for interpretation of criteriaEuroparl8 Europarl8
Tietysti en silloin, kun he näkivät minut, seisonut piedestalillani, vaan häpeäpaalussa.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Panen sinut häpeäpaaluun
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häpeäpaaluun tietenkin.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs John Gatchell tuomittiin suunnilleen samoihin aikoihin Yhdysvaltojen hyvin uskonnollisessa siirtokunnassa Massachusettsissa ”häpeäpaaluun kieli esiinvedettynä ja tulisella raudalla lävistettynä”, koska hän opetti yleistä pelastusta.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
Nyt meillä on tilanne, jossa koko arabimaailma on vaarassa joutua itse rasistiseen häpeäpaaluun.
You want to what?Europarl8 Europarl8
24 ”Ja Nehelamista olevalle Semajalle*+ sinun tulee sanoa: 25 ’Näin on armeijoiden Jehova, Israelin Jumala, sanonut: ”Koska sinä olet lähettänyt omassa nimessäsi kirjeitä+ kaikelle kansalle, joka on Jerusalemissa, ja pappi Sefanjalle,+ Maasejan pojalle, ja kaikille papeille ja sanonut: 26 ’Jehova itse on tehnyt sinusta papin pappi Jehojadan sijaan olemaan Jehovan huoneen ylivalvoja*+ jokaisen hulluksi+ tulleen ja profeetan tavoin käyttäytyvän miehen* varalta, ja sinun on pantava hänet jalkapuuhun ja häpeäpaaluun;+ 27 miksi sitten et nyt ole nuhdellut Anatotista olevaa Jeremiaa,+ joka käyttäytyy profeettana teille?
I wouldn' t want to lose itjw2019 jw2019
Joskus jokin yritys köytetään häpeäpaaluun ja toisinaan taas ei.
May #rd was a WednesdayEuroparl8 Europarl8
Quasimodo tuomitaan teoistaan häpeäpaaluun.
difficulty breathingWikiMatrix WikiMatrix
Äänestäessäni tästä mietinnöstä ja sen liitteistä halusin sekä erillisissä äänestyksissä että koko mietintöä koskevassa lopullisessa äänestyksessä eräiden muiden näkökohtien lisäksi puolustaa avoimuutta ja tuomita tekopyhyyden, parlamentin vastaisen kiihotuksen sekä populismin, jotta voisimme vihdoinkin saada päätökseen tämän lähes koko nykyisen vaalikauden kestäneen prosessin, jonka yhteydessä Euroopan parlamentti ja sen jäsenet on nostettu eräänlaiseen häpeäpaaluun iltapäivälehtien ala-arvoisissa uutisissa, joissa pyritään ruokkimaan suuren yleisön kaikkein alkeellisimpia vaistoja.
' cause of the dirt under her nailsEuroparl8 Europarl8
Joku on kutsunut tätä välinettä - mielestäni liioitellusti - häpeäpaaluksi, vaikka sillä saattaakin mielestäni olla tietynlaista vaikutusta.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Europarl8 Europarl8
Laita häpeäpaalu ja kahleet valmiiksi.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan ilmoittaa teille, että on hyvin mahdollista, että kotimaallani, joka on ollut Euroopan unionin häpeäpaalussa pitkän aikaa sitä vastaan käynnistetyn liiallista alijäämää koskevan menettelyn vuoksi, on nyt realistinen mahdollisuus päästä pois tästä tilanteesta.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEuroparl8 Europarl8
Sitä voisi luulla, ettei teillä päin ole häpeäpaaluja tai rangaistuksia.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Katso myös Häpeäpaalu)
There must first be a doorway of eviljw2019 jw2019
Tarkoitan sitä tosiasiaa, että tuskin on mahdollista sitoa häpeäpaaluun koko Euroopan maataloutta ja tuomita kaikkia yhteisen maatalouspolitiikan saavutuksia.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEuroparl8 Europarl8
Häpeäpaalu (vasemmalla), jalkapuu (oikealla)
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
Hän haluaa minut häpeäpaaluun.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häpeäpaalu oli samankaltainen, siinä oli paalun päähän kiinnitetty puinen kehys, jossa oli reiät rikoksentekijän päätä ja käsiä varten, ja siinä rikoksentekijä joutui seisomaan.
It' s great to meet youjw2019 jw2019
Veden hinnoittelun osalta ainoa kansan etujen mukainen päätös olisi kieltää vedenhankintaa ja -jakelua koskeva kaikenlainen yksityinen hyöty. Mutta tästä ei ole edes kyse tässä mietinnössä, jossa halutaan päinvastoin korostaa tämän elintärkeän aineen kaupallista luonnetta asettamalla Irlanti häpeäpaaluun sen vettä koskevan julkisen rahoituskäytännön takia.
You got any more harsh digs?Europarl8 Europarl8
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.