helpompaa
helpompi oor Engels
helpompi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
easier
On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.
It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
comparative form of helppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vapaaehtoistyön mahdollisuuksia koskevan tiedon jakaminen muille jäsenvaltioille ja hakemisprosessin tekeminen mahdollisimman yksinkertaiseksi, jotta nuorten vapaaehtoisten on helpompi osallistua ja hakea pääsyä muiden jäsenvaltioiden kansallisiin ohjelmiin;
At the same time,it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Nykyään on helpompaa.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän kynnysarvon perusteella kansallisten keskuspankkien on helpompi päättää, onko niiden tehtävä jokin korjaus vai ei.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Tehden näin hänen elämästään paljon helpompaa.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UVA-suojaa koskeva yhdenmukainen väite on erityisesti tarpeen, jotta kuluttajan olisi helpompi valita sekä UVB- että UVA-säteilyltä suojaava tuote.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Eikö se olisi helpompaa?
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) silloin kun tilinpäätöksessä esitetään lisäinformaatiota, jota IAS-standardit eivät edellytä, ja se esitetään muun valuutan kuin tilinpäätöksen esittämisvaluutan määräisenä, jotta sen lukeminen olisi helpompaa joillekin käyttäjille.
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
-Ensinnäkin on helpompi harjoittaa rahoitustoimintaa rajojen yli, jos sitä säännellään ja valvotaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
It' s not that hardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jotta näitä käyttötarkoituksia koskevia lupia olisi helpompi hakea, nykyisiä siirtymäjärjestelyjä olisi jatkettava, mikä mahdollistaisi yksinkertaistettua luvan hakemista koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden käyttöönoton tällaisia tapauksia varten.
No. of cylindersEuroParl2021 EuroParl2021
Jokainen maanjäristys antaa opetuksen, jonka ansiosta seuraava kerta voi olla helpompi.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanjw2019 jw2019
Minun on helpompi auttaa sinua, jos luotat minuun.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän ansiosta kuluttajien on helpompi valita tuotteita, jotka ovat resurssitehokkaampia.
lnfection freeEurlex2019 Eurlex2019
Edellisen tarkistuksen julkista taloutta koskevia tietoja on mukautettu siten, että uutta tarkistusta ja komission yksiköiden syksyn 2006 talousennustetta on helpompi verrata.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Meidän on myös keskityttävä hallinnollisen rasituksen vähentämiseen ja tehtävä digitaalisten välineiden, kuten sähköisen allekirjoituksen, käyttämisestä helpompaa yrityksille, erityisesti pk-yrityksille.
This is the blood of ChristEuroParl2021 EuroParl2021
Mikäli käytössä olisi selkeä EU:n laajuinen ympäristömerkki, kuten kukkalogo, kuluttajien olisi huomattavasti helpompi ostaa ympäristöystävällisiä tuotteita kaikkialla Euroopassa.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Ajalta ennen kuin lojalistit päättivät luotien olevan helpompia.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi joidenkin ihmisten äänen tunnistaminen voisi olla sinulle helpompaa kuin muiden?
sole or joint rights of custody ofLDS LDS
Jotta talouden vakauttaminen olisi helpompaa, poikkeuksellisissa olosuhteissa, joita ovat talouden vakava taantuma euroalueella tai koko unionissa tai epätavalliset tapahtumat, joihin kyseinen jäsenvaltio ei voi vaikuttaa ja joilla on merkittävä vaikutus julkiseen talouteen, olisi sallittava tilapäinen poikkeaminen keskipitkän aikavälin tavoitteesta tai siihen tähtäävältä sopeuttamisuralta edellyttäen, että tällainen poikkeaminen ei vaaranna julkisen talouden kestävyyttä keskipitkällä aikavälillä.
But always a hero comes homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jotta näiden vaatimusten johdonmukainen soveltaminen koko unionissa olisi helpompaa, jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön keskenään vertailukelpoiset menettelyt ja vaihdettava tietoa valvontatoiminnastaan ja alan parhaista käytännöistä.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että on helpompaa löytää ratkaisu moniin näistä ongelmista alueellisen lähestymistavan avulla siten, että edistetään rajatylittävää yhteistyötä ja koordinoidaan johdonmukaisesti EU:n taloudellista ja teknistä tukea;
jared. hi. listen, i just wanted to saynot-set not-set
Pietarin kirje 3: 8). Jos olemme myötäeläviä, meidän on helpompi huomata tuska, jonka tahditon sanamme tai tekomme on aiheuttanut, ja tunnemme, että meidän on pyydettävä anteeksi.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
Saman asetuksen # artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa toisaalta siirtymätoimenpiteitä, jotta siirtyminen markkinointivuoden #/# markkinatilanteesta markkinointivuoden #/# markkinatilanteeseen olisi helpompaa, ja toisaalta tarpeellisista poikkeussäännöksistä, jotta varmistettaisiin, että yhteisö täyttää markkinointivuonna #/# tuotettua C-sokeria koskevat kansainväliset velvoitteensa
He ain' t heavy, he' s my brother babyoj4 oj4
Älä hukkaa itseäsi vain sen takia, koska olisi helpompaa olla joku muu.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi komissio on ollut sitä mieltä, että oli parempi antaa tämä tehtävä Eurocontrolille kuin jollekin yhteisön elimelle, koska kansallisten hallitusten saattaa olla helpompi hyväksyä se, että Eurocontrolilla on kyseinen ilmatilan sotilaskäyttöä koskeva tehtävä.
I' il buy you a drinkEuroparl8 Europarl8
Se on helpompaa siten.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.