heikolla jäällä oor Engels
heikolla jäällä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
out of one's league
[ out of one’s league ]
en
in a situation which one is poorly prepared to handle
out of one's league, out of one's depth (in a situation which one is poorly prepared to handle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällä direktiivillä me astuisimme heikolle jäälle.
* and he likes to eat the sandwiches *Europarl8 Europarl8
Olet hyvin heikolla jäällä.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudanin hallitus liikkuu hyvin heikolla jäällä eikä saisi ammentaa tyhjiin afrikkalaisten solidaarisuutta.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
Hän liikkuu heikolla jäällä.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi: " Jos tarina julkaistaan The Nationissa, olen heikolla jäällä "
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen luistellut vähän heikolla jäällä.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävelet heikolla jäällä, James.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ystäväni on astumassa heikolle jäälle.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen heikolla jäällä.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On varmasti tärkeää antaa laadun varmistamisen tapahtua mahdollisimman yhdenmukaisten mittapuiden mukaan. Pidän kuitenkin kyseenalaisena sitä, että tätä varten perustetaan uusia elimiä, vieläpä oikeudellisesti heikolle jäälle, kuten Euroopan tasolla toimiva toimielinten "verkosto" , ja se on torjuttava.
You' re getting heavy, ElsaEuroparl8 Europarl8
Nainut aviopari voi johtua kujeilemaan toisten kanssa ja jännittämään uskollisuuttaan toisiaan kohtaan sen huvin vuoksi, mitä tuottaa ”kävely heikolla jäällä”; kun taas nuoret ja yksinäiset ihmiset, joilla on, jos he kehittävät asianmukaisesti naimattomuuslahjaa, niin paljon odotettavanaan tienraivauksen, ulkomaisen lähetystyön tai Beetelin palveluksessa, voivat havaita leimahtaneensa liekkiin ja sen johdosta joutua aviollisiin suhteisiin, joissa heidän täytyy nuhteettomuutensa säilyttämiseksi kantaa lisäksi tulleet perhevelvollisuudet ja vastaavasti vähentyneet Valtakunnan edut; ja tähän he ovat joutuneet tuosta huonosta alusta.
What about me?jw2019 jw2019
Hän ei nostanut sitä korkeammalle kuin otsan tasolle, niinkuin käsiä tervehtiessä pidetään, eikä laskenut alemmaksi kuin leuan kohdalle, ikäänkuin tahtoen jotakin kunnioittaen tarjota. Hänen ilmeensä osoitti pelkkää huolta ja huomaavaisuutta, niinkuin taistelukentällä, ja hän käveli lyhyin, kevein askelin, niinkuin heikolla jäällä.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitäpaitsi jää ei tuntunut heikolta edes rannoilla, koska jäällä ei ollut vettä.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.