helpompi
easier
helpompaa oor Engels
helpompaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive singular form of helpompi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vapaaehtoistyön mahdollisuuksia koskevan tiedon jakaminen muille jäsenvaltioille ja hakemisprosessin tekeminen mahdollisimman yksinkertaiseksi, jotta nuorten vapaaehtoisten on helpompi osallistua ja hakea pääsyä muiden jäsenvaltioiden kansallisiin ohjelmiin;
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Nykyään on helpompaa.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän kynnysarvon perusteella kansallisten keskuspankkien on helpompi päättää, onko niiden tehtävä jokin korjaus vai ei.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Tehden näin hänen elämästään paljon helpompaa.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UVA-suojaa koskeva yhdenmukainen väite on erityisesti tarpeen, jotta kuluttajan olisi helpompi valita sekä UVB- että UVA-säteilyltä suojaava tuote.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Eikö se olisi helpompaa?
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) silloin kun tilinpäätöksessä esitetään lisäinformaatiota, jota IAS-standardit eivät edellytä, ja se esitetään muun valuutan kuin tilinpäätöksen esittämisvaluutan määräisenä, jotta sen lukeminen olisi helpompaa joillekin käyttäjille.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
-Ensinnäkin on helpompi harjoittaa rahoitustoimintaa rajojen yli, jos sitä säännellään ja valvotaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
I said, " You' re what? "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jotta näitä käyttötarkoituksia koskevia lupia olisi helpompi hakea, nykyisiä siirtymäjärjestelyjä olisi jatkettava, mikä mahdollistaisi yksinkertaistettua luvan hakemista koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden käyttöönoton tällaisia tapauksia varten.
Yeah, one of my bulbs burned outEuroParl2021 EuroParl2021
Jokainen maanjäristys antaa opetuksen, jonka ansiosta seuraava kerta voi olla helpompi.
What are you going to do?jw2019 jw2019
Minun on helpompi auttaa sinua, jos luotat minuun.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän ansiosta kuluttajien on helpompi valita tuotteita, jotka ovat resurssitehokkaampia.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurlex2019 Eurlex2019
Edellisen tarkistuksen julkista taloutta koskevia tietoja on mukautettu siten, että uutta tarkistusta ja komission yksiköiden syksyn 2006 talousennustetta on helpompi verrata.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Meidän on myös keskityttävä hallinnollisen rasituksen vähentämiseen ja tehtävä digitaalisten välineiden, kuten sähköisen allekirjoituksen, käyttämisestä helpompaa yrityksille, erityisesti pk-yrityksille.
Help yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Mikäli käytössä olisi selkeä EU:n laajuinen ympäristömerkki, kuten kukkalogo, kuluttajien olisi huomattavasti helpompi ostaa ympäristöystävällisiä tuotteita kaikkialla Euroopassa.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Ajalta ennen kuin lojalistit päättivät luotien olevan helpompia.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi joidenkin ihmisten äänen tunnistaminen voisi olla sinulle helpompaa kuin muiden?
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLDS LDS
Jotta talouden vakauttaminen olisi helpompaa, poikkeuksellisissa olosuhteissa, joita ovat talouden vakava taantuma euroalueella tai koko unionissa tai epätavalliset tapahtumat, joihin kyseinen jäsenvaltio ei voi vaikuttaa ja joilla on merkittävä vaikutus julkiseen talouteen, olisi sallittava tilapäinen poikkeaminen keskipitkän aikavälin tavoitteesta tai siihen tähtäävältä sopeuttamisuralta edellyttäen, että tällainen poikkeaminen ei vaaranna julkisen talouden kestävyyttä keskipitkällä aikavälillä.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jotta näiden vaatimusten johdonmukainen soveltaminen koko unionissa olisi helpompaa, jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön keskenään vertailukelpoiset menettelyt ja vaihdettava tietoa valvontatoiminnastaan ja alan parhaista käytännöistä.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että on helpompaa löytää ratkaisu moniin näistä ongelmista alueellisen lähestymistavan avulla siten, että edistetään rajatylittävää yhteistyötä ja koordinoidaan johdonmukaisesti EU:n taloudellista ja teknistä tukea;
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionnot-set not-set
Pietarin kirje 3: 8). Jos olemme myötäeläviä, meidän on helpompi huomata tuska, jonka tahditon sanamme tai tekomme on aiheuttanut, ja tunnemme, että meidän on pyydettävä anteeksi.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
Saman asetuksen # artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa toisaalta siirtymätoimenpiteitä, jotta siirtyminen markkinointivuoden #/# markkinatilanteesta markkinointivuoden #/# markkinatilanteeseen olisi helpompaa, ja toisaalta tarpeellisista poikkeussäännöksistä, jotta varmistettaisiin, että yhteisö täyttää markkinointivuonna #/# tuotettua C-sokeria koskevat kansainväliset velvoitteensa
He blow the lid off Satanismoj4 oj4
Älä hukkaa itseäsi vain sen takia, koska olisi helpompaa olla joku muu.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi komissio on ollut sitä mieltä, että oli parempi antaa tämä tehtävä Eurocontrolille kuin jollekin yhteisön elimelle, koska kansallisten hallitusten saattaa olla helpompi hyväksyä se, että Eurocontrolilla on kyseinen ilmatilan sotilaskäyttöä koskeva tehtävä.
You didn' t want to escapeEuroparl8 Europarl8
Se on helpompaa siten.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.